Plea from minister of minority sect persuaded James Madison to back Bill of Rights, says First Amendment Center founder in fourth of six lectures.