I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)
¿Recibió un correo electrónico (PDF, 437.55 KB) o mensaje de texto de parte nuestra en el que se le informa que puede presentar el Formulario I-90 en línea para renovar su Tarjeta Verde (Green Card)? Si lo recibió, debe verse como uno de los ejemplos en los enlaces de más arriba.
Las comunicaciones oficiales enviadas por USCIS:
- Incluyen enlaces que le lleva directamente a la página web de USCIS y terminan con .gov;
- Vienen de uscis@public.govdelivery.com cuando estén en formato de correo electrónico; y
- No solicitan información personal.
Use este formulario para reemplazar o renovar una Tarjeta Verde.
NO PRESENTE este formulario si es un residente condicional que interesa que se le remuevan condiciones en su Tarjeta Verde. Si es un residente condicional debe presentar uno de los siguientes:
- Formulario I-751, Petición para Cancelar Condiciones en la Residencia, si quiere eliminar las condiciones en una Tarjeta Verde obtenida por medio del matrimonio
O
- Formulario I-829, Solicitud de Empresario para Eliminar Condiciones si quiere eliminar las condiciones en una Tarjeta Verde obtenida mediante una inversión financiera en una empresa estadounidense.
Si usted necesita evidencia de su estatus de residente permanente legal mientras espera recibir su Tarjeta Verde de reemplazo, podemos expedirle un sello de Documentación, Identificación y Telecomunicaciones para Extranjero (ADIT, por sus siglas en inglés) después de que usted presente este formulario. Además, si solicitó la naturalización al menos seis meses antes de que caducara su Tarjeta de Residente Permanente, podría recibir un sello ADIT en lugar de tener que presentar un Formulario I-90. Si necesita ayuda, comuníquese con el Centro de Contacto de USCIS.
Como residente permanente legal, usted debe llevar consigo una tarjeta de residente permanente válida y vigente, o su equivalente, en todo momento. Solicitar la naturalización no cambia este requisito.
Qué Puede Ayudarle a Hacer este Formulario
Detalles del Formulario
Las fechas están escritas en el formato mm/dd/aa.
Tiene dos opciones para presentar su solicitud relacionada al Formulario I-90 a USCIS:
- En línea o
- Por correo (impresa).
Cómo presentar su Formulario I-90 en línea
Para presentar su solicitud en línea, haga clic en el botón de abajo en la página "Presentación Electrónica del Formulario I-90".
Usted no puede presentar su Formulario I-90 en línea si está solicitando una exención de tarifas.
Cómo presentar su Formulario I-90 por correo:
Si usted presenta una solicitud impresa, envíela a la localidad apropiada:
Entregas del Servicio Postal de Estados Unidos (USPS):
USCIS
P.O.Box 21262
Phoenix, AZ 85036
Para entregas por FedEx, UPS y DHL a:
USCIS
Attention: I-90
1820 E. Skyharbor, Circle S, Floor 1
Suite 100
Phoenix, AZ 85034
Consejos de Presentación del Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar un Tarjeta de Residente Permanente
Complete todas las secciones del formulario. Rechazaremos el formulario si no completó los campos siguientes:
- Parte 1 – Información Acerca de Usted
- Apellido
- Dirección postal
- Fecha de Nacimiento
¡No olvide firmar su formulario! Rechazaremos y devolveremos cualquier formulario que no esté firmado.
Si usted presenta un Formulario I-90 impreso, escanearemos todos sus documentos y los ingresaremos en nuestro sistema para procesarlos electrónicamente. Si usted aún no tiene una cuenta en línea de USCIS, puede crearla una vez hayamos recibido su solicitud impresa y la hayamos escaneado. Usted recibirá una “Notificación de Aceptación de Cuenta de USCIS” con instrucciones sobre cómo acceder a su cuenta en línea. Una cuenta en línea le permite:
- Pagar su Tarifa de Presentación electrónicamente.
- Verificar el estatus de su solicitud o petición
- Recibir notificaciones y actualizaciones de casos y
- Verificar su información de contacto.
Si usted es un abogado o representante autorizado, también puede crear una cuenta de USCIS en línea, que le permitirá administrar todas las solicitudes del Formulario I-90 de sus clientes desde un mismo lugar.
Aviso para abogados o representantes autorizados: Debe tener sola una cuenta de USCIS en línea en calidad de representante autorizado. Cuando reciba una Notificación de Aceptación para un formulario impreso presentado en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS por parte de solicitante, por favor asegúrese de escribir la misma información personal que proporcionó en el Formulario G-28 que entregó con la solicitud o petición original del cliente. Si la información que usó para acceder su cuenta de representante en línea no corresponde al Formulario G-28, no podrá acceder el caso del cliente.
Aún si usted no utiliza su cuenta en línea de USCIS, continuaremos el trámite de su Formulario I-90 debidamente completado y firmado, Usted recibirá notificaciones y actualizaciones sobre su solicitud a través del Servicio Postal de los Estados Unidos. Si necesita asistencia, contacte al Centro de Contacto de USCIS.
Le recomendamos que lea nuestros Consejos de Presentación en las Localidades Lockbox (Lockbox).
Si desea recibir una notificación por correo electrónico cuando su Formulario I-90 haya sido aceptado en la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS, complete el Formulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Solicitud/Petición y grápelo a la primera página de su solicitud. Puede continuar recibiendo actualizaciones sobre el estatus de su caso si crea una cuenta en línea de USCIS.
Si cambia de domicilio, debe actualizar su dirección con USCIS. Puede hacerlo a través de su cuenta en línea de USCIS o llenando y enviando un Formulario AR-11 (en línea o por correo).
(vea la sección Instrucciones Especiales para excepciones). Puede requerírsele el pago de $85 por concepto de servicios biométricos. Vea la tabla "Tarifas de Presentación según Razones de Solicitud".
Usted puede pagar la tarifa con un giro postal, cheque personal o cheque de cajero, también puede pagar con una tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450, Autorizaciónes de Transacción con Tarjeta de Crédito. Si paga con cheque, debe hacerlo pagadero a nombre de U.S. Department of Homeland Security.
Cuando usted envía un pago, acepta pagar un servicio gubernamental. Las tarifas de presentación y de servicios biométricos son finales y no reembolsables, sin importar cualquier acción que tomemos sobre su solicitud o petición, o si usted retira su solicitud. Utilice el Calculador de Tarifas (en inglés) para ayudarle a determinar su tarifa de presentación.
- Si va a presentar el Formulario I-90 porque nunca recibió su Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde), no tiene que pagar una tarifa de presentación, siempre y cuando cumpla con los siguientes criterios:
- Le enviamos su tarjeta hace más de 30 días;
- Nos fue devuelta porque no se pudo entregar;
- No se ha mudado de la dirección que nos proveyó.
Sin embargo, usted tiene que presentar:
- Una copia del Formulario I-797, Notificación de Acción, para el formulario que USCIS aprobó para concederle la Tarjeta de Residente Permanente. Por ejemplo, Formularios I-485, I-751, I-829, o I-90.
- Una copia de una identificación emitida por el Gobierno con su nombre, fecha de nacimiento, foto y firma.
- Si va a presentar el Formulario I-90 debido a que su actual Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde) contiene información incorrecta debido a un error del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), tal como su nombre escrito incorrectamente, usted no tiene que pagar la tarifa de presentación.
Sin embargo, debe enviarnos:
- La tarjeta original que contiene la información incorrecta; y
- Documentación que evidencie su nombre correcto o información biográfica.
Tarifas de presentación según razones de solicitud:
| Razones para la solicitud | Tarifa del Formulario | Tarifa de Servicios Biométricos | Total |
|---|---|---|---|
| (A) Perdió su tarjeta, se la robaron o fue destruida. | $455 | $85 | $540 |
| (B) La tarjeta anterior fue expedida pero nunca fue recibida. | $0 | $0 | $0 |
| (C) La tarjeta fue mutilada. | $455 | $85 | $540 |
| (D) La tarjeta actual contiene información incorrecta debido a un error de DHS. | $0 | $0 | $0 |
| (E) Su nombre u otra información cambió legalmente. | $455 | $85 | $540 |
| (F) La tarjeta caducará dentro de seis meses o ya caducó. | $455 | $85 | $540 |
| (G1) Cumplió14 años de edad y su tarjeta actual caducará después de que cumpla los 16 años. | $0 | $85 | $85 |
| (G2) Cumplió 14 de edad y su tarjeta actual caducará antes de que cumpla 16 años. | $455 | $85 | $540 |
| (H1) Es un residente permanente que está solicitando estatus de residente en tránsito. | $455 | $85 | $540 |
| (H2) Es un transeúnte que está solicitando residencia en los Estados Unidos. | $455 | $85 | $540 |
| (I) Se convirtió automáticamente en residente permanente. | $455 | $85 | $540 |
| (J) Tiene una edición anterior de la tarjeta, o está solicitando remplazo de la tarjeta por razones que no se especifican anteriormente. | $455 | $85 | $540 |
Por favor, no presente esta lista de cotejo con su Formulario I-90. Es una herramienta opcional para que use mientras prepara su formulario, pero no reemplaza los requisitos legales, reglamentarios, ni de las instrucciones del formulario. Recomendamos que revise estos requisitos antes de completar y presentar su formulario. No envíe documentos originales a menos que se les soliciten específicamente en las instrucciones del formulario.
Si usted presenta cualquier documento (copias o documentos originales, si se les solicitan) en un idioma extranjero, debe incluir una traducción completa al inglés, junto con una certificación de parte del traductor en la que afirma que la traducción está completa y es exacta, y que está cualificado para traducir de un idioma extranjero a inglés.
Si su tarjeta anterior se perdió, fue robada, destruida o mutilada, ¿proporcionó lo siguiente?
- Una copia de su Tarjeta de Residencia Permanente o una forma de identificación emitida por el gobierno que contenga su nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma
Si emitimos su tarjeta anterior pero nunca la recibió, ¿proporcionó lo siguiente?
- Una copia de una identificación emitida por el gobierno que contenga su nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma, y
- Una copia de su último Formulario I-797, Notificación de Acción, para el formulario que debería haber resultado en la emisión de su Tarjeta de Residencia Permanente, o
- Una copia de la página en su pasaporte que muestre el sello I-551 que recibió al ingresar si fue admitido como inmigrante
Si su actual tarjeta tiene datos incorrectos debido a un error del Departamento de Seguridad Nacional, ¿proporcionó lo siguiente?
- Su tarjeta de residente permanente original
- Prueba de sus datos biográficos correctos
Si su nombre u otra información biográfica ha cambiado legalmente, o si su tarjeta tiene datos incorrectos y el error no fue causado por el Departamento de Seguridad Nacional, ¿proporcionó lo siguiente?
- Documentos legales apropiados que reflejan datos biográficos nuevos o correctos
- Una copia de su tarjeta de residencia permanente
Si su actual tarjeta ya se venció o vencerá dentro de los próximos seis meses, ¿proporcionó lo siguiente?
- Una copia de su tarjeta de residente permanente vencida o que está por vencer
Si cumplió 14 años, ¿Proporcionó lo siguiente?
- Una copia de su actual tarjeta de residente permanente
Si usted es un residente permanente que asume el estatus de viajero diario por empleo (conocido como “commuter” en inglés), ¿proporcionó lo siguiente?
- Evidencia de su empleo con fecha dentro de los últimos seis meses
- Una copia de su tarjeta de residencia permanente
Si usted es un viajero diario por empleo (“commuter”) que tiene actualmente residencia en Estados Unidos, ¿proporcionó lo siguiente?
- Evidencia de su residencia en Estados Unidos. Si la prueba de residencia (como facturas de servicios públicos) está a nombre de su cónyuge o padre/madre, proporcione una copia de su matrimonio original o certificado de nacimiento
- Copia de su Tarjeta de Residencia Permanente
Si se convirtió automáticamente al estatus de residente permanente legal, ¿proporcionó lo siguiente?
- Evidencia de su estatus de residencia temporal
- Una copia de un documento de identificación emitido por el gobierno que contenga su nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma
Si tiene una edición anterior de la Tarjeta de Registro de Extranjero, o va a solicitar el reemplazo de su Tarjeta de Residencia Permanente actual por una razón que no está especificada anteriormente, ¿proporcionó lo siguiente?
- Copia de su tarjeta de registro de extranjero o tarjeta de residente permanente
Retirar una Solicitud
Si desea retirar su Formulario I-90, usted debe enviar una petición por escrito al:
Potomac Service Center
2200 Potomac Center Drive Stop 2425
Arlington, VA 20598-2425
USCIS no emitirá ningún reembolso si usted retira su solicitud o cancela su petición.