The use of a new hybrid imaging system for guidance of a brain biopsy is described. The system combines the strengths of MRI (soft-tissue contrast, arbitrary plane selection) with those of x-ray fluoroscopy (high-resolution real-time projection images, clear portrayal of bony structures) and allows switching between the imaging modalities without moving the patient. The biopsy was carried out using x-ray guidance for direction of the needle through the foramen ovale and MR guidance to target the soft-tissue lesion. Appropriate samples were acquired. The system could be particularly effective for guidance of those cases where motion, swelling, resection and other intra-operative anatomical changes cannot be accounted for using traditional stereotactic-based imaging approaches.