Mitogen-activated protein kinases (p42/p44 MAPK, also called Erk2 and Erk1) are key mediators of signal transduction from the cell surface to the nucleus. We have previously shown that the activation of p42/p44 MAPK required for transduction of mitogenic signaling is associated with a rapid nuclear translocation of these kinases. However, the means by which p42 and p44 MAPK translocate into the nucleus after cytoplasmic activation is still not understood and cannot simply be deduced from their protein sequences. In this study, we have demonstrated that activation of the p42/ p44 MAPK pathway was necessary and sufficient for triggering nuclear translocation of p42 and p44 MAPK. First, addition of the MEK inhibitor PD 98059, which blocks activation of the p42/p44 MAPK pathway, impedes the nuclear accumulation, whereas direct activation of the p42/p44 MAPK pathway by the chimera DeltaRaf-1:ER is sufficient to promote nuclear accumulation of p42/p44 MAPK. In addition, we have shown that this nuclear accumulation of p42/p44 MAPK required the neosynthesis of short-lived proteins. Indeed, inhibitors of protein synthesis abrogate nuclear accumulation in response to serum and accelerate p42/p44 MAPK nuclear efflux under conditions of persistent p42/p44 MAPK activation. In contrast, inhibition of targeted proteolysis by the proteasome synergistically potentiated p42/p44 MAPK nuclear localization by nonmitogenic agonists and markedly prolonged nuclear localization of p42/p44 MAPK after mitogenic stimulation. We therefore conclude that the MAPK nuclear translocation requires both activation of the p42/p44 MAPK module and neosynthesis of short-lived proteins that we postulate to be nuclear anchors.