No. Private galleries are private spaces, and gallery owners and curators can show what they like. An artist whose work is rejected by a private gallery cannot legally assert a First Amendment claim.