Décrypter : ce verbe nimbé de mystère prolifère dans les médias. Avec sa parentèle : décryptage, décrypteur, décryptement. Le lire et l’entendre partout, c’est même assez lassant. Quel organe de presse n’a pas sa rubrique “décryptage” ? La société est-elle un hiéroglyphe que seuls des professionnels, pardon des cryptophotes*, pourraient déchiffrer ? Il pique sans vergogne la place d’analyser, étudier, examiner, mais il fait tellement plus tendance.
A l’origine, le décryptage ne désignait que le décodage d’un cryptogramme. On y trouve le verbe grec ancien kryptein, qui signifie “cacher”, puis donna les substantifs “cave” et “grotte”. Via le latin, il a donné chez nous la crypte, avec le sens de “sépulcre souterrain”. Au XIXe siècle, les zoologues, entomologistes, médicastres et botanistes, saisis d’une frénésie véritablement cryptique, ont créé des dizaines de mots avec ce radical, comme cryptorchidie (rétention des testicules dans l’abdomen), cryptobiote (qui vit à l’état latent), cryptopode (dont les pattes ne sont pas apparentes), puis les psychologues au XXe siècle, avec par exemple cryptomaniaque (qui cèle sa folie) ; la politique se l’est même approprié avec le fameux cryptocommuniste, qui venait en écho au vieux cryptocalviniste.
Quant à nous, si nous nous appliquons à déceler les fautes, et même les cryptofautes*, nous ne nous sentons nullement cryptophotes.
—
* cryptophote : synonyme de “décrypteur” : qui met ce qui est caché à la lumière.
* cryptofaute : néologisme de notre invention.
—
Image : Linotype Design Studio.
Avant de nous quitter, amis blogueurs, saurez-vous trouver le sens vraiment glaçant de la cryptie, cette ténébreuse coutume spartiate ?
Chez moi, en cryptologie, on dit :
- Déchiffrer : Extraire le message clair de manière légitime (avec la clef)
- Décrypter : Extraire le message clair sans avoir la clef (en gros “craquer” le code).
ça rappelle les cryptocommunistes de McArty, ou les cryptobouddhistes en Chine… et même les cryptoélecteurs de dimanche dernier…
L’art du déchiffrement n’utilise pas que l’intelligence linguistique, comme en témoigne celui du langage SMS par le Sieur Ranulfe, dans son utilisation des communications sans fil au Moyen-Agee.
http://palimpseste.blog.lemonde.fr/2009/12/10/ranulfe/
Bonne lecture, et n’oublions pas le proverbe : “pour vivre heureux, crypto-vivons”…
@sergio:
J’approuve, étant dans le même domaine, et je précise également que “décoder” n’a pas le même sens que “déchiffrer”. Celui-ci fait intervenir une clef, celui-là n’en a pas besoin.
Merci pour ce petit festival: vous avez effectivement décrypté le décryptage…
http://filvert.blog.lemonde.fr
Comment nommer le décryptage d’écrits / des cris potaches ? et le décryptage des écrits des nouilles alphabet dans le potage ?
On y trouve le verbe grec ancien kryptein, qui signifie “cacher”, puis donna les substantifs “cave” et “grotte”
J’ai cru un moment que vous vouliez dire que les substantifs français “cave” et “grotte” sont rattachés à “kryptein”. Ce serait vrai pour “grotte”, mais faux pour “cave”. S’agit-il alors des substantifs grecs signifiant “cave” et “grotte” ? Je vois dans un dictionnaire le premier rendu par “krypte”, mais le second par “antron”. Je me perds en conjectures.
non mais on s’en fout un peu en fait.
décrispez-vous =p
Bonjour,
Je lis régulièrement votre blog que j’apprécie. J’interviens rarement (à cause d’une orthographe lunatique).
La cryptie est la chasse aux ilotes (qui sont des esclaves). Elle est pratiquée par les jeunes guerriers spartiates afin de les entrainer au combat.
Merci pour ce blog
[…] Go here to read the rest: Blog – Un nouveau fleuron de la langue de bois Share and Enjoy: […]
Hahaaa… Mes souvenirs sont-ils bons ? La cryptie est-elle une pratique qui permettait de tester le courage et la préparation guérrière des jeunes spartiates ?
Si, encore une fois, ma mémoire est bonne, il s’agissait pour les jeunes spartiates ayant atteint un âge qui faisait d’eux des majeurs, de partir dans les étendues sauvages du pays de Sparte avec le moins d’équipement possible, pour une période de un ? Deux ? Trois ans ?
En tout état de cause, pendant cette période là, il n’avaient au fond qu’une obligation, rester invisible du reste de la communauté, du reste de la population. Quiconque posait ses yeux, fortuitement, sur un jeune homme alors que celui-ci effectuait sa cryptie était en droit de le dénoncer, au mieux, de le supprimer, au pire.
Enfin c’est ce que l’on m’avait appris…
Les polygames qui cachent leurs maîtresses sont-ils des cryptogames ?
ne pas confondre cryptogame et cryptograme
> sergent
ni “cryptograme” avec cryptogramme
Grâce à vous je viens d’apprendre que la cryptie était donc la coutume d’envoyer les jeunes peu armés et munis de quelques vivre chasser de l’esclave, du hilote.
Le rapport avec le sens caché est donc qu’ils devaient perpétrer leurs forfaits à la faveur de la nuit, rester invisible.
Billet très intéressant.
► correcteurs,
C’est pour moi que vous dites ça ?
Parce que j’ai dit que je devais décrypter les commentaires de linguistes érudits ? C’est pourtant le verbe adéquat !
———————–
Alors, maintenant…
Que doit on penser (sans chercher à décrypter !) de ce discours qui consiste, depuis deux jours à faire un amalgame entre la réaction violente d’un combattant (terroriste) -un professionnel, quoi- à l’égard des forces de l’ordre et la délinquance commune des banlieues ?
Il y a pourtant un message “sous clé”, là dedans…
N’oublions pas non plus le mot “krypton”, fabriqué sur la même base (le mot grec “kryptos”) qui désigne également une planète bien connu des amateurs de BD et des renifleurs de gaz rares…
La lalgue de bois a au moins le mérite de l’imagination. Mais il faut beaucoup d’imagination pour savoir ne rien dire.
Décryptage nous bassine en effet et il n’est pas le seul, paraphrasant M. Alighieri je dirai que non moins que décrypter pointer m’agace.
Pour revenir au vocabulaire emprunté (arraché ?) à la cryptographie nous avons crypté qui n’existe que chez les journalistes. En effet coder un message pour en masquer le sens ce n’est pas le crypter mais le chiffrer et l’opération s’appelle le chiffrement.
Les cryptologues, charmante peuplade dont je fus l’hôte pendant quelques années, n’ont eux-mêmes pas de respect particulier pour la langue française. C’est ainsi par exemple qu’ils appellent rondes les itérations successives d’un algorithme sous prétexte que le terme anglais originel était round (tour, comme dans tour de manège) ou bien encore boîte (box) un tableau de nombres.
Et comment appelle-t-on l’opération qui consiste à décrypter les messages d’un phasme ?
Pitié pour la hulotte, décrypter n’est pas taper !
Cryptiques, les médécins écrivent en script ce que les Homais cataphotes déchiffrent.
Parler de “nouveau fleuron” est de l’exagération publicitaire (on aime sur ce blog ; car on n’a plus grand-chose à dire d’intéressant ?). La mode du mot en question date d’au moins cinq ans. Vous ne devez pas lire souvent la presse pour vous réveiller si tard.
Quant à “décryptement”, dire qu’il prolifère est encore une marque d’exagération. A part ça, vous dites quoi ?
Un article crypto-ludique…
“Décrypter” est devenu le verbe indispensable pour introduire toute émission audiovisuelle où on bavarde de l’actualité. On n’y décrypte généralement pas grand chose, mais on commente, on bavarde sans méthode et sans résultat. On s’attache à commenter “l’actu du jour”, c’est-à-dire une polémique quotidienne ne sollicitant pas de difficulté de compréhension : on parle, comme au bistrot, des résultats du match de la veille. Il n’y a pas d’objectif, sinon de distraire - en tout pas d’instruire.
Je mettrais Arrêts sur Images hors de ce paquet médisant.
dans un de ses entretiens…sur les livres, Umberto Eco, à partir de quelques exemples a suggéré que “De nos jours nous construisons davantage, nous remuons davantage la terre. il existe aujourd’hui plus de probabilités de retrouver un manuscrit de Sophocle qu’au temps de Schliemann.”
Autre conclusion : extension de la lutte contre la cryptoglossie en perspective ?
… et pour rester sur “décrypter”, le choix de ce terme par les présentateurs audiovisuels cherche à faire croire au spectateur qu’il va apprendre des mécanismes cachés, qu’il va être instruit.
Or, ces émissions nous instruisent avec autant d’efficacité qu’un magnétophone placé sous le lit, la nuit quand on dort, permet d’apprendre une langue étrangère de manière inconsciente.
Je vous soutiens : haro sur les xylologues cryptocéphales !
Pour ma part, il y a plusieurs années que j’use du vocable “cryptofachiste” pour désigner le fait que les organes de presse et d’information soient aux mains des marchands de canons (héritiers de Goebbels, en moins voyant…), ou que la politique européenne d’immigration fasse allègrement fi de la déclaration des droits de l’homme et du citoyen (créer sans le dire une classe de “non citoyen”…), entre autres…
Evidemment, on peut mettre le “décryptage” á toutes les sauces…
Il y a cependant de nombreux cas, dans cette époque “d’enfumage”, oú il est absolument nécessaire…
Merci pour décrypter le vocabulaire…
lonesomesheik : Les polygames qui cachent leurs maîtresses sont-ils des cryptogames ?
Euh… Il me semble qu’un cryptogame digne de ce nom devrait plutôt s’évertuer à planquer ses épouses…
Un autre mot qui nous harcèle, c’est “marteler”.
La France ne manque pas de forgerons.
Fillon, Pécresse, Aubry, etc, ne déclarent pas. Ils martèlent.
Comme Charles.
Tu vas voir, je vais te la décrypter, moi, la réglementation sur les fromages, sur les niches fiscales, sur l’urbanisme commercial, sur le prix du gaz-oil rouge !
lamid : Tu vas voir, je vais te la décrypter, moi, la réglementation sur les fromages
► Le Frêche ne serait-il pas au Comté, ce que le Hollande est au brie* ?
Un cryptoMartine, Jacques C ?
Ce qui m’étonne c’est que les ordis ne soient pas encore capables de décrypter les mots «captcha» : http://fr.wikipedia.org/wiki/Captcha
Bon, quelqu’un peut dire que mes coms sont écris pour des cryptophotes.
De l’effet de mode
la politique se l’est même approprié avec le fameux cryptocommuniste, qui venait en écho au vieux cryptocalviniste.
► Aurait-on oublié celui qui relevait d’une dictature ?
****************
cripton2foi : Comment nommer le décryptage d’écrits / des cris potaches ? et le décryptage des écrits des nouilles alphabet dans le potage ?
Chauve qui peut !
Le cheveu sur la langue n’est-il pas imputable au fameux « style nouille » ?
.
MiniPhasme, cryptogène
(((Plouf !)))
Il manquait le plat de résistance !
cripton2foi : Comment nommer le décryptage d’écrits / des cris potaches ? et le décryptage des écrits des nouilles alphabet dans le potage ?
Chauve qui peut !
Le cheveu sur la langue n’est-il pas imputable au fameux « style nouille » ?
PS : pour ceux qui peinent à lire la légende du dessin de Daumier :
« Holà, hé ! Madame l’hôtesse, j’aime les potages chauves. »
[…] Read more on Le Monde var addthis_language = ‘fr’; Flux des commentaires […]
Résumé des épisodes précédents
Le printemps arriva. Bientôt les les jolies mômes reprendraient possession de la rue et les supermen gonflés à la kryptonite ne penseraient plus qu’à les lutiner.
http://www.saynotocrack.com/wp-content/uploads/2007/04/buy-kryptonite-rocks.jpg
Cryptophote : synonyme de “décrypteur” : qui met ce qui est caché à la lumière. Hum… d’où sort-il celui-là, de quelle cachette si planquée que je ne la trouve pas. C’est dans la théologie orthodoxe ? quelque saint Eusèbe Cryptophote ?
Ph.H, malheureux, quelle hérésie, la kroptonite est au contraire fatale à Superman ! elle le met à plat.
[…] Read more on Le Monde | Tags: blog, Bois, fleuron, langue, nouveau […]
> lamidote
kryptolyste ?
> lamid
Pas grave, les jolies mômes se promèneront plus tranquilles… Surtout s’il s’agit de kryptonite rose, puisque selon la très sérieuse Sainte Wiki “la kryptonite rose transforme les hétérosexuels en homosexuels. Cette kryptonite n’est apparue que dans un épisode de Supergirl.”
Pour suivre avec mes (un peu) hors-sujet :
, comme un hiéroglyphe, et après le traducteur a dit qu’il était «Courdeténis». J’avoue qu’en ce temps là je n’ai pas eu besoin de la Pierre de Rosette pour comprendre le dessin mais je n’ai pas compris ce nom bizarre (jusqu’à maintenant).
Lorsque j’ai vu le dessin du billet je me suis souvenu d’«Astérix légionnaire» et du personnage égyptien. Celui a donné son prénom pendant son enrôlement mais, évidemment
Vous êtes payés combien, Martine Rousseau et Olivier Houdart, pour déverser de telles platitudes sans courage sur la langue française (cracher dans votre soupe journalistique sans cracher trop) ? Pitoyables vous resterez. Jamais de recul. Toujours à plat ventre devant votre salaire. Combien au fait ? 6 000 ? 12 000 ?
>Ph.H, hérétique
Quelle est la couleur de la cryptonite employée comme nourriture par Norrie ?
Je ne sais pas s’il avait de la cryptorchidie mais c’est clair qu’il a été émasculé (pas seulement castré) et peut-être après infibulé pour devenir neutre*.
* Neutre, rien à voir, dans ce cas, avec le pH.
P.S.
La photo du passeport du Neutre m’a frappé ; il porte une casquette !
Le thème me rappelle un de mes billets récents.
http://champignac.hautetfort.com/archive/2010/02/06/d0e0f5a8fc1f61fd7c8077a3fde6fdeb.html
Mais bon… l’angle choisi (la devinette et la famille de mots) est différent.
@Nomade : le choix du nom de la planète Krypton dans Superman n’est pas le fait du hasard. Cette planète détruite dont il ne reste qu’un seul survivant est une métaphore du peuple juif et de la terre d’Israël. Siegel et Shuster, les créateurs du héros, étaient tous les deux juifs immigrés, venus de pays où l’on pratiquait aisément le pogrom. Le père de Siegel (le scénariste) meurt de manière tragique face à des gangsters, c’est aussi l’époque où la mafia juive s’oppose aux mafias irlandaise et italienne, où les boxeurs juifs s’imposent sur les rings face aux boxeurs d’autres milieux défavorisés, où l’Irgoun fait le coup de feu en Palestine contre l’occupant anglais. On est juste avant la Seconde Guerre mondiale, les lois raciales ont été proclamées en Allemagne et en Italie (plus quelques petits Etats d’Europe centrale), où se passe le procès des blouses blanches à Moscou. Il y a là un gros paquet de faits qui rendent inquiets les juifs et un autre paquet où ils sentent qu’ils peuvent être une force au service du bien. Il en naît un mythe moderne : celui d’un surhomme qui ne doit rien du tout aux délires nazis par une mauvaise publication et lecture de Nietzsche. Le peuple de Clark Kent a été anéanti, mais il peut toujours agir en étant plus fort que les méchants (et il s’engagera vaillamment dans la lutte contre le nazisme et pour l’Amérique démocratique). Cependant, il doit cacher son identité réelle sous une apparence de petit employé banal et totalement intégré, comme l’ont fait bien des juifs auparavant. La planète Krypton renvoie à la condition des juifs qui devaient se cacher ou qui devaient dissimuler leur culte et leurs origines.
Je sais que ce que j’écris est un peu énorme, mais cela fonctionne en tenant aussi compte que Superman est une synthèse d’autres héros antérieurs comme Tarzan ou Hercule ou Samson, voire le Golem. Simplement, on a longtemps négligé le caractère juif de la BD.
Le scanner corporel ? Un instrument de décryptage. Mais quand on vient de Krypton, faut-il enlever sa petite Lane ?
http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20080131140307/marvel_dc/images/5/52/Lois_Lane_22.jpg
Le gaz krypton, chauffé, produit de la lumière blanche. Oxymarrant, non ?
parano
Si les médias doivent décrypter l’information, c’est qu’elle a été cryptée.
Mais par qui !!!
Intéressant décryptage du mythe de Superman par Dominique | le 18 mars 2010 à 20:55. Merci.
epton2foi (22:20) = 14-2h ?
> lamidtopt
moi pas apte capter ni décrypter…
sinon la 14-2h de l’air ce matin !
Une pensée pour Ivan T. Sanderson, mort il y a trente-sept ans et un mois, inventeur de la cryptozoologie rendue célèbre par Bernard Heuvelmans et notamment son Homme de Néanderthal est toujours vivant en 1974.
Un américain d’origine écossaise et un belge pour rechercher Nessie ou le yéti, quoi de plus normal ?
La liste des cryptides peut être amusante à consulter et propice à faire rêver ceux qui ont l’imagination fertile .
Merci à Rue89 de renvoyer vers notre blog. Nous lui rappelons que nous sommes les correcteurs du Monde.fr, site internet du quotidien blanquiste, pas du “Monde” tout court, qui a sa propre équipe de correcteurs. Certes, la différence est ténue puisqu’elle ne tient qu’à deux lettres précédées d’un point ; elle n’en existe pas moins. Elle devrait encore moins échapper à Rue89, qui est lui-même un site.
Exercice de décryptage : si hepta=7, epton2foi = 14-2h ( et pardon).
à la une du monde.fr :
Le premier ministre israélienl [sic] a appelé Hillary Clinton à Moscou où doit se réunir le Quartette pour le Proche-Orient qui veut plaider vendredi pour la relance du dialogue israélo-palestinien.
- un quartette est une formation de jazz, faut pas s’étonner…
- plus sérieusement, une virgule serait, hélas, plus réaliste devant « qui ».
C’est Plutarque qui m’a dit :
« Voici en quoi consistait la cryptie. Les chefs des jeunes gens envoyaient de temps à autre dans la campagne, tantôt ici, tantôt là, ceux qui passaient pour être les plus intelligents, sans leur laisser emporter autre chose que des poignards et les vivres nécessaires.
Pendant le jour, ces jeunes gens, dispersés dans des endroits couverts, s’y tenaient cachés et se reposaient ; la nuit venue, ils descendaient sur les routes et égorgeaient ceux des hilotes qu’ils pouvaient surprendre. Souvent aussi, ils se rendaient dans les champs et tuaient les plus forts et les meilleurs. »
Plutarque, Lycurgue, XVII, 3-5
Comme je suis un fervent amateur de cryptes et autres grottes, et, qu’en plus, je me targue de chercher les choses cachées sous la terre (archéologue, en somme), il me souvient que caverne vient du latin cavus : creux…
De là à dire que le décryptage ambiant est un vain mot exprimant un creux langage, il n’y a qu’un pas…
Je le franchis !
Cryptogynie
lamidote : Ph.H, malheureux, quelle hérésie, la kroptonite est au contraire fatale à Superman ! elle le met à plat.
Flapi le héros bas bleu ?
► Pourtâaant que la mandorle* est belle !
.
* mandorle gothique de Koloman Moser, décryptée ici…
Cryptogynie
[Reprise]
♪♫ Pourtâaant que la mandorle* est belle ♪♫♪
.
* Second clin d’œil, vous l’aurez compris, au gros titre de la Une du Canard du 17 mars 2010
.
MiniPhasme brindille enflammée
>MiniPhasme
Peut-on dire que cela est jouer de la mando(r)line ?
> lamid : “la kroptonite est au contraire fatale à Superman ! elle le met à plat.”
La “kroptonite” met à plat ? Kryptonite-kroptonite, vous vouliez dire métaplasme ?
> Miniphasme : “Flapi le héros bas bleu ?”
Si l’habit vert (généralement unisexe, malgré Simone) endort…
http://www.moviecovers.com/getjpg.html/L%27HABIT%20VERT.jpg
… le costume de certains membres de la Blue Stocking Society pourrait réveiller.
http://terpsboy.com/blogpics04/superwoman-x.jpg
C’est très savant, tout ça. Seul l’esentiel y manque : nous révéler que décrypter se dit “déchiffrer” et le cryptage le “chiffrement”. Mais évidemment les visiteurs de ce blog haut de gamme le savaient déjà, inutile de les vexer.
Un vrai bombardement.
La kroptonite, je croyais que personne ne s’en était rendu compte …
Miniphasme je comprends que vous savouriez le plaisir d’utiliser le mot mandorle, il est rigolo et mystérieux. Cependant, j’observe que la nana dans la mandorle de Koloman Moser est, à mon avis, tristement mal peinte ; en tout cas, pas mieux que la nana en bleu de Ph.H dont le modelé est un peu mieux rendu mais que personne de prétend pour autant mettre dans un musée.
Grincheux Grave vous êtes myope grave et ignorant léger : lisez les contributions précédentes et vous constaterez : a) qu’une partie de ce que vous dites y est déjà ; b) qu’une autre partie est incorrecte.
lamid : “pas mieux que la nana en bleu de Ph.H dont le modelé est un peu mieux rendu mais que personne de prétend pour autant mettre dans un musée.”
Si, si, certains y ont pensé, à mettre des filles peintes en bleu dans les musées. Vous ne reconnaissez pas Superwoman, là, au milieu ?
http://www.passion-estampes.com/deco/affiches/klein/klein.jpg
@Miniphasme, bravo pour la “mandorle” et merci de me faire découvrir une chanson de Ferrat que je réécouterai bien volontiers. Polnareff qui avait été censuré pour moins que ça , a du en avoir le rose aux fesses! Connaissez-vous la date de l’oeuvre ?
je m’endors, là.
@edor2foi, sauf votre respect, elle était un peu trop facile.
qu’est-ce que Nicolas mande ?
>edor2foi
Votre cas me rapelle celui de ce pauvre Membert, ami d’Alphonse
Allais ou de Franc-Nohain, je ne sais plus :
Appétit vigoureux, tempérament de fer,
Membert languit, Membert se meurt. Ami si cher…
Qu’a Membert ?
Il était accompagné d’une charmante jeune fille, Momille, et d’un professeur Outchou, mais je ne sais plus ce qui leur arrive. Balistique en revanche n’était pas de la partie.
>Lison2fois
Le quartette exécutera du jazz pour le ballet diplomatique (Check-list d’aujourd’hui) ; pas facile de danser à cause de l’improvisation malgré la feuille de route (horresco referens) sur la portée* (des missiles ?).
*Certes, chez nous le nom est «pentagrama». Et, pour ce conflit, nous pouvons parler de «tocar la solfa a alguien» (sonner la solfa à quelqu’un) avec la signification de le donner une raclée, le frapper.
>Nicolas, Pierre Lambert
Oui, oui, il se peut qu’il soit trop facile pour vous mais encore je me demande :
Qu’a Membert ? Il est né au France-compté, non ? Vous avez une bonne santé publique.
Qu’a Mommille ? L’asthenie printanière ?
Qu’a Outchou ? Pourquoi a-t-il subi une « cectomie » ?
Qu’a Balistique ? En plus des coups dans quelques coms ci-dessus, elle est bien et belle de la partie du cryptage.
Jesús,
Ô saint innocent, vos délits baissent.
> Pierre Lambert
Jacques Roubaud et Olivier Salon ont repris dans un texte intitulé « Sollicitudes » les poèmes de Franc-Nohain pour en tirer des variations sur, entre autres, « Qu’a [Machin] ? » avec les « Machin » suivants (dans l’ordre du texte) :
Ribou, Ramel, Lisson, Noé & Yak, Tmandou, Lachnikoff, Lembour, Tapulte, Fka, Ramba, Nullard, Rabou Djian, Nadadraille, Radec, Jallapin, Caboudin*, Ramazov, P.D.P.
—–
* Pour n’en citer qu’un :
Le pauvre Caboudin ne voit pas le bout d’un
Pied quand il marche… oh zut ! le voilà qui boude, hein
Qu’a Caboudin ?
in Anthologie de l’Oulipo, Gallimard, 2009.
>Lucullus
La prochaine fois je jouerai au coupable.
Nicolas,
Merci. Elle est sortie en 1971. J’ai renoncé à mettre le lien sur la vidéo à cause des pubeux qui l’ont prise d’assaut (!)
———–
Pierre Lambert à edor2foi : Votre cas me rapelle (sic) celui de ce pauvre Membert, ami d’Alphonse
Euh… votre cas n’est pas sans évoquer celui de Ravage. Cela dit, c’est mon avis et je le partage*…
* expression que l’on attribue à tort au sapeur Member, « ami » de Christophe ; elle a été inventée par Henry Monnier, 41 ans plus tôt, pour être mise dans la bouche de M. Joseph Prud’homme : « Apprenez, monsieur, c’est mon opinion et je la partage, que l’oisiveté est la mère de tous les vices ».
>eron×2
C’était donc bien Franc-Nohain.
Dans votre liste, que je ne connaissais pas bien qu’oulipote (je veux dire par là ami de l’Oulipo), je remarque PDP : il me plaît de croire qu’il s’agit du Programmable Data Processor dont le numéro 11 enchanta ma jeunesse : http://www.psych.usyd.edu.au/pdp-11/
>MiniPhasme
Ah, encore raté ! Mon texte n’était correct qu’à 0,3% près ; il manque un caractère sur 332.
lamidandorle,
Et si vous arrêtiez de voir le vert à moitié peint ?
(même s’il tire, ce coup-ci, sur le bleu pétrole)
Imbuvable, la peinture à Moser ? Yes. Cela dit, pas de quoi écorcher le renard… de Lord Beresford.
————–
Ph.H (le 19 mars 2010 à 14:58)
Bel exemple de Schtroumpferie ! Ce Klein aptonymique (parfaitement !) mériterait qu’on lui savonne la planche…
Mais revenons à votre « nana » bleu électrique : si le S désigne la désormais Immortelle Simone, ne doit-on pas redouter une…
Alerte à Mamy Blue ?
(j’ai honte, Géronte)
PS : Les broderies en feuilles d’olivier de l’habit des académiciens – noir ou parfois bleu sombre–, justifieraient-elles le terme « habit vert » ?
L’académicienne qui se vêt de vert n’est ni un bas-bleu ni une oie blanche.
> Pierre Lambert
Non PDP ce n’est pas la grosse bébête qui fait yapp-yapp :
Paule, fille de roi et de la Pompadour
Veut qu’on se tue pour elle au son des troubadours.
Qu’a P.D.P. ?
@ Pierre Lambert :
Voici ce qui arrivait aux deux autres protagonistes des Sollicitudes de Franc-Nohain * :
* Mais, bien sûr, quand Saint-Gainsbourg en a repris le principe dans “l’ami caouète” sans citer Franc-Nohain, c’est parce qu’il était sûr que tous ses fans connaissaient par cœur les Sollicitudes, car en 1975 tous les enfants avaient étudié Franc-Nohain à l’école, c’est évident - non, Saint-Gainsbourg n’a jamais pillé personne et ne s’est jamais laisser attribuer les idées des autres, non
.
Le cryptage, ah le cryptage… et le décryptage !
Mais de nos jours, le top du must, c’est la… stéganographie !
Pourrait-on déstéganographier ?… Ce serait un sale coup ! (comme aurait dit Georges Sand).
Pour la “Kryptie”, je suis surpris que personne n’ait cité Vidal-Naquet… (selon lui, la kryptie n’est pas étrangère à la vie hoplitique, mais son exact contraire)
Lamid, l’allusion suffit-elle (glissez mortels, n’appuyez pas), ou dois-je vraiment encore faire du pas à pas et donner le lien sur Wiki ?
J’espère vraiment que non, et que chacun comprend.
> MiniPhasme, “transcrypteure”?… “transcryptofauteresse???”
……….
“Le meilleur moment de l’amour, c’est quand on monte l’escalier”.
C’était la conviction de Clemenceau. Celle aussi, peut-être, de Ferrat… Du moins tel qu’il s’exprime dans la chanson que vous citez au bout d’un clik. Au premier couplet.
Merci de l’avoir restituée ici et plus haut, à 12h42: elle est “plutôt bien foutue” cette chanson (enfin peut-être pas vraiment)… Pourtant votre transcription des paroles me gêne.
Surtout “ce châle QUI TEND vos épaules en haut des marches d’escalier”…
Alors que toute l’ambiance de la chanson est dans ” l’abandon”, voici qu’arrive la “tension des épaules” . Autant dire la crispation… Choses que l’on attend pas de celle qui est prête à se donner et qui va le faire. Attitude que l’on pourrait imaginer d’une “femme soldat”, tandis qu’elle se trouve au “garde à vous”, raidifiée des épaules et martiale à souhait.
…..
Mes oreilles et mes neurones avaient toujours entendu “ce châle QUITTANT vos épaules”… A l’oreille, c’est pareil (qui tend / quittant) mais à l’esprit c’est différent; et c’est tant mieux… On est retourné dans l’équivoque:
- Qui retire le châle?… Lui ou elle? …On ne le saura jamais. Mais on sait la complicité troublante de cet instant magique, en haut de l’escalier.
…
Mais peut-être je me trompe, cher Insecte, et peut-être avez-vous raison… Pourtant, la suite de votre transcription me laisse supposer que vous avez succombé à la précipitation. Et abusé du copié-collé hâtif, comme le laissent supposer les deux vers ci-après, extraits de votre transcription:
“Pour ce plaisir qui vous inonde / En long sanglots inachevés”
J’y aurais mis la marque du pluriel à “long”… Et vous aussi, si vous aviez été plus attentive. Malgré leurs yeux redoutables, nantis de mille facettes, les arthropodes ne voient pas tout…
Consolez-vous, les sexagénaires avancés non plus.
Pléonoxymorasme
Titre du monde.fr
Un centre éducatif fermé ouvert sur l’extérieur
————-
L’article ne dit pas si, quand on vient du dehors, en entrant ça ouvre sur l’intérieur… Mystère !
>Wana
Ce centre est certainement un centre de Klein dont vous trouverez un modèle ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouteille_de_Klein
Devant une telle bouteille je sais ce que vous vous demandez : si on y met un peu d’eau on voit bien comment ça marche, mais si on en met à foison ? Est-ce que ça guide des flots ?
Et voilà comment nous retrouvons le sujet du jour : le paragraphe précédent peut faire l’objet d’un décryptage.
► Pierre Lambert | le 20 mars 2010 à 04:47
)
Hé hé!
Question sollicitudes, en voici quelques unes où j’avais hardiment transgressé (presque) toutes les règles:.
Il y a beaucoup de chinois dans ces histoires : c’était en référence (hommage ?) à “l’Inconnu chinois”, dont Ian Monk a reconstitué l’histoire dans son long poème STONED AT BOURGES (un must ! , comme on dit maintenant…)
————
Hô, couturier chinois, pendant la pêche au gros,
Coud un habit de soie, dont il vêt un turbot…
Qu’habille, Hô ?
————
Pô, cuisinier chinois, décore son tripot.
Il prend les fleurs par trois, qu’il débite en copeaux.
Qu’hache, Pô ?
————
Than, cavalier chinois, léger et tressautant
Bondit sur une haie et retombe en flottant.
Qu’a haut, Than ?
————
Fley, le lanceur chinois, s’est encor fait siffler !
Sa balle, mollement, passe au raz du filet.
Qu’a mou, Fley ?
————
Ray, musicien chinois de jazz, s’est séparé
De sa Gibson « Lès Paul », sa basse est réparée.
Qu’a bas, Ray ?
————
Tsieu, le voleur chinois, veut ce bijou précieux :
Il trépigne, il rougeoie, il crie par tous les dieux !
Qu’a pris Tsieu ?
————
Cien, le boxeur chinois, à Cahors, chez les siens,
Fait régner sur le ring , ses durs métacarpiens.
Qu’a dur, Cien ?
————
Vèle, marin chinois, se rase les aisselles,
Descend de son trois mâts et embrasse sa belle.
Qu’a raz, Vèle ?
————
Dick, comique chinois, entra en politique,
Très tôt, à la télé, il faisait ses mimiques.
Qu’a tôt Dick ?
————
Yac, le fêtard chinois, dans le bruit des Pontiac.
Déclare à pleine voix qu’il devient insomniaque !
Qu’a dit Yac ?
————
« Grand Petit Homme » entend son frère : « Petit Vent »
Qui raconte aux enfants, son histoire, souvent.
Qu’a P’tit Vent ?
————
Liz dit à son ami, “je serai ta promise !”.
Pour forcer l’alchimie, elle lui fit la bise.
Qu’hâta Liz ?
————
Chon dit à son mari, montrant ses beaux nichons.
- « J’veux un gros diam’, ici ! »
- « C’est de la folie, Chon ! »
Qu’a beau Chon ?
————
Jamais la belle Chon, au sport de polochon,
N’a pu jouir sans condom, même à califourchon.
Qu’a pu, Chon ?
————————————
pffffffff ! (2006)
Quatre heures et demi, Wana et Pierre Lambert rentrent de bringue et, là, sur le trottoir, ils échangent une dernière blague, savante.
Wana, bravissimo !
Wanatoctoumi, bravo ; mais je salue plus encore votre ‘Pléonoxymorasme’, qui m’a plu beaucoup.
Un nouveau « bourgeon du goût »* de la langue de bois
(l’arabe qui cache la forêt**)
De la croûte à la bouteille…
Des Klein que l’on décline comme des bleus…
Qu’à maïeu*** ?
.
* organe récepteur des saveurs situé sur la langue
(notez l’effort fourni par l’insecte pour qu’on le capte…)
** berceau de la mande religieuse
(merci à Jesús pour son lien, le 19 mars 2010 à 13:12)
*** peut-être de l’arabe qamâ’il, bourgeon
(cf. LPL)
PS : lamid, vous savez bien que « Quatre heures et demi », pour Wana, c’est l’heure de la soupe aux petits oignons…
> Wana
Une fort modeste sollicitude chinoisante où le eron niais que je suis s’invente une règle ad hoc :
Li, belle et rebelle, se défend à la fourche,
Et moi je rêve au ballot de ses nichons… Ah !
Qu’a Li… ?
Fleuron2foi (au moins !)
“Un nouveau fleuron de la langue de bois”. Certes, mais de quel bois est donc faite cette langue ?
Faut-il avec MiniPhasme retenir l’amandier ? Il est vrai qu’au risque de l’ablation on place en général la langue près des amygdales.
http://www.photo.rmn.fr/LowRes2/TR1/HY8VWB/09-566469.jpg
Amandes douces ? Amandes amères ?
http://www.photo.rmn.fr/LowRes2/TR1/6VICK1/07-506932.jpg
Car il arrive que la mandorle ne soit pas là où on le croit.
http://www.photo.rmn.fr/LowRes2/TR1/FCQS7W/05-528536.jpg
Bon d’accord, j’en fais un autre :
Li, qui arrive en Grèce, est toute exophtalmée.
Et qu’est-ce qu’on lui dira quand elle atterrira ?
Qu’a Li… !
La patronne d’un bistrot que j’ai pas mal fréquenté s’appelait Laure et depuis son comptoir elle commentait : «ne me cassez pas les amandons».
eron, permettez qu’à l’occasion je me montre un peu familier : mais qu’a ta strophe ? je vais cependant chercher (si elle avait eu un beau derrière on dirait bien sûr qu’a Li pige, mais c’est pa ça).
An error occurred while processing your request.
Reference #95.153a6052.1269184606.32624b2b
Amende honorable
(pour surfer sur la vague chinoise)
Tout à la joie d’avoir déniché une mandorle gothique, l’insecte avait, pour une fois (!) négligé la RMN…
Ph.H, force est de m’incliner devant le Triomphe de votre Vénus diptère vénérée par six amoureux légendaires (Achille, Tristan, Lancelot, Samson, Pâris, Troile)
Mouvement fair-play (UHT) que je me dois de prolonger d’une génuflexion (l’insecte est très souple) à l’adresse de l’ours qui s’est donné la peine de sortir du bois d’un escalier dérobé (l’occasion fait le larron) pour me rendre au passage un fier service, gratuitement, ça va sans dire…
Le commentaire que j’ai publié, pas plus tard que très dernièrement, relatif à la chanson de Ferrat, où il est question de la montée d’un escalier (qui suggère celle du désir entre deux êtres), comportait effectivement deux belles coquilles…
« La langue prompte des femmes est l’escalier par lequel arrive le malheur. » dit un proverbe chinois bifide… anonyme, ça va de soie.
[ Qu’a Li ? aurait risqué un sinologue forcené…]
Une Marche* funèbre** heureusement balayée par la citation de l’insubmersible Clemenceau dont Toiros se fait le porte-voix : “Le meilleur moment de l’amour, c’est quand on monte l’escalier”.
Et de rajouter : Merci de l’avoir restituée ici et plus haut, à 12h42: elle est “plutôt bien foutue” cette chanson
Mal fichue s’entend, puisque ce maudit châle, par ma faute, a bel et bien tendu l’atmosphère…
Pour faire diversion, les jeux de mollet que la pratique intensive de (l’esprit de) l’escalier –qui semble ne pas vous laisser pas de bois– seront très utiles au phasme.
[Un insecte qui se pique d’avoir connu l’extase suscitée par la montée des marches qui conduit au 7ème étage sans ascenseur…durant deux ans]
À quand une grande marche pour la suppression de ce qui semble être à l’Amour ce que Nitendo est à la Littérature ?
Faut-il rappeler que le premier ascenseur a été conçu (c’est insensé) pour une personnalitée pressée de s’envoyer en l’air, un roi fainéant qui pis est ?
► D’autant plus insensé que l’escalier à double révolution –fleuron du spécialiste de la Renaissance des Sens– aurait dû faire perdre la tête à ses ancêtres (qui n’étaient pas de hêtre) depuis belle heurette…
.
* Majuscule, si Creuse
** Gare à la chute (de Niagara)
(à suivre)
PS : la Vénus diptère méritait un zoom arrière…
(plouf !)
Il fallait lire :
Pour faire diversion, les jeux de mollets favorisés par la pratique intensive de (l’esprit de) l’escalier –qui semble ne pas vous laisser pas de bois– seront très utiles au phasme.
Mince, l’insecte a encore loupé une marche !
(merci de votre indulgence)
Dernière reprise :
Mouvement fair-play (UHT) que je me dois de prolonger d’une génuflexion (l’insecte est très souple) à l’adresse de l’ours qui s’est donné la peine de sortir du bois d’un escalier dérobé (l’occasion fait le larron) pour me rendre au passage un fier service, gratuitement, ça va sans dire…
Puisqu’il est question de langue de bois, je m’en voudrais de ne pas signaler ce petit chef-d’oeuvre, entendu sur France-Inter dimanche 21 mars vers 19 h 45, quelques minutes avant que les premiers résultats des élections régionales ne soient dévoilés. La journaliste de service au siège de l’UMP a annoncé qu’on y “met au point les éléments de langage à délivrer au cours de la soirée”. Comme il y a gros à parier qu’elle n’a pas trouvé ça toute seule, on peut donc supposer que c’est l’UMP qui parle cette langue, sans doute pour se rapprocher du peuple.
Ah, les éléments de langage !
Après avoir reçu plein d’éléments dalle dans les éléments dibules, nous allons envoyer les éléments taire, les éléments songes, et les éléments fous, je continue.
Et vive notre élément tort pendant tout le reste de son élément da.
Ah que tous ces éléments joints font admirablement particules !
> martinoli
Hier victime systématiquement d’un message d’erreur sibyllin, aujourd’hui, à la première tentative, accusé de tenter un doublon. Serais-je devenu persona mal grattée ?
eron2foi (15:21), et les mentholés qui donnent l’haleine fraîche, pour la langue de bois et les avancées sémantiques : «….après la sévère défaite de la majorité …le périmètre du changement est celui d’un “remaniement technique”… Le ministre chargé de la relance est donné partant…les spéculations vont bon train…Le nom de cette prise* d’ouverture a été cité pour la présidence de …»
*(?)
> lamidholé
oui, oui ! les éléments tollés* ! on sent ça d’ici !
—–
du latin tollere, pas du français ! surtout pas !
Le Monde évolue :
« La page “Analyses” sera intégrée à la partie “Décryptages” du journal »
Grec “kryptos” a donné “croto” en occitan. Cf. le quartier “Les Crottes” à Marseille 15e. Un nom qui mérite d’être décrypté.
http://racamg.perso.sfr.fr./C.html#croto
Parfaitement, si bien qu’existent les Ambulances Des Crottes, 39 traverse marcel maridet, 13012, Marseille.