2010-03-26
20marta.ru, un site web d'opposition dédié aux manifestations contre le gouvernement Poutine durant le Jour de la colère [en français] du 20 mars, a été fermé par la police après seulement une journée d'existence, rapporte kasparov.ru [en russe]. Selon certaines sources, la police a déclaré que le site était fermé pour “incitation au sentiment anti-gouvernement”.
“Lundi était la journée mondiale de l'eau et a fait prendre conscience à beaucoup d'entre nous que nous ne devions pas prendre cette ressource naturelle pour acquise” : le blog My rustic bajan garden de l'île de la Barbade [en anglais] parle “des ravages de la sècheresse”.
Depuis mercredi 24 mars et le lendemain jeudi, les internautes chinois ont découvert que les recherches contenant des caractères chinois utilisés dans les noms des dirigeants chinois (par exemple le ‘hu' [jintao] entre les crochets, ‘huluobo') effectuées sur Google n'aboutissaient pas et redirigeaient automatiquement les internautes vers la page d'accueil. Isaac Mao a réalisé une vidéo qui en témoigne [en anglais].
Les discussions s'échauffent au Venezuela après une série de décrets et de déclarations du président Hugo Chavez, qui s'est interrogé sur l'usage qui est fait d'Internet dans le pays. Beaucoup interprètent ces déclarations et ces propositions de lois à l'Assemblée comme la volonté du gouvernement de contrôler l'Internet vénézuélien.
2010-03-25
Vous vous demandez peut-être quels peuvent être les effets d'une vidéo musicale ? La vidéo du chanteur-compositeur de R&B Akon (de son vrai nom Aliaune Badara Akon Thiam) Sexy Chick, qui met en scène un ensemble de jeunes femmes légèrement vêtues dansant à une réception au bord de la piscine devant une ...
De même que les média sociaux sont en train de bousculer les communications traditionnelles en Europe et en Amérique, ils touchent des endroits inattendus sur le continent africain. Pendant les élections présidentielles au Ghana en 2008, de nombreux Ghanéens ont rejoint des réseaux sociaux en ligne comme Twitter et Facebook ...
La diffusion le 17 mars dernier d’un documentaire français controversé, intitulé «Jusqu’où va la télé ? le Jeu de la Mort» a provoqué un scandale mondial [en anglais]. La première partie de ce documentaire consistait en une expérience menée au travers d’un faux jeu télévisé, dans lequel les candidats étaient amenés ...
[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Dans le cadre du programme BBC Superpower dédié aux nouveaux médias, le bureau de la BBC en Azerbaïdjan a demandé au responsable de Global Voices Online pour le Caucase de se joindre à la réflexion menée dans ce programme sur le pouvoir ...
2010-03-24
Un compte-rendu détaillé de la bataille en cours pour sauver la forêt de Khimki [en anglais] par Yevgeniya Chirikova sur OpenDemocracy.net : « Le projet de construction d’une autoroute devant relier Moscou à Saint-Petersburg passant par le parc de la forêt de Khimki, qui est un espace protégé, détruira un écosystème des plus précieux que compte la région. La résistance acharnée des populations locales a fini par prendre une ampleur nationale, voire internationale. Mais cela n’a en rien fait dévier le projet. »
De nombreux chiliens ont remarqué que des sites internet du gouvernement n'affichent plus aucune photos ni informations de l'administration précédente. Ils s'interrogent s'il s'agit d'un message délibéré envoyé par l'administration du nouveau président Sebastián Piñera.
Le concours de vidéos de la BBC, My World Video [en anglais], vient de s'achever, et parmi des centaines de vidéos soumises au jury, voici le lauréat : Frederico Teixeira de Samapayo en Espagne qui a réalisé un clip vidéo de deux minutes sur le problème du chômage dans son pays. Cette vidéo, très simple, montre son reflet dans le hublot d'une machine à laver tandis qu'il décrit sa frustration de ne pas réussir à trouver un travail. Vous pouvez visionner les autres vidéos primées ici.
Voir tous les traducteurs »
