VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

24 August 2009 

Today at VOA:

News in 45 Languages
  เรื่องน่าสนใจจากวีโอเอ
President Barack Obama talks about the Afghan elections outside the White House, 21 Aug 2009
รัฐบาลสหรัฐกำลังจับตาดูสถานการณ์ความรุนแรง และความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในช่วงการเลือกตั้งในอัฟกานิสถานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วอย่างใกล้ชิด
Tasmanian Devils, found only on the island of Tasmania, once roamed widely across Australia and islands off the continent
Even after a cigarette is extinguished, toxin-containing tobacco residue lingers on carpets, furniture and clothing
While the abilities needed to manipulate video-game controls may not translate to social skills, apparently playing the games with others does
Destroyed vehicles at site of suicide car bomb explosion which occurred near the main gate of NATO's headquarters in Kabul, 15 Aug 2009
Indian laborer loads stalks of sugar cane onto cycle rickshaw at wholesale market in Hyderabad on April 25, 2009
S. Korean Trade Minister Kim Jong-hoon (r) shakes hands with India's Minister of Commerce and Industry Anand Sharma during a signing ceremony at the Foreign Ministry in Seoul, S. Korea, 07 Aug 2009
US soldier reacts after suicide car bomb explosion near main gate of NATO's headquarters in Kabul, 15 Aug 2009
In this photo taken on 19 April 2009, Pakistan's pro-Taliban cleric Sufi Muhammad, leaves after addressing to his supporters in Mingora capital of Pakistan's troubled valley of Swat
Adrianna Sgarlata visits Virginia schools to teach creative ways to address bullying problems
Coda

เกาะติดสถานการณ์การเลือกตั้งในอัฟกานิสถาน  Audio Clip Available
บริษัทโทรคมนาคมแห่งหนึ่งในเคนยา นำระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่พลังงานแสงอาทิตย์มาใช้ในประเทศ  Audio Clip Available
อัฟกานิสถานจะได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก ในการเลือกตั้งครั้งแรกในรอบ 40 ปี  Audio Clip Available
ผู้บริหารระดับสูง ของบริษัทธุรกิจใหญ่เกาหลีใต้ ไปเยือนเกาหลีเหนือเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว  Audio Clip Available
การขับรถอย่างปลอดภัย ควรมีสมาธิ ไม่วอกแวก หรือให้ความสนใจสิ่งหันเหต่างๆ  Audio Clip Available
สว.อเมริกันจิม เวบบ์ กล่าวขอบคุณพม่า ที่ยอมปล่อยตัวนักโทษชาวอเมริกัน  Audio Clip Available
การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับค้างคาว และผีเสื้อกลางคืน  Audio Clip Available
บรรยากาศการแข่งขันซอคเกอร์นัดพิเศษ ระหว่างสโมสร ดี.ซี ยูไนเต็ด กับเรอัล มาดริด  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์ชี้ โรคมาลาเรีย วิวัฒนาการมาจากการกระโดดข้ามสายพันธุ์จากลิงใหญ่  Audio Clip Available
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ อาจส่งผลให้มีการแสวงหาผลประโยชน์ด้านเพศในเด็กมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิจัยค้นพบยีน หรือรหัสพันธุกรรม ที่อาจช่วยอธิบายเกี่ยวกับการนอนหลับของคนเราได้  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์ชี้ ผลกระทบจากการถูกครอบงำทางวัฒนธรรม ส่งผลต่อสุขภาพของลูกหลาน  Audio Clip Available
รายงานความก้าวหน้าในการศึกษาวิจัยทางวิทยาศาสตร์  Audio Clip Available
สมาคม ASEAN แสดงความผิดหวังที่นางออง ซาน ซู จี ถูกกักบริเวณอยู่ในบ้านอีกต่อไป  Audio Clip Available
วิธีควบคุมไฟป่าแบบดั้งเดิมของชนพื้นเมืองออสเตรเลีย อาจช่วยลดปริมาณก๊าซ ที่ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ในเรือนกระจก  Audio Clip Available
ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งกีฬา เอเชี่ยน มาเชี่ยลอาร์ท เมื่อต้นเดือนสิงหาคม  Audio Clip Available
ท่าทีของนักการทูตสหรัฐกรณีศาลไทยปฏิเสธคำขอให้ส่งตัววิคตอร์ บู๊ทเป็นผู้ร้ายข้ามแดน  Audio Clip Available
นางออง ซาน ซู จี ต้องคำพิพากษาให้ถูกกักอยู่ในบ้านพักต่อเป็นเวลา 18 เดือน  Audio Clip Available
การโจมตีที่ทำให้เครือข่ายอินเตอร์เน็ทขัดข้อง แสดงให้เห็นความอ่อนแอของระบบคอมพิวเตอร์  Audio Clip Available
สหรัฐประกาศปรับปรุงโครงการศึกษา โดยศึกษาระบบตัวอย่างจากสิงค์โปร์  Audio Clip Available
จีนฉลองครบรอบหนึ่งปี แห่งการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก  Audio Clip Available
สมาชิกรัฐสภาออสเตรเลีย เรียกร้องให้ทางการลดจำนวนคนเข้าเมืองอย่างฮวบฮาบ  Audio Clip Available
การผลิตรถยนต์เชื้อเพลิงไฮโดรเจน เพื่อช่วยแก้ปัญหามลพิษ  Audio Clip Available
รัฐบาลสหรัฐ เน้นแนวนโยบายใหม่เพื่อต่อสู้กับการก่อการร้าย  Audio Clip Available
ธนาคารแห่งประเทศไทย กำลังหาทางช่วยเหลือบรรดาผู้ส่งออก ที่อยู่ในภาวะลำบาก  Audio Clip Available
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำ มีบตรให้น้อยลง อาจช่วยลดปัญหาการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในระยะยาวได้  Audio Clip Available
WHO คาดว่า จะมีวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ A H1N1 ใช้ในเดือนกันยายน  Audio Clip Available
หมู่บ้านประหลาดในอินเดีย มีฝาแฝดมากถึง 230 คู่  Audio Clip Available
เกาหลีเหนือ ปล่อยตัวนักหนังสือพิมพ์อเมริกัน ในขณะที่อดีตปธน.บิล คลินตัน ไปเยือนประเทศ  Audio Clip Available
ภาพยนต์สารคดีเรื่องใหม่ Food Inc. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมอาหารในสหรัฐ  Audio Clip Available
ผู้เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ความวุ่นวายในมณฑลซินเจียงของจีน ถูกตั้งข้อหาทั้งหมด 83 คน  Audio Clip Available
ผลการวิจัยเกี่ยวกับการเรียนรู้เรื่องภาษา และพัฒนาการของเด็ก  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา ยินดีต้อนรับการปล่อยตัวผู้สื่อข่าวอเมริกัน 2 คน ที่ถูกคุมตัวในเกาหลีเหนือ  Audio Clip Available
สีผสมอาหารสีน้ำเงินที่ใช้กันแพร่หลาย อาจช่วยรักษาโรคไขสันหลังอักเสบได้  Audio Clip Available
วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจ ส่งผลกระทบต่อการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่มาจากป่า อย่างร้ายแรง  Audio Clip Available
แอฟกานิสถาน ต้องดำเนินการกวาดล้างทาลีบัน ควบคู่ไปกับการกำจัดการปลูกฝิ่น  Audio Clip Available
ผู้แปรพักตร์จากพม่ากล่าวว่า รัฐบาลทหารมีโครงการลับมุ่งสร้างอาวุธนิวเคลียร์  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา จะดำรงตำแหน่ง ปธน.อเมริกันครบ 200 วันแรกในวันศุกร์นี้  Audio Clip Available
นักวิจัยดำเนินงานหาเชื้อพันธุ์เฉพาะอย่าง ของสายพันธุ์ข้าวที่ทนทานต่อแมลงโรคพืช และความแห้งแล้ง  Audio Clip Available
นางคอราซอน อะคีโน ปธน.หญิงคนแรกของฟิลิปปินส์ ถึงแก่กรรมเมื่อเช้าวันเสาร์  Audio Clip Available
วิธีการช่วยลดความเสี่ยง ต่ออาการหัวใจวาย  Audio Clip Available
WHO แนะ การเลี้ยงลูกด้วยน้ำนมแม่ อาจช่วยชีวิตเด็กได้ปีละหลายล้านคน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์พัฒนาฮอร์โมนธรรมชาติ เพื่อลดการเจริญอาหาร สำหรับคนเป็นโรคอ้วน  Audio Clip Available
จีนกำลังเปลี่ยนแปลงนโยบายการให้มีบุตรได้ 1 คน เพื่อให้มีคนหนุ่มสาวมาช่วยดูแลพลเมืองที่ชราลง  Audio Clip Available
ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศที่เพิ่มขึ้น ส่งผลให้สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง  Audio Clip Available
งานรวมตัวของเครือข่ายเชื้อสายชาวสก็อตตระกูลต่างๆ ที่เมืองเอดินเบิร์ก ในสก็อตแลนด์  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์ในสหรัฐฯ มองเรื่องความแตกแยกในหมู่ผู้นำของอิหร่าน  Audio Clip Available
เด็กหญิงชาวอินเดีย ผู้เป็นแรงบันดาลใจ ให้เพื่อนร่วมชั้นแสวงหาอิสรภาพโดยการศึกษาหาความรู้  Audio Clip Available
การรักษาสุขภาพของผู้ที่เป็นโรคอ้วน ต้องเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมาก  Audio Clip Available
อุตสาหกรรมผลิตพลังงานจากแหล่งสะอาด ความหวังใหม่ทางเศรษฐกิจของนครโทลีโด (Toledo to Solar)  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมน้ำมันเตือนว่า น้ำมันอาจขาดแคลนและมีราคาสูงอีกได้ในปีหน้า (Oil Company Earnings)  Audio Clip Available
ฮิลลารี คลินตัน กล่าวแก้ต่างให้นโยบายของรัฐบาลชุด ปธน.บารัค โอบาม่า เรื่องเกาหลีเหนือ และอิหร่าน  Audio Clip Available
องค์การอนามัยโลกเตือน พลโลกราว 2 พันล้านคน จะติดเชื้อไข้หวัดสายพันธุ์ A H1N1 ภายใน 2 ปีข้างหน้า  Audio Clip Available
ญี่ปุ่นการห้ามใช้ Internet ในฤดูกาลการหาเสียง  Audio Clip Available
การทดลองวัคซีนต่อต้านไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ A H1N1 อาจเริ่มขึ้นเร็วๆ นี้  Audio Clip Available
นักลงทุนในเอเชีย นำหุ้นมาจำหน่ายในตลาดหลักทรัพย์กันเพิ่มมากขึ้น  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เรียกร้องให้สหรัฐและจีน เปิดศักราชใหม่แห่งความร่วมมือ  Audio Clip Available
ขนมหวานแนวใหม่ มีส่วนผสมที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพมากขึ้น  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ เกี่ยวกับเรื่องโรคมะเร็งที่ตับอ่อน    Audio Clip Available
อายุเฉลี่ยของประชากรโลก สูงขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่เคยเป็นมา  Audio Clip Available
วิกฤตเศรษฐกิจ ส่งผลให้คนอเมริกัน ไม่สามารถหาอาหารที่มีประโยชน์มาเลี้ยงครอบครัวได้  Audio Clip Available
ความรักเพียงอย่างเดียว เพียงพอหรือไม่ ในการประคับประคองชีวิตคู่ให้ตลอดรอดฝั่ง  Audio Clip Available
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เรียกร้องอาเซียนกดดันพม่าให้เปิดรับความเปลี่ยนแปลง  Audio Clip Available
อันตรายของ Third Hand Smoke หรือควันบุหรี่มือที่สาม  Audio Clip Available
รายงานเรื่องการค้าประเวณีเด็กในสหรัฐฯ เรียกร้องให้เปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับผู้รับเคราะห์  Audio Clip Available
การประชุมประจำปี ของสมาคมประชาติเอเชีย ตอ.เฉียงใต้ ยุติลงแล้ว  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นเผย ร่างกายคนเราสามารถเปล่งแสงที่มองเห็นได้ออกมา  Audio Clip Available
ปัญหาขยะพลาสติก ทำลายสิ่งแวดล้อมในเอเชีย  Audio Clip Available