“Freshly ground black people”

If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!

A report that was recently published in Weekly Book News (Australia) detailed a typo that caused a cookbook to be pulped:

Penguin pulped 7000 copies of the Pasta Bible (ISBN 9780143011071) earlier this month due to a typo that could be considered offensive … New stock will be available from mid-May. [Sally] Bateman said this ‘was a proofreading error, and we’ll be making every effort to ensure this doesn’t happen again’.

The bloggers at Meanjin have details on the nature of the typo:

We know someone who knows someone who knows an anonymous someone that tells us that the pulped edition included the words: Freshly ground black people.

Thanks, Kevin!

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

An inside look at fact checking at the New Yorker

Few things in the world of magazines are the subject of as much lore as the New Yorker’s fact checking department.

Many marvel over the magazine’s pedantic process for checking the facts in every article, caption, cartoon, poem and work of fiction. I dedicated a chapter of my book to fact checking, and recounted many of the amusing and apocryphal tales of checkers going far beyond the call of duty. For my research, I interviewed two fact checkers from the New Yorker, though only one spoke on the record. I had also approached Peter Canby, the head of the department and a senior editor at the magazine, for an interview. He politely declined.

Fortunately, we both delivered speeches at a recent fact checking conference in Germany, and I had the chance to speak with him. I also shot video of some of Canby’s interesting and amusing keynote speech. He began his talk by stating that it would be off the record, but I managed to get him to allow me to post a few excerpts. Three clips are below.

This one explains how they hire checkers, and the skills they look for:

Here’s some insight into what the magazine expects from its writers when it comes to fact checking:

Canby describes what he sees as the ultimate value of fact checking:


  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

A hail of bullets

Gun-control advocates praised Justice John Paul Stevens after he announced his retirement Friday. A Saturday front-page article about Justice Stevens’s retirement incorrectly said he had been hailed by gun-rights advocates. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Paper forces prime minister to resign

In a special collection of photos showing key Labour figures as the election campaign lifted off, the caption on the main picture said: “Gordon Brown walks down the corridor from his office in Downing Street on his way to visit the Queen to tender his resignation as prime minister.” We should have said he was going to ask the Queen to dissolve parliament; he remains prime minister (Behind the scenes, 9 April, pages 14-15). Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

That’s one way to deal with anonymous sources…

A quote in Saturday’s paper from a source who had recently spoken at length Afghan President Hamid Karzai was incorrectly attributed to Grant Kippen, the former chair of Afghanistan’s Electoral Complaints Commission. The quote is, in fact, from a diplomat and long-time friend of Mr. Karzai, who spoke to The Globe on the condition his name not be published.

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Photographers get no respect

California condor: In Thursday’s LATExtra section, a credit on a photograph of a condor and egg misspelled the last name of photographer Gavin Emmons as Emmonds. Also, it credited him as being a photographer for the Associated Press. He is with the National Park Service. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

She will be missed

Coachella: In a story in Sunday’s Arts & Books section, which was printed in advance, pop music critic Ann Powers recommended five not-to-miss bands at Coachella and included Janelle Monae. Monae will not be appearing at the festival. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

A classic correction that stars Spy magazine, Donald Trump and Bulgarians

The March 1990 issue of late and lamented Spy magazine took note of this correction, which was originally published by the Stanford Daily of California that same year:

A story in yesterday’s [Stanford Daily] reported that Spy magazine publisher Tom Phillips said his magazine consistently refers to Donald Trump as the “short-fingered Bulgarian.” The term Phillips actually used was “short-fingered vulgarian.” The misquotation was not intended as a slur against Bulgarians. The Daily regrets the error. Link

Classic. Thanks, MJ!

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Rest is fine

In early editions, a typographical error left a biographical panel about Corin Redgrave – Life and times, 7 April, page 13 – giving the actor’s birthdate as 1969, instead of 1939. In later editions, a revised version of the piece corrected this, but went on to say: “Redgrave was married twice, to Deidre Hamilton-Hill, from whom he divorced in 1981, and to Kika Markham, whom he survives.” She, of course, survives him. Our obituary (7 April, page 36) gave Corin Redgrave’s university degree as classics; that should have been English. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Top fact checkers and news accuracy experts gather in Germany

If you were to indulge in a bit of stereotyping and imagine the country most likely to host a conference about the pedantic discipline of fact checking, you’d probably arrive on one likely location: Germany.

And so it was that I spent the last weekend of March in Hamburg in the offices of the famous German weekly magazine Der Spiegel as a speaker and participant in a conference dedicated to fact checking. I was of course at a disadvantage in that I was one of only four English-speaking presenters; the rest of the conference took place in German.

My fellow North American presenters were Peter Canby, a senior editor at the New Yorker who heads up its fact checking department; Sarah Smith, managing editor of the New York Times Magazine and a former fact checker at the New Yorker; and Scott Maier, an associate professor at the University of Oregon’s School of Journalism and Communication and the leading newspaper accuracy researcher working today.

Nearly all of us who spoke in English couldn’t help but note what a pleasure it was to participate in, wonder of wonders, a conference about fact checking. God bless those crazy Germans. None of us were willing to offer the checker’s guarantee that it was the first ever such gathering on record, but it was the only one we could think of.

The real news of the conference, at least for us visitors, was the massive fact checking operation at Der Spiegel. The other bit of news was that Der Spiegel has a wonderfully outrageous cafeteria and meeting space. You can view all my photos on Flickr, but here’s a sample:

Can you imagine eating there every day? Just looking at it makes me want to buy some shirts with butterfly collars, and grow a moustache. But back to fact checking…

My colleagues from the New York Times Magazine and the New Yorker were just as amazed as me to discover the German weekly has roughly 70 full-time people in its fact checking and research department, as well as others who work part-time. By comparison, the New Yorker has 16 checkers, including Canby, making it the major checking operation one of the major checking operations by North American standards. [Update/Correction April 9: Canby emailed to say Vanity Fair has over 20 checkers, making it larger than the New Yorker's department. That's why I struck the text above.]  You can read all about Der Spiegel’s checking in my new column for Columbia Journalism Review.

This slide, which was part of a presentation by the head of the magazine’s checking and research department, illustrated that Der Spiegel’s approach is to hire checkers who have specific expertise in different areas. Here’s a list of some of their checkers (to give you an idea, their medical expert/checker is a former physician):

Though Der Spiegel’s approach is unique, there is one way in which German fact checking is similar to what we have (or used to have)  in Canada and the US: it’s on the decline. Very few publications — someone at the conference estimated there are six in all of Germany — practice it. The tough economic times have resulted in the reduction of staff checkers, and those that are left are looking for new ways to justify their existence.

During my discussion with a Der Spiegel fact checker and the deputy head of the department, they said they are trying to use their internal database of information and sources to generate topic pages for the website. You can view the Angela Merkel topic page here.

For them, one way to ensure the survival of fact checking is to offer something other than checking and research. In short, they’re trying to generate content, not just verify it. The department is also hoping to save time and resources by moving away from paper-based checking and towards a digital workflow. If you wonder what I mean by paper-based, take a look at this slide showing an article that was worked on by a checker (click for larger):

In terms of English-language content, I shot a bit of video of Scott Maier’s talk about newspaper accuracy. He shared some of his research into newspaper accuracy in the United States. (I have more about this research here and here.) Here’s an excerpt:

One quote from Maier that stood out for me: “In America, journalists are better educated than ever,  yet the rate of error is higher than ever. Something is going wrong.” Also, here are photos of some of the slides that were part of Maier’s presentation. These will give you a quick and dirty look at his new data about Italian and Swiss newspaper (which has not yet been published). Click for larger:

Finally, for any German speakers out there, here’s a lengthy TV report about fact checking and the conference:

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Tron: Whatever

Wonder-Con: An article in Tuesday’s Calendar section about the Wonder-Con convention in San Francisco referred to an upcoming Disney movie as “Tron: Revival.” The correct title is “Tron: Legacy.” Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Zimbabwe paper apologizes to Queen Elizabeth II

From AP:

An independent Zimbabwe Sunday newspaper apologizes to Britain’s Queen Elizabeth II for publishing a computer-doctored photograph showing the 83-year old monarch pregnant during news reports on a state visit earlier this month by the South African president.

The Standard says the photo was drawn in error from an Internet site satirizing South African President Jacob Zuma for his alleged promiscuity. The newspaper says the photo was printed with an article on Zuma’s efforts to break a deadlock in the year-old Zimbabwe coalition on his trip to Britain, the former colonial power in Zimbabwe, headlined “Zuma UK trip successful.” …

Thanks, Dad!

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Fuzzy numbers etc.

Because of an editing error, an article on Monday about a powerful earthquake that shook Southern California on Sunday afternoon misstated, in some editions, the distance between Yuma, Ariz., and the quake’s epicenter just south of Mexicali, the capital of Baja California, Mexico. It is about 60 miles, not 1,600. And an accompanying map showed an incorrect location for Mexicali. It is on the United States border directly north of the earthquake’s epicenter, not north and west of the epicenter. A corrected map can be found at nytimes.com/national. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Attacked, not raped

An April 7 photo caption accompanying an article about the high risk of rape for women in Haiti incorrectly identified Elmancia Dezameau as a rape victim. In fact, as the article correctly indicates, Dezameau was attacked when members of a group called Vengeance came to her home. She was not raped. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Apology

Walt Baker, former CEO of the Tennessee Hospitality Association who recently lost his job for forwarding an e-mail insulting first lady Michelle Obama, was incorrectly identified Wednesday as Ward Baker, a political and business consultant, in a column by Mark Cook. That column was published Wednesday in the Brentwood Journal, the Franklin Review Appeal, and the Journal of Spring Hill and Thompson’s Station.

Ward Baker was in no way connected to actions by Walt Baker that were criticized in the column. The Tennessean regrets the error and apologizes to Ward Baker. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Paper gives woman hemophilia

A headline in the Sunday early edition on an article about objections by some in the hemophiliac community to blood donations by homosexuals incorrectly characterized one of the article’s subjects. Her late husband had hemophilia; she does not. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Framed by the press

Monday’s story ‘‘Good crims, bad crims in the Cross’’ wrongly said that the co-author of a new book, the police informant Tony, had a role in helping to frame Phuong Ngo for the murder of John Newman.

Thanks, Steve!

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Lessons in geography etc.

A headline on a capsule summary in some editions on Monday about China’s new ambassador to North Korea misidentified the location of a weekend party welcoming him to the country. It was in the North Korean capital of Pyongyang — not, of course, in the South Korean capital of Seoul. (The article, which noted the correct location, was written from Seoul.) Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Hitting a sour note on royalties

In a story March 30, The Associated Press reported that country music singer Gretchen Wilson said she received no royalties during her time with Sony. Wilson’s manager, Marc Oswald, now says she “misspoke” and that she made significant royalties from her early work with Sony, though nothing recently. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Know thyself

In last week’s article ‘Women in science’ the titles of the two boxes naming women scientists was mixed up. The Royal Society had named 10 women scientists from the past in a ‘top ten’ but they did not include any living scientists in their list. The box which included names of living people, and which was incorrectly headed ‘the Royal Society top ten’, was a selection chosen by the Independent on Sunday and not the Royal Society. We are sorry for this mix-up. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

MSNBC.com’s Pope misattribution upsets Catholic League

A headline appearing within a March 30 story about the Catholic church incorrectly attributed a statement about alleged sexual abuse to Pope Benedict XVI. The statement was made by a German priest writing in The Times of London. Link

WebNewser has some background:

Under the article, “Losing Their Religion? Catholicism in Turmoil,” the related content subsection linked to an article title reading, “Pope Describes Touching Boys: I Went Too Far.”
According to the Catholic League, this article said nothing about the Pope but discussed a homosexual German priest who had sexual relations with males in the 1980s.
Catholic League president Bill Donohue, often a guest on MSNBC cable, demanded an apology — and got one later that day …

Thanks, Daniel!

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Get your pimps and prostitutes straight

An earlier edition of this story incorrectly stated that ACORN advisers posed as a prostitute and a pimp. In fact, two conservatives who posed as a pimp and a prostitute sought tax tips from ACORN advisers. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Lessons in geography etc.

An earlier version of the story incorrectly mentioned Moldavia as a fictional place. The error has been corrected. Link

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

All dramas are alike

An obituary on Thursday about David Mills, a television writer who explored racial issues in scripts for “NYPD Blue,” “Homicide” and other dramas, referred incorrectly to the HBO series “The Wire,” for which he also wrote. It was an urban drama that explored various aspects of Baltimore and its institutions; it was not a “taut prison series.” Link

Thanks, Daniel!

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter

Gaffe overload

An earlier version of this article contained its own Memorable Gaffe in discussing Maureen O’Connor’s error on the term chyron. In noting that Ms. O’Connor misspelled chyron, the article said “mispelled.” What’s the old saying? People who (literally) live in glass houses. The earlier version of this article also had an incorrect Web address for Black Book magazine.

Due to an editing error, an earlier version of this article incorrectly identified Tinsley Mortimer as Tinsley Mortimer Gaghan; it was Minnie Mortimer who married the filmmaker Stephen Gaghan. Link

Thanks, Cicely!

  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • SphereIt
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • FriendFeed
  • Twitter
Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes