Evaluating teacher performance should be a national initiative, report finds