After a recent much-documented performance in Hebron, rising star Mike Sharif is now setting his sights on singing in Gaza. The ‘Druze wunderkind’ explains why it’s so important for him to perform for Palestinians too