Обавештење о приватности за Google Chrome

Последња измена: 01. септембар 2015.

Chromecast подлеже Google политици приватности. Сазнајте више.

Google политика приватности описује како поступамо са личним подацима када користите Google-ове производе и услуге, укључујући коришћење Chrome прегледача и Chrome ОС-а да бисте приступили тим производима и услугама.

Ово Обавештење о приватности за Google Chrome описује праксе приватности специфичне за Chrome породицу производа. Ту спадају Chrome прегледач, Chrome ОС и Безбедно прегледање. Неке функције описане у овом Обавештењу о приватности су доступне у другим веб-прегледачима (нпр. можете да изаберете да користите функције Безбедног прегледања у Mozilla Firefox-у), па не заборавите да прочитате и политику приватности за прегледач у ком су покренуте те функције.

Не појављују се све функције које се помињу у овом Обавештењу о приватности у свим Chrome производима. Међутим, да бисмо поједноставили ствари, користићемо термин „Chrome“ самостално за сваки производ у оквиру Chrome породице. Када појединачни Chrome производ функционише на другачији начин, обавезно ћемо то нагласити.

За радознале кориснике који желе да тестирају функције које су још увек у фази развоја, поред стабилне верзије доступне су и верзије за преглед Chrome прегледача и Chrome ОС-а (познате и као beta, dev и canary). Иако се ово Обавештење о приватности за Google Chrome примењује на стабилну верзију и верзије за преглед, можда неће бити у потпуности актуелно када се описују функције које су још увек у фази развоја у верзијама за преглед.

Google ће вас обавештавати о свим важним променама ове политике и увек ћете моћи да користите Chrome, а да притом не шаљете Google-у никакве информације које могу лично да вас идентификују, као и да уклоните информације и престанете да га користите.

Детаљна упутства која ће вам помоћи да управљате подешавањима приватности потражите у водичу за Прегледаче, Google Chrome, приватност и вас.

Информације које Google добија када користите Chrome

Не морате да наводите никакве информације које могу лично да вас идентификују да бисте користили Chrome.

Када користите било који прегледач, укључујући Chrome, да бисте контактирали Google-ове сервере, Google подразумевано прима стандардне информације за евиденцију укључујући IP адресу система и један или више колачића. Можете да конфигуришете Chrome прегледач и Chrome ОС тако да не прихватају колачиће од Google-а или других сајтова. Сазнајте више о конфигурисању колачића и података о сајтовима у Chrome прегледачу и Chrome ОС-у.

Ако користите Chrome да бисте приступали другим Google услугама, као што је коришћење претраживача на Google почетној страници или проверавање поште у Gmail-у, сама чињеница да користите Chrome не значи да Google прима било какве посебне или додатне информације које могу лично да вас идентификују.

Поред тога, неке функције Chrome-а могу да шаљу ограничене додатне информације Google-у или подразумеваном претраживачу:

  • Ако користите функцију Више корисника у Chrome прегледачу, можете да подесите персонализоване копије Chrome прегледача за кориснике који деле исти рачунарски уређај. Она није намењена за заштиту података од других људи који користе уређај – па свако ко има приступ уређају може да види све информације на свим профилима. Да бисте заиста спречили да други људи виде податке, користите подразумеване корисничке налоге у оперативном систему.

  • Ако изаберете Google за претраживач, Chrome ће контактирати Google када се покрене или када промените мрежу да би утврдио која је најбоља локална веб-адреса за слање упита за претрагу. Када уносите URL-ове или упите у Chrome траку за адресу (омнибокс) или оквир за претрагу Покретача апликација, слова која уносите можемо да шаљемо подразумеваном претраживачу да би његова функција предвиђања могла аутоматски да препоручује термине или URL-ове које можда тражите. Поред тога, ако сте пријављени корисник, текст који уносите у оквир за претрагу Покретача апликација можемо да шаљемо Google-у да би он пружао препоруке за контакте и апликације које можда тражите. Ако прихватите предвиђени упит или URL, Chrome може да шаље те информације из прегледача и подразумеваном претраживачу. Сазнајте више о онемогућавању предвиђања сервера у омнибоксу и Google-овим смерницама за пријављивање за предвиђања у омнибоксу.

  • На верзијама прегледача Chrome за мобилне уређаје можете да омогућите опцију „Додирните за претрагу“ која вам омогућава да додирнете реч да бисте видели предложени термин за претрагу. Реч коју додирнете, садржај странице и URL странице коју прегледате шаљу се Google-у да би вам пружио препоручени термин за претрагу.

  • Ако омогућите функцију у приказу Today (Данас) на уређају, можете да користите Chrome на iPhone или iPad уређају да бисте открили објекте око вас који емитују веб-адресе у оквиру услуге Интернет око нас. Када користите ову функцију, Chrome шаље веб-адресе које ти објекти емитују Google серверу да би пронашао наслов веб-странице и омогућио рангирање резултата. Информације које се шаљу Google-у да би се омогућила ова функција не садрже личне податке са уређаја.

  • Ако се крећете до непостојећег URL-а, Chrome ће га можда послати Google-у како бисмо могли да вам помогнемо да пронађете тражени URL. Ове информације такође можемо да објединимо и да их користимо да бисмо помогли другим корисницима веба – нпр. да бисмо их обавестили да сајт можда не функционише. Сазнајте више о онемогућавању предлога за грешке при навигацији.

  • Chrome повремено контактира Google да би обављао функције као што су тражење ажурирања, провера статуса везе, провера тренутног времена и процена броја активних корисника. Сваки примерак Chrome прегледача садржи привремен, насумично генерисан број инсталације који ће бити послат Google-у када инсталирате и први пут користите производ. Привремени број ће брзо бити избрисан када Chrome прегледач први пут аутоматски провери да ли постоје ажурирања. Ако сте примерак Chrome прегледача добили или поново активирали у склопу промотивне кампање, он може да генерише нејединствену промотивну ознаку која се шаље Google-у при претраживању помоћу Google-а и јединствени токен који се шаље Google-у када први пут покренете и користите прегледач након инсталације, поновне инсталације или поновног активирања. Chrome ОС може да шаље нејединствену промотивну ознаку Google-у повремено (укључујући током почетног подешавања) и при претраживању помоћу Google-а. Поред тога, пробне верзије могу да доведу до различитих варијација Chrome-а и Chrome може да шаље нејединствене информације Google-у о томе која је варијација активна.

  • Ако дозволите апликацији, додатку или веб-сајту да користи Google-ову размену порука у клауду или ако користите Chrome синхронизацију, Chrome генерише насумично изабран ИД уређаја. Овај ИД уређаја дели се са Google-ом, али треће стране не могу да му приступају и биће опозван када престане да се користи или када се Chrome профил уклони. Из ИД-а уређаја Chrome потом прави ИД за регистрацију који се дели са апликацијама, додацима или веб-сајтовима да би се поруке безбедно слале са Google-ових сервера у прегледач.

  • Chrome ОС контактира Google током почетног подешавања уређаја да би утврдио да ли уређај подлеже смерницама администратора предузећа. Тај процес подразумева да се Google-у шаље део хеша краткотрајног идентификатора уређаја и да се од Google-а добија листа хешираних идентификатора уређаја који су били могућа подударања да би Chrome ОС могао да утврди да ли је уређај на тој листи.

  • Chrome контактира Google тражећи смернице за сесије када се корисник први пут пријави у Chrome или почне да прегледа без пријављивања (искључујући Режим госта) на уређајима који подлежу смерницама. Chrome повремено проверава да ли постоје ажурирања смерница. Смернице за предузећа могу да обухватају извештавање о статусу и активностима за Chrome (укључујући информације о локацији за Chrome ОС уређаје), а подешава их администратор предузећа.

  • Ако се пријавите у Chrome прегледач, Chrome ОС или Android уређај који има Chrome као унапред инсталирану апликацију помоћу Google налога, омогућићете функцију синхронизације. Google ће сачувати одређене информације, попут историје, обележених URL-ова, као и слике и узорка текста са обележене странице, лозинки и других подешавања, на Google-овим серверима и повезаће те информације са Google налогом. Информације сачуване на налогу заштићене су Google политиком приватности. Чувамо ове информације и како би вам биле доступне на другим инстанцама Chrome-а на које се пријавите. Сазнајте више о посебним информацијама које можете да изаберете за синхронизацију, као и о онемогућавању Chrome-ове функције синхронизације у прегледачу Chrome.

  • Ако сте се пријавили на Chrome помоћу Google налога, Google диск и Документи, Табеле, Презентације и Цртежи ће бити аутоматски омогућени за офлајн коришћење. У том случају или ако на други начин омогућите офлајн коришћење Google апликације у Chrome прегледачу или инсталирате Chrome апликацију која чува податке на налогу Google диска, Chrome може да контактира Google-ове сервере и да синхронизује податке са локалном копијом да би омогућио офлајн функције.

  • Ако направите корисника под надзором у Chrome прегледачу или Chrome ОС-у помоћу Google налога, Google ће синхронизовати и складиштити одређене информације, као што су историја корисника под надзором и друга подешавања на Google-овим серверима у вези са Google налогом. Складиштимо те информације да би вам биле доступне на chrome.com/manage. Информације ускладиштене на налогу заштићене су Google политиком приватности.

  • Ако користите функцију Преводилац у Chrome-у, она ће слати изабрани текст за превођење Google-у на превод.

  • Ако користите функцију Провера правописа у Chrome-у, која вам омогућава да користите исту технологију за проверу правописа која се користи у Google претрази, текст који унесете се шаље Google-у ради добијања предлога за правопис и граматику.

  • Ако користите функцију говорног уноса Chrome-a, он ће Google-у послати аудио снимак изговореног упита, подразумевани језик прегледача и подешавања граматике веб-странице за коју користите говорни унос. Google ће ове информације користити за претварање аудио снимка у текст. Ако сте омогућили статистику коришћења и извештаје о отказивању и користите функцију гласовног уноса, Google-у ће бити послате додатне информације, укључујући URL веб-сајта који користи гласовни унос, оперативни систем и произвођача и модел рачунарског уређаја и аудио хардвера који користите.

  • Ако користите Chrome-ову функцију Аутоматско попуњавање, која аутоматски попуњава веб-обрасце уместо вас на основу сличних образаца које сте раније попунили, Chrome ће слати Google-у ограничене информације о страницама са веб-обрасцима, укључујући хеширани URL веб-странице и детаље структуре обрасца, да бисмо могли да побољшамо услугу Аутоматског попуњавања за тај веб-образац. Иако информације које Chrome шаље могу да садрже чињеницу да сте унели информације у образац, текст који заправо уносите у поља се не шаље Google-у ако не изаберете да складиштите те податке у оквиру Google налога помоћу Chrome-ове функције синхронизације.

  • Неки веб-обрасци којима управља Chrome ће вам понудити опцију да користите Google Payments уместо Chrome-ове функције Аутоматско попуњавање за попуњавање обрасца и плаћање. Ако користите Google Payments, Chrome ће прикупљати информације о рачунару (укључујући његову локацију) и делити их са Google Payments-ом да би вас заштитио од превара.

  • Ако користите Chrome-ову функцију локације, која вам омогућава да делите локацију са веб-сајтом, Chrome ће слати информације о локалној мрежи Google услугама лоцирања да би добио приближну локацију. Сазнајте више о Google услугама лоцирања и омогућавању/онемогућавању функција локације у Google Chrome-у. У зависности од могућности уређаја, информације о локалној мрежи могу да обухватају информације о најближим Wi-Fi рутерима, ИД-овима најближих предајника мобилне мреже, јачини Wi-Fi или мобилног сигнала, као и IP адресу која је тренутно додељена уређају. Ове информације користимо за обраду захтева локацијe и за рад, подршку и побољшање свеукупног квалитета Chrome-а и Google услуга лоцирања. Прикупљене информације које су описане изнад постаће анонимне и биће обједињене пре него што Google почне да их користи за развој нових функција или производа и услуга или за побољшање општег квалитета било којих других Google-ових производа и услуга.

  • Ако користите верзију Chrome-а за мобилне уређаје и одобрили сте Android уређају или Chrome-у на iOS-у да приступају локацији, онда Chrome може да користи локацију за Google услуге са омогућеном локацијом, укључујући, на пример, побољшање претрага у омнибоксу.

  • Ако покушате да се повежете са Google веб-сајтом помоћу безбедне везе, а прегледач блокира везу због информација које указују на то да вас неко на мрежи активно напада (напад преко „посредника“), Chrome може да пошаље информације о тој вези Google-у ради лакшег одређивања обима напада и начина на који напад функционише.

  • Ако омогућите Chrome функцију „Смањење потрошње података“ на мобилном уређају, Chrome ће послати HTTP саобраћај преко Google-ових сервера за оптимизацију да би смањио количину преузетих података и побољшао учинак. Услуга оптимизације је онемогућена за везе са HTTPS пореклом, као и за везе које потичу са картица Без архивирања.

  • Када су у питању Chrome прегледач и Chrome ОС, можете да изаберете да шаљете Google-у статистику коришћења и извештаје о отказивању. Овим подешавањем можете да управљате у оквиру странице Chrome подешавања. Статистика коришћења и извештаји о отказивању су подразумевано омогућени за кориснике Chrome ОС-а. Ово подешавање ће се примењивати на све кориснике за дату инсталацију Chrome-а. Статистика коришћења и извештаји о отказивању нам помажу да утврдимо проблеме, разумемо како корисници ступају у интеракцију са Chrome-ом и побољшамо Chrome-ов учинак.

  • Chrome покушава да избегне слање информација које вас лично идентификују. Међутим, извештаји о отказивању могу да садрже информације о систему у тренутку када је настао проблем у раду, као и грешке које су довеле до проблема у раду. Са трећим странама можемо да делимо извесне обједињене, опште податке које добијемо анализом, као што је учесталост одређених врста отказивања.

Информације које Google прима када користите функцију Безбедно прегледање у Chrome-у или другим прегледачима

Google Chrome и одређени прегледачи трећих страна (укључујући неке верзије Mozilla Firefox-а и Apple Safari-ја) обухватају Google-ову функцију Безбедно прегледање. Безбедно прегледање шаље и прима информације о сумњивим веб-сајтовима које се размењују између прегледача који користите и Google-ових сервера – на пример, када посетите сајт за који сматрамо да се бави „пецањем“ или да садржи малвер.

Прегледач повремено контактира Google-ове сервере да би преузео најновију листу „Безбедно прегледање“ на којој се налазе познати сајтови који се баве „пецањем“ или садрже малвер. Google приликом тог контакта не прикупља никакве информације о налогу нити било које друге информације које могу лично да вас идентификују, али прима стандардне информације за евиденцију, укључујући IP адресу и један или више колачића. Најновији примерак листе складишти се локално у систему.

Сваки сајт који посетите биће упоређен са листом Безбедно прегледање на систему. Ако постоји подударање са листом, прегледач ће Google-у послати хеширану делимичну копију URL адресе сајта како би Google могао да прегледачу шаље више информација. Google не може да утврди стварну URL адресу на основу ових информација. Прочитајте више информација о томе како ово функционише.

Поред тога, следеће функције Безбедног прегледања су карактеристичне за Chrome:

  • Неке верзије Chrome-а користе технологију Безбедног прегледања којом могу да се идентификују потенцијално штетни сајтови и преузимања извршних датотека са којима Google још увек није упознат. Информације у вези са потенцијално штетним сајтом или преузимањем извршне датотеке (укључујући цео URL сајта или преузимања извршне датотеке) могу да се шаљу Google-у да би се лакше утврдило да ли су сајт или ставка за преузимање штетни. Google приликом тог контакта не прикупља никакве информације о налогу нити било које друге информације које могу лично да вас идентификују, али прима стандардне евиденционе информације, укључујући IP адресу, посећени URL и један или више колачића.

  • Chrome користи технологију Безбедно прегледање за повремено скенирање рачунара како би открио нежељени софтвер који вам онемогућава да промените подешавања или на неки други начин угрожава безбедност и стабилност прегледача. Ако открије такав софтвер, Chrome ће вам можда понудити опцију за преузимање алатке за уклањање софтвера да бисте га уклонили.

  • Када приступате сајту који изгледа као да садржи малвер, можете да изаберете да шаљете додатне податке да бисте нам помогли да побољшамо Безбедно прегледање. Ови подаци се шаљу када затворите или напустите страницу са упозорењем Безбедног прегледања. Извештаји садрже податке, као што су URL и садржај веб-сајта, као и URL странице која вас је усмерила на тај сајт, а Google може их да користи како би проверио да ли сајт и даље приказује садржај који може да искоришћава кориснике.

  • Ако је статистика коришћења омогућена у Chrome-у и посетите сајт за који сматрамо да може да буде потенцијално штетан, одређени додатни подаци ће се делити са Google-ом, укључујући комплетан URL који сте посетили, „референтно“ заглавље које је послато на ту страницу и URL који се подударио са листом Безбедног прегледања.

  • Увек можете да изаберете да онемогућите функцију Безбедно прегледање у оквиру Chrome-а.

Информације које оператори веб-сајтова добијају када посетите неки сајт помоћу Chrome-а

Сајтови које посетите помоћу Chrome-а аутоматски ће добити стандардне евиденционе податке сличне онима које добија Google. Ти сајтови такође могу да поставе сопствене колачиће или ускладиште податке о сајтовима у систему. Можете да ограничите колачиће и друге податке о сајтовима на страници са подешавањима Chrome-а.

Ако су Chrome-ове функције предвиђања радњи мреже омогућене, Chrome може да потражи IP адресе свих линкова на веб-страницама и отвори мрежне везе да би брже учитавао веб-странице. Сајтови такође могу да користе технологију приказивања унапред да би унапред учитали линкове на које можда намеравате да кликнете.

Ако користите Chrome у режиму без архивирања или у режиму госта, он неће пренети постојеће колачиће на сајтове које посећујете. Сајтови могу да оставе нове колачиће на систему док сте у тим режимима; ти колачићи ће се само привремено чувати и преносити на сајтове док сте у режиму без архивирања/режиму госта. Биће избрисани када затворите прегледач, затворите све отворене прозоре без архивирања или изађете из режима госта.

Ако изаберете да користите функцију локације Chrome-а, та услуга ће вам омогућити да делите локацију са сајтом. Chrome неће дозволити да сајт приступи вашој локацији без ваше дозволе. Google нема контролу над веб-сајтовима трећих страна или њиховим праксама приватности. Пажљиво проучите праксе приватности било ког веб-сајта пре него што пристанете да са њим делите локацију.

Информације које се складиште на систему када користите Chrome

Chrome складишти неке информације локално на рачунару. Те информације могу да обухватају:

  • Основне информације о историји прегледања, као што су URL-ови страница које посећујете, кеширана датотека текста и слика са тих страница и листа неких IP адреса до којих воде линкови са страница које посећујете.

  • Претраживи индекс већине страница које посетите (изузев безбедних страница са „https” веб-адресама, као што су неке странице банака)

  • Снимке екрана већине страница које посетите у виду сличица

  • Колачиће или податке из простора за складиштење на вебу које су у систему оставили веб-сајтови које посећујете

  • Локално ускладиштене податке које чувају програмски додаци

  • Евиденцију преузетих ставки са веб-сајтова

Увек можете да изаберете да избришете информације о историји прегледања, у целини или делимично.

Такође можете да ограничите информације које Chrome чува на систему тако што ћете користити режим без архивирања или режим госта. Chrome прегледач нуди оба режима. Режим без архивирања је користан ако и даље желите да имате приступ информацијама са постојећег профила, попут предлога заснованих на историји прегледања, док прегледате садржај. Режим госта је користан ако желите да започнете сесију прегледања без приказивања информација са било ког постојећег профила. Chrome ни у једном од ових режима неће чувати основне информације о историји прегледања, попут URL-ова, текста кеширане странице или IP адреса страница повезаних са веб-сајтом који сте посетили. Неће чувати ни снимке страница које посећујете нити ће евидентирати преузимања (иако се ове информације можда чувају на неком другом месту на систему, нпр. на листи недавно отворених датотека). Нови колачићи примљени у овим режимима се неће чувати када затворите прегледач, затворите све отворене прозоре у режиму без архивирања или изађете из режима госта. Можете да видите када сте у режиму без архивирања/режиму госта по томе што ће се икона режима без архивирања приказати у горњем углу прегледача; понекад се промени и боја оквира прозора прегледача.

Када мењате конфигурацију прегледача, на пример, обележавањем веб-странице или мењањем подешавања, те информације се такође чувају. Режим без архивирања/режим госта не утиче на ове промене.

Можете да изаберете да Chrome чува лозинке за одређене веб-сајтове. Сачуване лозинке можете да прегледате у подешавањима Chrome-а.

Јединствени идентификатори за управљање дигиталним правима

Да би омогућио приступ одређеном садржају помоћу Chrome прегледача за Windows или Chrome ОС, Chrome ће можда морати да достави јединствени идентификатор који се складишти у систему одређеним партнерима и веб-сајтовима за садржај који користе Adobe Flash Access. Можете да онемогућите ову функцију у подешавањима или да ресетујете вредност јединственог идентификатора поновним инсталирањем оперативног система.

Стране које добијају ваш јединствени идентификатор могу да га повежу са информацијама које могу лично да вас идентификују које им достављате. Google-ово коришћење јединственог идентификатора за пружање садржаја са Google сервера подлеже Google политици приватности. Ако приступате садржају са услуге треће стране, требало би да прегледате политику приватности те стране да бисте сазнали више.

Коришћење апликација, додатака, тема, услуга и других програмских додатака са Chrome-ом

Можете да користите апликације, додатке, теме, услуге и друге програмске додатке (Add-ons) са Chrome-ом, укључујући и неке које су можда унапред инсталиране или интегрисане у Chrome, и оне које можете да набавите у Chrome веб-продавници или из других извора.

Пре него што инсталирате Програмски додатак, треба да прегледате захтеване дозволе. Програмски додаци могу да буду направљени да складиште и деле податке који се складиште локално или на налогу Google диска, као и да им приступају. Програмски додаци могу да користе обавештења која се шаљу преко Google сервера. Chrome може да тражи, преузима и инсталира ажурирања за програмске додатке. Chrome може да шаље показатеље коришћења Google-у за инсталиране Програмске додатке. Неки програмски додаци могу да захтевају приступ јединственом идентификатору за управљање дигиталним правима или за испоруку искачућих порука. Можете да онемогућите коришћење таквог идентификатора тако што ћете уклонити програмски додатак из Chrome-а.

Google може понекад да открије програмски додатак који представља безбедносну слабост или крши услове за програмере за Chrome веб-продавницу или друге правне уговоре, законе, прописе или смернице. Chrome може понекад да преузме листу таквих програмских додатака са Google-ових сервера и Google може даљински и по сопственом нахођењу да онемогући или уклони такве програмске додатке из система корисника.

Програмски додаци које развија и пружа Google могу да комуницирају са Google серверима и подлежу Google политици приватности ако није другачије назначено. Трећа лица су одговорна за програмске додатке које она развијају и пружају и ти додаци подлежу политикама приватности трећих лица. На пример, верзија додатне компоненте Adobe Flash Player је унапред инсталирана у Chrome. На Adobe-овом веб-сајту на адреси www.adobe.com налазе се додатне информације о Adobe-овим праксама приватности у вези са Flash Player-ом и можете да сазнате више о онемогућавању Flash Player-а или било којих других додатних компоненти.

Коришћење

Информације које Google добија када користите Chrome обрађују се у циљу управљања Chrome-ом и другим Google услугама и побољшања тих услуга. Информације које добијају оператори других веб-сајтова подлежу политикама приватности тих веб-сајтова. Chrome складишти информације у систему да би побољшао свој учинак и пружио вам корисне функције и услуге.

Додатне информације

Google се придржава принципа приватности прописаних америчким законом Safe Harbor. Више информација о оквиру документа Safe Harbor или нашој регистрацији потражите на веб-сајту Министарства трговине САД.

Додатне информације о Chrome-у су доступне овде.

Више информација о праксама приватности потражите у комплетној политици приватности. Ако имате додатних питања, погледајте ову страницу.