Richard Epstein looks at Hillary Clinton’s proposal to change how college educations are financed and considers the broader structural problems bedeviling US higher education.