بنود الخدمة الإضافية لخرائط Google / Google Earth
آخر تعديل: 1 آذار (مارس)، 2012
يعني تنزيل أو تثبيت أو استخدام برنامج Google Earth أو الدخول إلى خدمة خرائط Google أو استخدامها (ويُشار إليهما معًا هنا باسم "المنتجات" أو "الخدمات")، أو الوصول إلى أي محتوى متوفر داخل المنتجات أو استخدامه، أنك توافق على الالتزام بما يلي: (1) بنود خدمة Google (ويُشار إليها هنا باسم "البنود العامة")؛ و(2) البنود التي تم العثور عليها في صفحة الإشعارات القانونية (ويُشار إليها هنا باسم "الإشعارات القانونية")؛ و(3) البنود والشروط الموضحة أدناه (ويُشار إليها هنا باسم "البنود الإضافية"). وقبل المتابعة، يجب عليك قراءة كل مستند من هذه المستندات الثلاثة، حيث إنها تشكل معًا اتفاقية ملزمة بينك وبين Google في ما يتعلق باستخدامك للمنتجات. ويُشار هنا إجمالاً إلى البنود العامة والإشعارات القانونية والبنود الإضافية باسم "البنود".
تشترط موافقتك أيضًا على بنود سياسة خصوصية Google لتنزيل المنتجات أو الدخول إليها أو استخدامها.
1- استخدام المنتجات. تمنحك Google ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل للدخول إلى خدمة خرائط Google، وتنزيل واستخدام برنامج وخدمة Google Earth، والوصول إلى المحتوى (كما هو موضح أدناه) داخل المنتجات ووفقًا للبنود.
2- قيود الاستخدام. ما لم تستلم إذنًا مسبقًا مكتوبًا من Google (أو من موفر محتوى معين وفقًا لما هو مناسب)، يجب عليك عدم إجراء ما يلي: (أ) نسخ المحتوى أو جزء منه، أو ترجمته أو تعديله أو تصميم أعمال اشتقاقية منه؛ أو (ب) إعادة توزيع المنتجات أو المحتوى أو ترخيصه من الباطن أو تأجيره أو نشره أو بيعه أو نقل حق استخدامه أو تأجيره لفترة معينة أو تسويقه أو تحويله أو توفيره بأية طريقة أخرى للجهات الخارجية؛ أو (ج) إجراء هندسة عكسية أو تفكيك أو محاولة استخلاص لشفرة المصدر أو جزء منها، ما لم يكن ذلك مسموحًا به أو مطلوبًا بمقتضى القانون الساري؛ أو (د) استخدام المنتجات بطريقة تمنحك أو تمنح أي شخص آخر إمكانية الوصول إلى تنزيلات شاملة أو خلاصات مجمّعة لأي محتوى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الإحداثيات الرقمية لخطوط العرض أو خطوط الطول والصور وبيانات الخرائط المرئية؛ أو (هـ) حذف أي تحذير أو رابط يظهر في المنتجات أو المحتوى أو إخفاؤه أو تعديله بأية طريقة؛ أو (و) استخدام الخدمة أو المحتوى مع أي منتجات أو أنظمة أو تطبيقات من أجل الحصول على ما يلي أو بشأنه: (1) إرشادات حول التنقل أو المسارات في الوقت الفعلي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إرشادات المسارات منعطف بمنعطف التي تتم مزامنتها مع موضع الجهاز الذي يمكّن أداة الاستشعار لأحد المستخدمين؛ أو (2) أي أنظمة أو دوال للتحكم الآلي أو الذاتي في أسلوب عمل المركبة؛ أو (ز) استخدام المنتجات لإنشاء قاعدة بيانات للأماكن أو معلومات أخرى بشأن بطاقات البيانات المحلية.
3- السلوك المناسب؛ والالتزام بالقانون وسياسات Google. أنت توافق على مسؤوليتك عن سلوكك الشخصي والمحتوى أثناء استخدام المنتجات، وعن أية عواقب نتيجة ذلك. وتوافق على قصر استخدام المنتجات في الأغراض السليمة وبما يتماشى مع البنود وأية سياسات أو إرشادات معنية قد توفرها Google. أنت توافق على سبيل المثال لا الحصر على أنه عند استخدام المنتجات أو المحتوى، فلن تقدم على تنفيذ ما يلي: (أ) التشهير بالآخرين أو الإساءة إليهم أو مضايقتهم أو تعقبهم أو تهديدهم أو انتهاك حقوقهم القانونية بأي شكل آخر (مثل حقوق الخصوصية والدعاية)؛ أو (ب) تحميل أي محتوى غير لائق أو تشهيري أو فاحش أو غير قانوني أو نشره أو إرساله بالبريد الإلكتروني أو نقله أو توفيره بأية طرق أخرى؛ أو (ج) تحميل أي محتوى ينتهك أية براءات اختراع أو علامات تجارية أو حقوق الطبع والنشر أو سر المهنة أو أي حقوق ملكية أخرى لأي طرف، ما لم تكن أنت مالك الحقوق أو لديك إذن من المالك أو مبرر قانوني آخر لاستخدام هذا المحتوى؛ أو (د) تحميل رسائل تروج للخطط الهرمية أو الرسائل المسلسلة أو الرسائل التجارية المزعجة أو الإعلانات أو نشرها أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني أو نقلها أو توفيرها بطرق أخرى؛ أو (هـ) تحميل أي محتوى أو رسالة أو مراسلات أخرى يحظرها القانون الساري أو البنود أو أية سياسات أو إرشادات سارية بشأن المنتجات؛ أو (و) تنزيل أي ملف نشره شخص آخر مع العلم أو مع توفر أسباب معقولة تجعلك تعلم أنه لا يمكن توزيعه بهذه الطريقة بشكل قانوني؛ أو (ز) انتحال هوية شخص أو كيان آخر أو تزييف أي إسنادات للمؤلفين أو تحديدات الملكية أو تسميات لأصل أو مصدر المحتوى أو البرامج أو المواد الأخرى؛ أو (ح) تقييد أو حظر استخدام أي مستخدم آخر للمنتجات أو لخدمات Google والتمتع بها؛ أو (ط) استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو تطبيق للاسترداد/البحث في الموقع أو أي جهاز آخر لاسترداد أي جزء من خدمات أو محتوى Google أو فهرسته أو تجميع معلومات عن المستخدمين لأي غرض غير مصرح به؛ أو (ي) إرسال محتوى يشير بشكل زائف أو يلمح إلى أن Google ترعاه أو تعتمده؛ أو (ك) إنشاء حسابات المستخدمين بوسائل آلية أو بموجب ادعاءات زائفة أو احتيالية؛ أو (ل) الترويج لمعلومات تتضمن تعليمات لإجراء أنشطة غير مشروعة أو تقديم تلك المعلومات؛ أو (م) التحريض على إلحاق أذى جسدي أو إصابات بأية مجموعة أو أحد الأفراد؛ أو (ن) نقل أي فيروسات أو فيروسات متنقلة أو عيوب أو فيروسات أحصنة طروادة أو أي عناصر لها طابع تدميري.
4- المحتوى في المنتجات. يتيح لك كل من خرائط Google وGoogle Earth الوصول إلى مجموعة متنوعة من المحتوى وعرضها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الصور الفوتوغرافية وبيانات الخرائط والتضاريس وبطاقات بيانات الأنشطة التجارية والآراء وحركة المرور والمعلومات الأخرى ذات الصلة التي تقدمها Google والجهات المرخصة لها ومستخدموها (ويُشار إليها هنا باسم "المحتوى"). بالإضافة إلى ذلك، يحق لك اختيار الوصول إلى محتوى آخر لجهة خارجية تم توفيره في المنتجات من خلال خدمات Google مثل أدوات من Google. وأنت تعي وتوافق على ما يلي: (أ) يتم توفير بيانات الخرائط وحركة المرور والاتجاهات والمحتوى ذي الصلة لأغراض متعلقة بالتخطيط فقط. وقد تؤدي أحوال الطقس أو المشاريع الإنشائية أو الأجزاء المغلقة أو الأحداث الأخرى إلى اختلاف ظروف الطريق أو الاتجاهات عن نتائج الخرائط. يجب أن يخضع استخدامك لهذا المحتوى لتقديرك الخاص. (ب) يتم توفير محتوى معين بموجب ترخيص من الجهات الخارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، مؤسسة TomTom Global Content BV (ويُشار إليها هنا باسم "TomTom")، كما يخضع هذا المحتوى لحقوق الطبع والنشر والحقوق الملكية الفكرية الأخرى المملوكة أو المُرخصة لمؤسسة TomTom و/أو مثل هذه الجهات الخارجية. ويمكن أن تتحمل المسؤولية القانونية عن أية محاولة غير مصرح بها لنسخ ذلك المحتوى أو إفشائه. ويخضع استخدامك لمحتوى TomTom، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، طباعته أو استخدامه في مواد تسويقية أو ترويجية، لقيود إضافية واردة في صفحة الإشعارات القانونية.
5- بنود Google Earth الإضافية. يخضع برنامج Google Earth لضوابط التصدير بالولايات المتحدة. وباستخدامك لبرنامج Google Earth، فإنك توافق على قصر استخدام البرنامج في الأغراض القانونية والسليمة وبما يتوافق مع هذه البنود. وتوافق على وجه التحديد على الالتزام بكل القوانين واللوائح السارية المتعلقة بالرقابة على التصدير وإعادة التصدير، بما في ذلك لوائح إدارة التصدير ("EAR") التي تقرها وزارة التجارة الأمريكية والعقوبات التجارية والاقتصادية التي يقرها مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية.
6- إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤولية. (أ) لا تقدم GOOGLE والجهات المرخصة لها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر TOMTOM وموردوها) أي إقرارات أو ضمانات بشأن دقة أو اكتمال البيانات لأي محتوى أو منتجات. (ب) بموجب قسم "ضماناتنا وإخلاء المسؤولية" في بنود GOOGLE العامة، تخلي GOOGLE والجهات المرخصة لها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر TOMTOM وموردوها) مسؤوليتها عن كل الضمانات المتعلقة بالمحتوى والمنتجات، كما أنها لا تتحمل أية مسؤوليات قانونية عن أي أضرار أو خسائر تنشأ عن استخدامك للمحتوى أو المنتجات.
7- الحقوق المقتصرة على حكومة الولايات المتحدة. إذا تم استخدام المنتجات أو الدخول إليها بواسطة حكومة الولايات المتحدة أو بالنيابة عنها، فإن مثل هذا الاستخدام يخضع للبنود الإضافية الواردة في قسم "المستخدمون الحكوميون" في صفحة الإشعارات القانونية .