معلومات عن رانيا الخياط
بعيداً عن التدريس، و هو عملي، و بعيداً عن الدراسات الأدبية، و هي مجالي، تبقى الترجمة من أجل التواصل و التفاعل بكل ما هو جديد و حاضر.
البريد الالكتروني رانيا الخياط
فريق المترجمين »
2009-09-03
فلسطين: غزة وثقافة المقاومة
في إطار محاولات كسب المؤيدين عن طريق المبادرات الثقافية، و بناء "ثقافة المقاومة"، أنتجت حركة حماس أول فيلم سينيمائي و الذي عرض لأول مرة في غزة في 1 أغسطس. و في نفس الأسبوع تم عرض مسرحية في غزة موضوعها صناعة الأفلام. لدى حضورهم للعرضين، يقدم لنا المدوَنون اراءهم المختلفة.
2009-08-22
مصر: جمال مبارك.. لمَ لا؟
قرر المغني المصري محسن الصياد، مصادفة مع مبادرة "شارك" لجمال مبارك، القيام بحملة لصالح جمال مبارك بطريقته الخاصة [AR]. تقوم مروة رخا بتلخيص ردود أفعال المدوَنين المصريين.
2009-06-27
الهند: منظورات عن النشأة في الهند
يتمتع الشباب الآن في مناطق متفرقة من العالم، بفضل أدوبي لأصوات الشباب، بفرصة اختبار معدات صوتية مرئية و البوح بقصصهم من منظورهم الخاص. هذا بالضبط ما يحدث في الهند، حيث أخذ الشباب من مدارس و أزقة مختلفة في تصوير ما يثير اهتمامهم في البيئة المحيطة بهم عن طريق تصوير الفيديو
2009-05-29
الأوروجواي: وفاة الكاتب ماريو بينيديتي
توفي أبرز مؤلفي الأوروجواي و شعرائها ماريو بينديتي في 17 مايو\أيار عن عمر 88 سنة، ويعد بينيديتي من أبرز الرموز في مجتمع الأوروجواي، وخاصةً لتاريخه في المنفى كناقد يتسم بالصراحة خلال الحكم العسكري الدكتاتوري للبلاد في السبعينيات و الثمانينيات. ومع ذلك فقد تجاوزت كتاباته الحدود الإقليمية وصار محبوباً في أنحاء المنطقة. يتذكر المدونون هذا الكاتب و ما تمثل أعماله لهم شخصياً وللمنطقة.
