Culture shapes how leaders smile, Stanford research shows