美國國家環境保護局 - 中文 (繁體版)

重要咨询

紧急情况下，致电911。

若需申报油状物与化学品泄漏和辐射性物质流出，致电国家应急中心， 1-800-424-8802

如需要急救措施，致电中毒控制中心， 1-800-222-1222。

此頁面上:

環境健康 Environmental Health
- 一般信息 General Information
- 空氣 Air
- 水與魚類食用問題 Water; Fish Consumption
- 農藥與有毒物質 Pesticides and Toxic Substances
其他中文網站 Related Websites

減少環境污染對兒童健康影響的實用措施 (中文簡體) (3页, 216 KB)
Protecting children from environmental risks
婦女與環境健康 (4 页, 646 KB)
Women and Environmental Health
糖尿病和環境公害 (4 页, 616 KB)
Diabetes and Environmental Hazards
保護你自己，保護他人 (安全處置針頭) (中文簡體) (2 页, 804 KB)
Protect Yourself, Protect Others (disposal of sharps)
确保人人享有环境公正 (8 页, 1,200 KB)
Environmental justice for all
有关环境正义办公室 (中文簡體) (2 页, 3.3 MB)
Office of Environmental Justice in Action
美国环境正义顾问委员会 (中文簡體) (2 页, 3 MB)
National Environmental Justice Advisory Council
有关环境正义跨部门工作小组 (中文簡體) (2页, 2.3 MB)
Interagency Work Group to Coordinate Federal Environmental Justice Activities

實在太熱了-計劃度過炎熱天氣 (4 页 , 1,810 KB)
"It's Too Darn Hot" - Planning for Excessive Heat Events
紫外線輻射對健康的影響 (4 页 , 721 KB)
Health Effects of Ultraviolet Radiation
防防止您和家人發生一氧化碳中毒 (2 页 , 173 KB)
Protecting Your Family and Yourself from Carbon Monoxide Poisoning
防止一氧化碳中毒 (4 页 , 739 KB)
Carbon Monoxide Poisoning Prevention
年長更健康，呼吸更舒暢 (2 页 , 2,850 KB)
Age healthier, breathe easier
環境危害加重心臟負擔 (4 页 , 552 KB)
Environmental hazards weigh heavy on the heart
明智的开发: 和都市热气岛 (2 页 , 347 KB)
Smart growth and heat islands
技术文件 Technical documents:
- 天然气之星计划 - 文献，工具和资源 - 推荐技术和做法
  Natural Gas STAR Program - Technical documents in Chinese
- 依照「排污交易计划」实现成功监测、报告及核查的基本要素 (6 页 , 219 KB)
  Fundamentals of Successful Monitoring, Reporting, and Verification under a Cap-and-Trade Program
- 替代SF6的镁熔体保护手册 (11页 , 3,460 KB)
  Alternatives to SF6 for Magnesium Melt Protection brochure

自來水 (36 页, 3,510 KB)
Water on tap
魚貝汞風險須知 (中文簡體) (2 页 , 810 KB)
What You Need to Know about Mercury in Fish and Shellfish
飲用水 (4 页 , 1,200 KB)
Drinking water information
技术文件Technical documents:
- 船舶普通许可证 (中文簡體) (2 页, 411 KB)
  Applicability, general requirements, and example effluent limits for the 2008 Vessel General Permit.

保護你的生意：避免經銷非法農藥“ 網 (2页 , 2,660 KB)
Protect your business: Avoid selling illegal insecticides products
有效控制住宅害蟲 (2 页 , 1,000 KB)
Effective control of household pests

你可以査到更多關於公共健康、環境和其他領域的中文資料。

加州環保局魚類食用健康公告 (4 页 , 611 KB) California EPA General Fish Health Advisory
加州魚類食用勸導告示 (14 页 , 1,110 KB) California Sport Fish Consumption Advisories
美國地質調査局: 水循環概況 (圖片) (中文簡體)
U.S. Geological Survey poster of the water cycle
《環境與健康展望》 (中文簡體) - 美國環境衛生科學研究院
Environmental Health Perspectives Journal - National Institute of Environmental Health Sciences
環境守法與執法國際網路：守法戰略與執法方案的設計 (中文簡體)
International Network for Environmental Compliance and Enforcement: Principles of Environmental Enforcement: Chinese Edition

突发环境事件 Federal Emergency Management Agency (FEMA)
保護您的家庭應付地震--- 地震安全的七個步驟 (中文簡體) (48 页 , 26,000 KB) Protecting your family from earthquakes – the seven steps to earthquake safety
美国红十字会中文资料 (Red Cross)
- 地震安全检查表 (1页, 317 KB)
  Earthquake Safety Checklist
- 洪水安全检查表 (1页, 325 KB)
  Flood Safety Checklist
- 流感检查表 (1页, 369 KB)
  Flu Checklist
- 热浪安全检查表 (1页, 381 KB)
  Heat Wave Checklist
- 飓风安全检查 (1页, 323 KB)
  Hurricane Safety Checklist
- 山体滑坡安全检查表 (1页, 326 KB)
  Landslide Safety Checklist
- 宠物和灾难安全检查表 (1页, 338 KB)
  Pets and Disaster Safety Checklist
- 停电检查表 (1页, 328 KB)
  Power Outage Checklist
- 雷暴安全检查清单 (1 页, 343 KB)
  Thunderstorm Safety Checklist
- 龙卷风安全检查表 (1页, 341 KB)
  Tornado Safety Checklist
- 野火安全检查表 (1页, 362 KB)
  Wild Fire Safety Checklist
- 暴风雪安全检查表 (1页, 332 KB)
  Winter Storm Safety Checklist