Survey Issue No. 2

Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4)

Issue No.:
2
Author(s):
  • Dr. Mei Gechlik, Founder and Director, China Guiding Cases Project |
  • Minmin Zhang, Associate Managing Editor, China Guiding Cases Project |
  • Liyi Ye, Editor, China Guiding Cases Project
Attachment:
Download Now

Survey

I.  Introduction

On May 13, 2015, the Supreme People’s Court of China (“SPC”) issued the Detailed Implementing Rules on the “Provisions of the Supreme People’s Court Concerning Work on Case Guidance” (the “Detailed Implementing Rules”). [1] Article 1 of the Detailed Implementing Rules sets forth the purpose of the guidance it contains, and, in the process, reiterates the core tenets behind the system [2] for the selection and re-issuance of certain Chinese court judgments as Guiding Cases (“GCs”) established by the Provisions of the Supreme People’s Court Concerning Work on Case Guidance (the “Provisions”). [3] Article 1 states:

In order to concretely implement the Provisions of the Supreme People’s Court Concerning Work on Case Guidance, to strengthen, standardize, and promote work on case guidance, to [let] the guiding effect of Guiding Cases fully play its role in adjudication work, to unify standards for the application of law, and to safeguard judicial impartiality, [the Supreme People’s Court hereby] formulates this [set of] Detailed Implementing Rules. (emphasis added).

By repeating expressions used in the Preamble of the “Provisions”—namely, “unify the application of law” and “safeguard judicial impartiality”—the SPC emphasizes that judges’ reference to GCs is meant to accomplish these two goals. The SPC then clarifies how judges “should refer to” GCs when they adjudicate similar cases, a requirement first stated in Article 7 of the Provisions. In Article 9 of the Detailed Implementing Rules, the SPC explains:

Where a case being adjudicated is, in terms of the basic facts and application of law, similar to a Guiding Case released by the Supreme People’s Court, the [deciding] people’s court at any level should refer to the “Main Points of the Adjudication” of that relevant Guiding Case to render its ruling or judgment.

The “Main Points of the Adjudication” is one of the six sections in each GC. All GCs are summaries of the full-text judgments or rulings originally rendered by courts of various levels and from different regions of China. In the “Main Points of the Adjudication”, the SPC summarizes the legal principles upon which the adjudication was based into one or a few short paragraphs,[4] in the hopes of providing clear guidance to judges in China, many of whom would otherwise have difficulty deriving these principles from the original judgments because they have received little or no training on how to use cases in this way. [5]

The SPC continues to explain how to refer to GCs in Article 10 of the Detailed Implementing Rules, which provides:

Where a people’s court at any level refers to a Guiding Case when adjudicating a similar case, [it] should quote the Guiding Case as a reason for their adjudication, but not cite it as the basis of their adjudication.

The emphasis placed on quoting the GC as a reason for the adjudication is welcome, as Chinese judges’ discussion of their reasoning has been known to be rather limited in many cases. The assertion that GCs cannot be cited as the basis of the adjudication shows the SPC’s careful avoidance of being seen to make drastic changes to the Chinese legal system, which only allows legislation and the SPC’s judicial interpretations [6] to be cited as the basis of an adjudication.

Along with the requirement to quote GCs in similar, subsequent cases, the SPC vows in Article 13 of the Detailed Implementing Rules to “establish paper archives and an electronic information base for Guiding Cases” so as to “safeguard the reference and application, inquiry, retrieval, and compilation of the Guiding Cases”. This provision is in line with the Provisions of the Supreme People’s Court on the Publication of Adjudication Documents on the Internet by People’s Courts, [7] Article 4 of which requires the publication of all adjudication documents on the Internet unless they are withheld due to exceptional circumstances, such as where the underlying cases “involve state secrets or personal privacy”, “involve the commission of crimes by minors”, or have been “settled by mediation”. Referred by ZHOU Qiang, President of the SPC, as the “openness is the rule, non-openness is the exception” principle,[8] this new approach not only reversed the past practice of holding back judgments or rulings unless they were selected for publication, but also led to the launch of the “China Judgements [sic] Online” website (“中国裁判文书网”; http://www.court.gov.cn/zgcpwsw/) (“CJO website”) in July 2013. As reported by the website, it has published approximately 15 million judgments or rulings rendered by courts of different levels in China to date.

The availability of essentially all judgments and rulings presents an unprecedented opportunity for conducting empirical analysis of court decisions in China. This marks a new stage of Chinese legal research, expanding the tools of researchers who, until recently, had largely been confined to interviews and questionnaires in their effort to reveal Chinese law in practice.[9] With respect to GCs, the SPC has issued 56 GCs since 2011,[10] but how they are used in subsequent cases (“SCs”) is little known. The China Guiding Cases Project (“CGCP”) of Stanford Law School fills this gap by committing the project to tracking, through the official CJO website, all SCs that explicitly refer to the GCs and conducting cumulative analysis of these SCs on a regular basis. This piece represents the beginning of this ambitious and continuous study.

II.  Number of Subsequent Cases Referring to Guiding Cases

By the end of 2015, 181 SCs that explicitly refer to GCs have been published on the CJO website. Table 1 catalogues the number of these SCs that reference each listed GC and its case type. Guiding Case Nos. 46-56 are not included in the table because no SCs were found to refer to these GCs, likely due to the recentness of their release.

Table 1. Subsequent Cases that Explicitly Reference Guiding Case Nos. 1-45

Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 5
Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 6

Almost half of the 181 SCs (i.e., 76) explicitly refer to GC No. 24 (“GC24”), RONG Baoying v. WANG Yang and Alltrust Insurance Co., Ltd. Jiangyin Branch, A Motor Vehicle Traffic Accident Liability Dispute, an automobile liability case released by the SPC on January 26, 2014. [11] GC24 presents a motor vehicle traffic accident liability dispute involving the insurance provider of the driver who was found to have caused the accident. The insurance company sought to reduce its liability by claiming that the pre-existing physical condition of the victim, who was not at fault, contributed to the total harm the victim suffered. The local court ruled against the insurance company on grounds subsequently summarized by the SPC as “Main Points of the Adjudication”, which read:

[If] a victim of a traffic accident is not at fault, the effect of his [pre-existing] physical condition on the ramifications of the harm [he suffered] is not a type of legal circumstance that can mitigate a tortfeasor’s liability.

Given the common nature of the legal issue– a traffic accident and corresponding insurance issues– involved in GC24, it is not a surprise that this case has been frequently cited.

For a complete list of SCs that explicitly refer to each of the GCs listed in Table 1, please go to the corresponding webpage of the GC. [12]

III.  Types of Subsequent Cases

Figure 1 shows the geographical distribution of the courts handling the 181 SCs. The wide distribution of these courts shows that the requirement to publish adjudication documents is quite commonly followed.

Figure 1. Geographical Distribution of the Courts Handling Subsequent Cases Referencing Guiding Cases

Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4)

Most of the 181 SCs were handled by courts located in Shandong (27 SCs), Zhejiang (21 SCs), Guangdong (17 SCs), Henan (16 SCs), and Jiangsu (15 SCs). Shandong (3 GCs), Zhejiang (5 GCs), and Jiangsu (8 GCs) are among the localities with relatively more original judgments upon which GCs were issued.[13] One might argue that the greater number of GCs originated from these localities has increased lawyers’ and judges’ awareness of GCs and these legal actors are, therefore, more ready to use GCs in subsequent, similar cases. Nevertheless, the fact that many SCs are from Guangdong and Henan—two provinces that have each originated only one GC—suggests that there are additional driving forces. This issue is worthy of further research when more SCs are available.

Seventy-six of these 181 SCs are first-instance rulings or judgments, 93 are second-instance rulings or judgments, and two are retrials that were authorized according to Article 199 of the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China[14] after the original rulings or judgments had taken effect. The remaining ten SCs include six applications for retrial,[15] two applications for reconsideration of a court decision granting or denying a party’s objection to enforcement,[16] one application for revoking an arbitral award,[17] and one objection to enforcement.[18]

Another way to classify these 181 SCs is to look at the different levels of courts that rendered these rulings/judgments. Of these 181 cases, 74 are rulings/judgments rendered by basic people’s courts, 90 by intermediate people’s courts, 13 by higher people’s courts, two by the SPC itself, and two by special courts (in these instances, railway courts in Shanghai). It makes sense that most SCs were handled by basic people’s courts and intermediate people’s courts, which are the main courts that adjudicate cases in the first-instance and second-instance, respectively.[19] Higher people’s courts and the SPC only adjudicate cases in special circumstances.[20] For example, when a case is of major importance and requires adjudication by an intermediate people’s court as the court of first instance, the case, if appealed, will be handled by a higher people’s court. A case can be so important that it is adjudicated by a higher people’s court as the court of first instance, leaving the SPC to handle the appeal.[21]

More insight can be gained by examining the type of cases that prompt reference to GCs. Among the 181 SCs, 151 are civil cases, while 21, six, and three are administrative, criminal,[22] and enforcement cases, respectively. As shown in Table 2, most GCs are related to civil law matters and it is thus reasonable that the majority of the 181 SCs are also civil cases. Yet, given that nine GCs are criminal cases covering a wide range of areas, including bribery, robbery, theft, intentional homicide, dangerous driving, and the illegal trading and storage of hazardous substances, one would expect to see more SCs reference these GCs. Is this under-citation a reflection of criminal lawyers’ and judges’ inadequate understanding of GCs? Or, does this reflect these legal actors’ skeptical views of the effectiveness of using GCs in a criminal justice system that has already been marred by various limitations? It is too early to draw any conclusion but it is worth noting that in five of the six criminal SCs, parties or their lawyers did not refer to the relevant GC, leaving the deciding courts to fill the gap. In the remaining SC,[23] the party did refer to GC13, but the deciding court failed to explain whether or not the GC was applicable.[24]

Table 2. Related Legal Rules Cited in Guiding Cases

Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 4

IV.  Time Elapsed Between Date of Adjudication and Date of Release

All 181 SCs were adjudicated between May 2013 and December 2015 (see Figure 2). Forty-five percent of these SCs were published on the official website within 50 days after the judgments or rulings were rendered (see Figure 3). The time elapsed between the date of adjudication and the date of release is decreasing (see Figure 4), indicating that deciding courts are increasingly ready to meet the abovementioned publication requirement.

Figure 2. Comparative Dates of Adjudication for Subsequent Cases Referencing GCs

Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 1

Figure 3. Number of Days Elapsed Before Subsequent Cases Are Posted Online

Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 2

Figure 4. Number of Days Elapsed Between Date of Adjudication and Date of Release

Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 3

V.   Reference to Guiding Cases by Lawyers and Judges

Article 11 of the Detailed Implementing Rules provides:

In the process of handling a case, the personnel handling the case should inquire about relevant Guiding Cases. Where a relevant Guiding Case is quoted in the adjudication document, [the personnel] should, in the part [of the document where they provide] reasons for their adjudication, quote the serial number and the “Main Points of the Adjudication” of the Guiding Case.

Where a public prosecution organ, a party to a case and his [25] defender, [26] or a litigation agent [27] quotes a Guiding Case as a ground [for the] prosecution (litigation) or defense, the personnel handling the case should, in [providing] the reasons for the adjudication, respond [as to] whether [they] referred to the Guiding Case [in the course of their adjudication] and explain their reasons [for doing so].

To encourage judges to refer to GCs, Article 14 of the Detailed Implementing Rules provides:

People’s courts at all levels should, in accordance with [legal] provisions, including the Judges Law of the People’s Republic of China, give rewards to those entities and individuals that have made outstanding achievements in the work on case guidance.

A close examination of the 181 SCs shows the extent to which GCs have been referenced by lawyers and judges.

In 47 of the 181 SCs, GCs were not mentioned by any party involved in the dispute. Thirty-six of these cases were handled with legal representation and 11 were not. Despite the parties’ failure to refer to the relevant GC, the deciding courts took the initiative to mention the GC in 44 of these 47 SCs (in the other three SCs, only the first-instance court mentioned the GC, the second-instance court did not). The presence of legal representation without proper citation to support their client’s argument or mount a defense suggests that in situations where a GC should be considered, quite a few lawyers failed to provide competent legal representation.

In the remaining 134 SCs, at least one party (or their lawyer) mentioned a GC in their arguments. In 38 of these 134 cases, the deciding courts referenced the GC explicitly or implicitly, while in the other 96 cases, the deciding courts did not mention the GC at all, let alone explain in detail whether or not the referenced GC, or any other GC, should be applied.

The judges’ lack of response to parties’ arguments could partly reflect inadequate understanding of GCs among judges, but may also reveal judges’ uncertainty as to whether and how they should explicitly cite GCs in judgments.[28] The release of the Detailed Implementing Rules should help dispel this uncertainty, but their impact needs to be further increased as this study shows that in 49 of all the 181 SCs, the deciding courts did not reference the GC, even though the adjudication of these cases postdated the Detailed Implementing Rules.

Like keeping up-to-date with the latest GC-related legal developments? We can only develop top-notch practical insights with your help.

If you like what you read, please donate today by visiting:

http://cgc.law.stanford.edu/home/support-us/donate/

ANNEX 1 

Subsequent Cases as of December 31, 2015

Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 13
Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 12
Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 11
Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 10
Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 9
Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 8
Cumulative Analysis of All Subsequent Cases Referring to Guiding Cases in China (2014 Q1-2015 Q4) 7

Endnotes

[1]           《〈最高人民法院关于案例指导工作的规定〉实施细则》(Detailed Implementing Rules on the “Provisions of the Supreme People’s Court Concerning Work on Case Guidance”), passed by the Adjudication Committee of the Supreme People’s Court on Apr. 27, 2015, issued on and effective as of May 13, 2015, Stanford law School China Guiding Cases Project, English Guiding Cases Rules, June 12, 2015 Edition, http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases-rules/20150513-english/.

[2]           This system has been officially named “案例指导制度” (literally translated as “case guidance system”).  The term “案例指导制度” could lead to confusion, as it has been used for many years to refer to any case system that has guiding significance. See 王立峰 (WANG Lifeng), 中国案例指导制度的必要性和功能 (The Necessity and Function of China’s Guiding Cases System), 斯坦福法学院中国指导性案例项目 (Stanford Law School China Guiding Cases Project), Oct. 15, 2013http://cgc.law.stanford.edu/commentary/9-professor-wang

[3]           《最高人民法院关于案例指导工作的规定》(Provisions of the Supreme People’s Court Concerning Work on Case Guidance), Article 7, passed by the Adjudication Committee of the Supreme People’s Court on Nov. 15, 2010, issued on and effective as of Nov. 26, 2010, Stanford Law School China Guiding Cases Project, English Guiding Cases Rules, June 12, 2015 Edition, http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases-rules/20101126-english/.

[4]           For detailed analysis of the first 52 Guiding Cases, see Mei Gechlik, Analytics of 52 Guiding Cases Selected by the Supreme People’s Court of the People's Republic of China, Stanford Law School China Guiding Cases Project, Guiding Cases Analytics™, Issue No. 4, May 2015, http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases-analytics/.

[5]           Interview by Mei Gechlik with judges (anonymous) of the Supreme People’s Court, in Beijing, China (Nov. 21, 2014). The judges interviewed are in charge of preparing Guiding Cases for publication; at their request, they remain anonymous.

[6]           With respect to the legal status of judicial interpretations, see《关于加强法律解释工作的决议》 (Resolution on Strengthening Work on Legal Interpretation), Paragraph 2, passed by the Standing Committee of the National People’s Congress, issued on, and effective as of June 10, 1981, http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2000-12/06/content_5004401.htm.

[7]           《最高人民法院关于人民法院在互联网公布裁判文书的规定》(Provisions of the Supreme People’s Court on the Publication of Adjudication Documents on the Internet by People’s Courts), passed by the Adjudication Committee of the Supreme People’s Court on Nov. 13, 2013, issued on Nov. 21, 2013, effective as of Jan. 1, 2014, http://www.chinacourt.org/law/detail/2013/11/id/147242.shtml.

[8]           See 杨成、张雨、王泽 (YANG Cheng, ZHANG Yu & WANG Ze), 周强:以司法公开促进公正,公开是原则不公开是例外 (ZHOU Qiang: Promoting Impartiality by Judicial Openness: Openness is the Rule, Non-Openness is the Exception), 《人民日报》 (People’s Daily), July 4, 2013, http://legal.people.com.cn/n/2013/0704/c42510-22083161.html.

[9]           See, e.g., Mei Gechlik, Dimitri Philips & Oma Lee, Survey of Judges in China (2013-2014), Stanford Law School China Guiding Cases Project, Guiding Cases Surveys™, Issue No. 1, Aug. 2014, http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases-surveys/.

[10]           The Chinese text of all 56 Guiding Cases, together with the CGCP’s English translations of the first 52 Guiding Cases, are available on the CGCP website (http://cgc.law.stanford.edu/).

[11]           《荣宝英诉王阳、永诚财产保险股份有限公司江阴支公司机动车交通事故责任纠纷案》(RONG Baoying v. WANG Yang and Alltrust Insurance Co., Ltd. Jiangyin Branch, A Motor Vehicle Traffic Accident Liability Dispute), Stanford Law School China Guiding Cases Project, English Guiding Case (EGC24), Apr. 4, 2014 Edition, http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-24.

[12]           An excellent example is the continually updated list of SCs that explicitly refer to GC24, which is made publicly available on that GC’s homepage, http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-24.

[13]           See Mei Gechlik, supra note 4.

[14]           《中华人民共和国民事诉讼法》 (Civil Procedure Law of the People’s Republic of China), passed, issued on, and effective as of Apr. 9, 1991, amended two times, most recently on Aug. 31, 2012, effective as of Jan. 1, 2013, http://www.gov.cn/flfg/2012-09/01/content_2214662.htm. The two retrials authorized under this law are: (2014)丰行重字第4号 ((2014) Feng Xing Chong Zi No. 4), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-5/; (2015)鲁民再字第5号 ((2015) Lu Min Zai Zi No. 5), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-8/.

[15]           (2014)川民申字第1145号 ((2014) Chuan Min Shen Zi No. 1145)), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-8/;(2015)浙民申字第85号 ((2015) Zhe Min Shen Zi No. 85), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-9/;(2013)鲁民申字第1287号 ((2013) Lu Min Shen Zi No. 1287),(2014)商立二民申字第149号 ((2014) Shang Li Er Min Shen Zi No. 149 ),(2015)民申字第1194号 ((2015) Min Shen Zi No. 1194),(2015)民申字第1195号 ((2015) Min Shen Zi No. 1195), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-24/.

[16]           (2015)南中法执复字第27号 ((2015) Nan Zhong Fa Zhi Fu Zi No. 27), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-2/; (2015)苏执复字第00113号 ((2015) Su Zhi Fu Zi No. 00113) , http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-34/. Applications for reconsideration are authorized by 《中华人民共和国民事诉讼法》 (Civil Procedure Law of the People’s Republic of China), supra note 14, Article 225.

[17]           (2014)韶中法民三仲字第1号 ((2014) Shao Zhong Fa Min San Zhong Zi No. 1), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-1/. Applications for revoking arbitral awards are authorized by 《中华人民共和国仲裁法》 (Arbitration Law of the People’s Republic of China), Article 58, passed on Aug. 3, 1994, issued on Aug. 31, 1994, effective as of Sept. 1, 1995, amended on and effective as of Aug. 27, 2009, http://www.pkulaw.cn/fulltext_form.aspx?Db=chl&Gid=167108&EncodingName=

[18]           (2014)临兰执异字第8号 ((2014) Lin Lan Zhi Yi Zi No. 8), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-2/.

[19]           For the jurisdictions of basic people’s courts and intermediate people’s courts, see《中华人民共和国人民法院组织法》 (Organic Law of the People’s Courts of the People’s Republic of China), Articles 20 and 24, passed on July 1, 1979, issued on July 5, 1979, effective as of Jan. 1, 1980, amended three times, most recently on Oct. 31, 2006, effective as of July 1, 2007, http://www.npc.gov.cn/wxzl/gongbao/2006-12/05/content_5354938.htm.

[20]           Id. Articles 27 and 31.

[21]           Id. Articles 20, 24, and 27.

[22]           (2014)绵刑终字第225号 ((2014) Mian Xing Zhong Zi No. 225 ), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-11/; (2014)黔南刑一终字第77号 ((2014) Qian Nan Xing Yi Zhong Zi No. 77), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-13/; (2015)后刑初字第237号 ((2015) Hou Xing Chu Zi No. 237), (2015)后刑初字第239号 ((2015) Hou Xing Chu Zi No. 239),(2015)后刑初字第255号 ((2015) Hou Xing Chu Zi No. 255),(2015)后刑初字第262号 ((2015) Hou Xing Chu Zi No. 262), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-14/.

[23]           (2014)黔南刑一终字第77号 ((2014) Qian Nan Xing Yi Zhong Zi No. 77), http://cgc.law.stanford.edu/guiding-cases/guiding-case-13/.

[24]           For discussion of references to Guiding Cases by lawyers and judges, see infra Part V.

[25]           Though the masculine possessive “his” is used in this translation, it is meant as a gender-neutral term that may refer to “her” or “its”.

[26]           The original text reads “辩护人” (“defender”). According to Article 32 of the Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China, a criminal suspect or defendant may retain one or two defenders. A defender may be (1) a “lawyer” (“律师”); (2) a “person recommended by a people’s group or the entity [where] a criminal suspect or defendant [works]” (“人民团体或者犯罪嫌疑人、被告人所在单位推荐的人”); or (3) a “guardian, relative, or friend of a criminal suspect or defendant” (“犯罪嫌疑人、被告人的监护人、亲友”). A person who is serving a criminal sentence or whose personal freedom is deprived or restricted in accordance with law cannot serve as a defender. See 《中华人民共和国刑事诉讼法》 (Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China), passed on July 1, 1979, issued on July 7, 1979, effective as of Jan. 1, 1980, amended two times, most recently on Mar. 14, 2012, effective as of Jan. 1, 2013, available at http://www.gov.cn/flfg/2012-03/17/content_2094354.htm.

[27]           The original text reads “诉讼代理人” (“litigation agent”). According to Article 58 of the Civil Procedure Law of the People’s Republic of China, a party or a “statutory agent” (“法定代理人”) may retain one or two persons as litigation agents. A litigation agent may be (1) a “lawyer or legal service worker at the basic level” (“基层法律服务工作者”); (2) a “close relative or staff member of a party”; or (3) a “citizen recommended by the community [where the party resides], the entity [where the party works], or a relevant social group” (“当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民”). See 《中华人民共和国民事诉讼法》 (Civil Procedure Law of the People’s Republic of China), passed, issued on, and effective as of Apr. 9, 1991, amended two times, most recently on Aug. 31, 2012, effective as of Jan. 1, 2013, available at http://www.gov.cn/flfg/2012-09/01/content_2214662.htm.

[28]           See Mei Gechlik, Dimitri Philips, and Oma Lee, supra note 9.