GlotPress
Contents
Related
Anyone can help translate WordPress.com using our GlotPress translation engine. GlotPress is a tool to help translators collaborate.
Getting Started
You will need a WordPress.com user account to use GlotPress here at WordPress.com.
Once you are logged in, click “WordPress.com” under Projects.
Then click on the language you are trying to translate.
You can suggest a new translation for any of the English original strings, seen on the left. Use the Filter / Sort / Random Untranslated links to find any particular strings for which you wish to add suggestions.
Add a Suggestion
Click anywhere on the table row to open a form. Type in your translation, then click “Add translation →” button. Suggested strings are indicated in yellow.
Approval Process
A moderator will review your suggestions, then reject or approve them. You’ll see new translation after WordPress.com staff sends the changes to the live server. Green background color indicates all approved strings that may or may not be live.
Please contact support if you need any help.
Last modified: April 9, 2010
Help us improve:
We're always looking to improve our documentation. If this page didn't answer your question or left you wanting more, let us know! We love hearing your feedback. For support, please use the forums or contact support form. Thanks!
