2012. 7. 14. 개정
아래 구독 계약 및 이용 약관을 스크롤하여 모두 읽어보시기 바랍니다.
본 구독 계약 및 이용 약관은 귀하의 Wall Street Journal Online, Barron's Online 및 (각 서비스에 명시적으로 적용되는 다른 이용약관이 없는 한) Wall Street Journal Online, Barron's Online를 통하여 수시 제공되는 전자서비스(이하 각각의 서비스를 ‘개별서비스’로 지칭합니다)의 이용에 관한 사항을 규율합니다.
귀하가 본 계약에 동의하는 경우, 개별서비스의 구독신청 페이지에서 본 계약에 동의한다는 항목에 표시하여 주시기 바랍니다. 귀하가 본 계약에 동의하지 않는 경우 위 항목에 표시하실 필요는 없으나, 이 경우 각각의 개별서비스 가입절차를 완료하여 구독하실 수는 없게 됩니다. 가입절차를 완료하지 않은 채 접속하여 개별서비스를 이용하시는 경우에도, 귀하의 계속적인 개별서비스 사용에는 아래 제5항에서 설명드리는 바와 같이 본 계약 중 상당 부분이 적용됨을 본 문서로써 고지합니다.
1. 구독 계약의 변경
본사는 귀하에게 변경내용을 서면이나 전자적인 방식(이메일이나 개별서비스상의 공지문 게시 등을 통해 계약내용이 ‘개정’되었다거나 기타 유사한 표현으로 공지하는 방법 등 포함)으로 통지함으로써 언제든지 본 계약의 내용을 변경할 수 있습니다. 변경내용은 본 문서에도 반영될 것이며, 개별서비스의 ‘도움말(Help)’ 항목에서 언제든지 그 내용을 확인하실 수 있습니다. 귀하는 본 계약 변경 후 계속적으로 개별서비스를 이용함으로써 해당 변경내용에 대한 동의의 의사를 표시합니다.
2. 개인정보와 귀하의 계정
귀하의 가입등록정보와 기타 귀하에 대한 정보에는 본사의 개인정보취급방침이 적용됩니다. 귀하의 개인정보는 미국이나 Dow Jones가 시설을 갖고 있는 기타 제3국에서 저장되고 처리될 수 있으며, 귀하는 개별서비스에 가입함으로써 개인정보의 국외이전에 대한 동의의 의사를 표시합니다. 만일 귀하가 제3자(귀하의 고용인이나 귀하가 학생으로 있는 교육기관 등)(각각의 경우를 “제3자”로 지칭함)를 통하여 개별서비스에 접속하거나, 제3자에 의하여 그 접속권한이 부여된 경우, 귀하의 개별서비스 이용을 가능하게 하고 귀하를 다른 가입자와 구별하기 위하여 위 제3자는 본사에게 귀하의 이름이나 이메일 주소 등의 개인정보를 제공할 수 있습니다. 귀하가 비밀번호를 통하여 개별서비스에 접속하는 경우, 해당 비밀번호에 대한 비밀유지/관리 책임은 귀하에게 있습니다. 귀하가 제3자에게 비밀번호에의 접속권한을 제공하는 경우, 위 제3자는 귀하의 계정에 있는 개인정보를 열람할 수 있으며 개별서비스 사이트에서 해당내용에 변경을 가할 수도 있습니다. 이와 비슷하게 귀하가 본인확인질문에 대한 답을 제3자에게 알려주는 경우, 위 제3자는 고객지원센터를 통하여 해당내용에 변경을 가하거나 귀하의 계정에 관한 정보를 요구할 수도 있습니다. 귀하는 귀하의 주소나 이메일 주소가 변경되는 즉시 본사에 그 변동사항을 알려 본사가 귀하와 계속적으로 접촉하고 아래에서 요구되는 통지를 할 수 있도록 하여야 합니다. 귀하가 변경사항을 즉시 알리지 않는 경우, 귀하의 예전 주소나 이메일 주소로 송부한 통지는 효력이 있는 것으로 간주됩니다.
3. 요금 및 지불
귀하는 귀하의 아이디와 비밀번호와 관련하여, 요금 발생 시점의 요율을 기준으로 산정된 개별서비스 구독료 및 기타 요금(관련 세금 포함)을 지불할 것을 약속합니다. 만일 귀하의 구독신청에 프리미엄 콘텐츠나 프리미엄 서비스를 담고 있는 영역에 대한 접속권한도 포함된 경우, 해당 영역에서 별도 고지되는 이용약관과 추가적인 이용 요금이 적용 될 수 있습니다. 본사는 귀하의 신용카드를 통하여 모든 요금을 청구하며, 구독료는 귀하의 구독신청시 및 갱신시에 청구됩니다. 본사가 서면으로 달리 밝히지 않는 한, 모든 구독료와 요금은 환불되지 않습니다. 본사는 귀하에게 사전통지를 하여 적용되던 요금을 변경하거나 새로운 요금을 추가할 수 있습니다. 사용하는 신용카드를 변경하고 싶으신 경우, 신용카드의 효력 및 유효일자의 변경이 있는 경우 또는 귀하의 허가 없이 제3자가 귀하의 아이디와 비밀번호를 사용하여 개별서비스에 접속하였다는 의심이 드는 경우, 귀하는 개별서비스의 ‘도움(Help)’ 항목에 명시된 절차를 거치셔야 합니다. 개별서비스에 접속하기 위해 인터넷접속제공사업자나 기타 제3자의 서비스를 사용하여 발생한 요금은 귀하가 부담합니다.
4. 해지 및 갱신
귀하의 구독계약은 이 조항에 따라 해지되지 않는 한 자동 갱신됩니다. 연간 구독계약의 경우, 법에서 달리 규정하지 않는 한, 본사는 갱신일로부터 30일 이전에 갱신일이 다가오고 있음을 귀하에게 알려드립니다. 모든 구독계약의 경우, 계약 갱신 전 구독계약을 해지하여야 갱신된 기간에 대한 이용요금이 귀하의 신용카드를 통하여 청구되는 것을 피하실 수 있습니다. 본사는 귀하에게 통지함으로써 언제든지 구독계약을 해지할 수 있습니다. 귀하는 고객지원센터(미국(+1) 800-975-3913)에 전화를 하여 구독계약을 해지할 수 있으며, 위 방법 이외에 우편∙이메일 등 기타 수단을 통한 해지는 인정되지 않습니다.
5. 다운로드받을 수 있는 모바일 제품; 다양한 구독자 및 다른 이용자들에 대한 예외사항
5.1. 다운로드받을 수 있는 모바일 제품 개별서비스에 접속하기 위하여 모바일 어플리케이션을 다운받은 경우, 구독자에게만 제공되는 특정 콘텐츠에 제한된 기간동안 무료로 접속할 수 있으며, 그 경우 귀하에게는 위 “요금 및 지불” 및 “갱신” 항목의 일부 또는 전부의 내용이 적용되지 않습니다. 본 계약과 불일치하지 않는 한, 귀하가 모바일 어플리케이션을 다운받기 위해 사용한 모바일 서비스에 적용되는 최종사용자 라이센스 계약(End User License Agreement)이 적용될 수 있습니다.
5.2. 기타 구독자와 이용자들 귀하가 제3자를 통하여 개별서비스에 접속하시거나 제3자에 의하여 그 접속권한이 부여된 경우, 본사의 인쇄출판물에 대한 구독계약과 연계하여 개별서비스에 대한 요금을 납부하신 경우, 또는 본사와 직접 계약을 체결하지 않고 가맹점을 통하여 구독계약을 체결하신 경우에는 위 “요금 및 지불” 및 “갱신” 항목의 일부 또는 전부의 내용이 적용되지 않을 수 있습니다. 보다 자세한 사항은 위 제3자, 가맹점 또는 고객지원부서(Customer Service department)에 문의하시기 바랍니다. 귀하가 무료체험을 통하는 등 구독계약을 체결하지 않고 개별서비스에 접속하는 경우, 귀하에게는 위 “요금 및 지불” 및 “갱신” 항목을 제외한 본 계약의 모든 내용이 귀하의 서비스 이용 및 접속에 대하여 적용됨을 알려드립니다.
6. 이용의 제한
가. 본사와 달리 합의하지 않는 한, 동일한 아이디나 비밀번호별로 단 1명만 서비스에 동시 접속할 수 있습니다.
나. 개별서비스를 통하여 제공되는 글, 그래픽, 이미지, 비디오, 메타데이터, 디자인, 구성, 편집물, 사용자환경(look and feel), 광고 등 모든 보호가능한 지적재산(이하 통칭하여 ‘콘텐츠’)은 본사, 광고주 또는 라이센서의 소유이며, 저작권 기타 지적재산권 관련법에 의하여 보호됩니다. 다음 예외사유에 해당하지 않는 한, 귀하가 본사의 서면 동의 없이 개별서비스를 통하여 받은 콘텐츠를 누구에게든지(귀하의 동료 직원들이나 학우들 포함) 판매, 출판, 유통, 재전송, 기타의 방법으로 콘텐츠에 접속할 수 있도록 하는 것은 금지됩니다.
(1) 귀하는 개별서비스를 통하여 받은 기사나 기사 일부의 사본을 대가를 받지 않고 소수의 개인에게 전자적인 형태 이외의 방법으로 가끔 제공할 수는 있습니다. 다만, 개별서비스에 게시되는 바와 같이 저작권 및 기타 재산권에 대한 공지, 원문출처 및 “The Wall Street Journal Online의 허가를 받은 이용” 또는 “Barron's Online의 허가를 받은 이용” 중 적정한 문구를 모두 포함하는 형태로 제공하여야 합니다. 귀하가 개별서비스를 통하여 받은 기사를 다수인에게, 또는 정기적으로, 기타 본 계약에서 명시적으로 허용하지 않은 방법으로 제공할 필요가 있는 경우에는 Dow Jones Reprints 사이트에 문의하시기 바랍니다.
(2) 귀하는 별도의 요금을 부담하지 않고 본사의 “이메일로 보내기(E-mail This)” 서비스를 이용하여 특정 기사를 소수의 개인에게 가끔 이메일 전송할 수는 있습니다. 단, 귀하는 다른 이용자들에게 개별서비스를 통하여 제공되는 콘텐츠에 대한 접속권한을 정기적으로 부여하는 목적으로 위 서비스를 사용해서는 안됩니다.
(3) 귀하의 사적 사용을 위하여 개별서비스를 통하여 제공되는 기사를 다운로드, 저장, 보관하는 것은 가능하나, 소수가 아닌 개인들로 하여금 수시로 그러한 보관물에 접속할 수 있게 해서는 안됩니다. 단, 위 내용은 본사가 개별서비스를 통하여 명시적으로 기사나 기사에 대한 링크를 다른 이들과 공유할 수 있도록 제공하는 공유기능에는 적용되지 않습니다. 또한, 귀하는 위 보관물을 자동거래시스템을 개발∙운영하거나 텍스트∙데이터 마이닝을 하기 위하여 이용해서는 안됩니다.
다. 귀하는 콘텐츠를 재배열하거나 수정해서는 안됩니다. 귀하는 다른 웹사이트나 서비스에서 사용하기 위하여 본사의 콘텐츠를 요약∙스크랩하거나 전시해서도 안됩니다(단, 개별서비스상의 기사 원문 전체로 복귀할 수 있는 액티브 링크가 걸려있는 본사의 RSS Feed의 헤드라인을 보이는 방법은 허용됩니다). 귀하는 본사의 서면동의 없이 웹블로그, 뉴스그룹, 메일리스트 또는 전자게시판에 개별서비스를 통하여 취득한 콘텐츠를 게시해서는 안됩니다(단, 기사 원문 전체를 볼 수 있도록 링크가 걸려있는 본사의 RSS Feed의 헤드라인을 게시하는 것은 허용됩니다). 라. 귀하는 불법적인 목적을 위하여 개별서비스를 사용해서는 안됩니다. 본사는 귀하의 개별서비스 이용이 법률 또는 판결에 위배된다고 판단되거나 제3자의 권리를 침해하거나 본 계약에 위배되는 것으로 본사가 판단하는 경우에는 개별서비스에 대한 귀하의 접속을 제한하거나 종료시킬 수 있습니다. 또한 본사는 다른 사람으로 오해될 수 있는 명칭, 상표권이나 기타 지적재산권으로 보호되는 명칭, 저속하거나 기타 불쾌감을 불러일으키는 명칭을 아이디로 사용하는 것을 거부할 수 있습니다.
7. 커뮤니티; 이용자 생성 콘텐츠
가. 아이디.
귀하가 본사의 커뮤니티 공간에 접속하기 위하여서는 가입을 하여야 하며, 이 때 귀하의 성명을 커뮤니티에서의 귀하의 아이디로 사용할 것이 요구됩니다. 일부 예외가 있기는 하나, 귀하가 가입할 당시 본사에 의하여 귀하의 아이디는 귀하의 성명으로 미리 지정되게 됩니다. 귀하는 귀하의 비밀번호를 적절하게 설정할 책임을 부담합니다. 제3자가 귀하의 허락 없이 귀하의 비밀번호를 사용하고 있다고 의심되거나 우려되는 경우에는 고객지원부서에 연락하시기 바랍니다. 본사는 가입등록정보를 포함한 귀하의 정보를, 관련 법령 및 법적 절차에 따른 요구 준수, 본사 시스템의 적절한 운영, 본사의 권리나 소유물의 보호, 제3자의 이익 보호의 목적으로 제3자에게 제공할 수 있습니다.
나. 이용자 생성 콘텐츠
(1) 이용자 콘텐츠.
본사는 귀하에게 기사, 기업 및 다양한 주제에 대하여 토론을 하고 의견을 개진할 수 있는 기회를 제공합니다. 귀하가 위와 같은 행위와 관련하여 생성하거나 귀하의 프로필을 생성하기 위하여 작성하는 내용, 정보, 그래픽, 오디오, 이미지와 링크는 본 계약에서 “이용자 콘텐츠”라 지칭하며 이하의 조건에 의하여 규율되게 됩니다.
(2) 다른 이용자와 이용자 콘텐츠에 관한 주의사항
귀하는 이용자 콘텐츠가 다양한 개인들과 집단의 정보, 관점, 의견 및 추천을 포함하며, 귀하가 스스로 판단을 함에 있어 도움이 되는 필요한 정보 수집을 돕기 위한 것이라는 점을 이해하고 동의합니다. 특히, 귀하의 투자판단 및 귀하가 신뢰하기로 결정한 특정 정보의 분석 및 확인 작업에 대하여는 귀하 스스로 책임을 져야 합니다. 본사는 그 어떤 이용자의 의견이나 추천에 대하여도 지지/옹호하지 않으며, 이용자 콘텐츠에 대하여 정기적으로 모니터링하거나, 검토 또는 수정을 하지 않습니다. 하지만 본사는 별도 통지 없이 언제든지 개별서비스에 대한 이용자 콘텐츠를 모니터링하거나 삭제할 권한을 갖습니다. 또한 본사의 개별서비스를 자신의 개인적인 이익을 위하여 사용하는 사람도 있다는 사실을 유념하시고, 모든 메시지에는 합리적인 의심을 갖고 접근하시기 바랍니다. 이용자 콘텐츠는 여론을 호도∙기만하거나 잘못된 정보를 담고 있을 수 있습니다.
(3) 귀하가 보장하는 사실 및 귀하에 의한 권리의 수여
귀하가 개별서비스에 이용자 콘텐츠를 업로드, 게시 또는 제출하는 경우, 귀하는 그러한 이용자 콘텐츠를 업로드, 게시 또는 제출함에 필요한 모든 법적인 권리가 귀하에게 있으며, 위와 같은 이용이 위법행위를 구성하거나 제3자의 권리를 침해하지 않는다는 사실을 보장합니다. 귀하가 개별서비스에 정보를 업로드하거나 게시 또는 제출하는 경우, 귀하는 Dow Jones 및 본사의 계열사 및 승계인에게 별도의 보상 의무 없이 전세계의 모든 매체에서 귀하의 이용자 콘텐츠 전부 또는 일부를 어떠한 방식으로든 사용∙유통∙공연∙게시∙복제하거나 이를 이용하여 2차저작물을 만들 수 있는, 로열티 지급의무 없고 완불된, 비독점적이며 이전가능한, 영구적이며 취소불가능한 권한과 라이센스를 부여합니다. 또한 귀하는, 이용자들로 하여금 본 계약의 내용에 따라 귀하의 이용자 콘텐츠를 사용하는 것을 허용할 권한을 본사에게 수여하며, 위와 같은 권한은 개별서비스에 귀하의 이용자 콘텐츠를 특별히 게시하거나 RSS Feed을 통하는 방법 등으로 이용자들로 하여금 그에 접속할 수 있도록 허용하는 권한을 포함합니다.
(4) 본사는 어떠한 이유로든 귀하에 대한 별도 통지 없이 이용자콘텐츠를 삭제할 수도 있습니다. 위와 같은 권한은 귀하의 개별서비스 이용이나 회원자격과 관련한 모든 자료(이메일 계정, 작성글, 프로필, 기타 귀하가 개별서비스 이용을 통하여 생성한 개인화된 정보 등 포함)에 대하여 적용됩니다.
(5) 행동 수칙
모든 이용자는 커뮤니티 규칙에 따라야 합니다.
(6) 저작권/지적재산권 정책
본사는 디지털 밀레니엄 저작권법(Digital Millennium Copyright Act)에 따른 침해주장통지에 대하여 응답할 의무가 있습니다. 본사의 정책에 대하여 더 궁금한 사항이 있으시다면 본사의 저작권/지적재산권 정책(Copyright/IP Policy)을 참고하시기 바랍니다.
8. 제3자의 웹사이트, 서비스 및 소프트웨어
본사는 다른 회사의 웹사이트 또는 서비스를 홍보하거나 해당 웹사이트의 링크를 제공할 수 있으며, 귀하에게 다른 회사의 소프트웨어를 다운로드받을 수 있는 기능을 부여할 수도 있습니다. 다만, 본사는 위와 같은 웹사이트, 서비스 또는 소프트웨어에 대한 통제권이 없으며 그에 대한 책임도 지지 않습니다.
9. 면책 및 책임 제한
귀하는, 본사가 제공하는 개별서비스와 개별서비스를 통한 콘텐츠에 대한 접속은 “현 상태 그대로(as-is)” “제공되는 대로(as available)”의 상태로 제공되며, 본사는 그 상품성(merchantability)이나 특정한 목적에의 적합성(fitness for a particular purpose)에 대한 진술/보증 등 그 어떠한 명시적∙묵시적 진술 및 보증책임도 부담하지 아니함에 동의합니다. 본사는 조세나 투자와 관련한 조언을 드리지 않으며, 어떠한 증권이나 투자상품의 구매 또는 판매도 지지/옹호하지 않습니다. 조세나 투자와 관련한 조언을 위하여서는 전문가와 상의하시기 바랍니다. Dow Jones, 그 자회사 및 계열회사, 주주, 이사, 임직원 및 라이센서(이하 통칭하여 “Dow Jones 측”)은 귀하나 기타 제3자에 대하여 귀하의 개별서비스에의 접속이나 이용의 결과로 발생한 이익, 수익이나 예금의 상실 등의 간접손해, 결과적 손해, 특별손해, 부대적 손해, 징벌적 손해 또는 시범적 손해(이하 통칭하여 “배상제외손해”)에 대하여는 (개별적으로든 연대하여서든) 어떠한 책임도 지지 않습니다. 이는 그 책임청구가 과실, 불법행위, 계약 또는 다른 여하의 법적 근거에 기반하고 있다고 하여도 마찬가지이며, Dow Jones측에서 위와 같은 손해의 가능성에 대한 언급을 받은 적이 있었다거나, 위와 같은 손해의 발생가능성을 예상할 수 있었다고 하더라도, 또한 제한적 구제수단의 근본 목적을 달성할 수 없는 경우라도 그러합니다. 관련 당국이 이 조항의 어느 일부분을 강제할 수 없는 것으로 판단하는 경우라도, Dow Jones측의 책임은 관련법령상 허용 가능한 범위 내로 제한됩니다.
10. 일반조항
본 계약은 귀하의 개별서비스 이용에 관한 귀하와 본사간의 완전하고 최종적인 합의를 구성하며, 개별서비스의 이용과 관련한 기존의 또는 동시에 진행된 다른 모든 서면∙구두합의에 우선합니다. 본사는 언제든지 개별서비스를 변경∙중단하거나 개별서비스에 대한 귀하의 이용권한을 변경∙중단할 수 있습니다. 본 계약은 귀하 본인에게 전속적인 것인바, 귀하는 본 계약에 의한 권리를 타인에게 양도하거나 의무를 이전할 수 없고, 제3자가 본 계약의 수익자가 될 수도 없습니다. 귀하는 본 계약 및 본 계약으로부터 발생한 모든 분쟁의 준거법을 국제사법상의 준거법결정원칙에도 불구하고 미국 뉴욕주법으로 함에 동의합니다. 본 계약으로부터 발생한 소송의 전속적인 관할권은 미국뉴욕주의 연방 또는 주 법원에 있습니다. 본 계약은 국제물품매매계약에 관한 국제연합협약(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)의 규율을 받지 않습니다.
11. 추가 사항들과 통지
본사는 쿠키 기술을 사용합니다. 본사의 쿠키이용과 관련한 보다 자세한 사항은 본사의 쿠키설명서(Cookie Disclosure Statement)를 참조하시기 바랍니다. 본사에게 콘텐츠∙데이터∙정보를 제공하는 자 중 일부는 자신들의 콘텐츠나 데이터와 관련하여 이용약관에 추가적인 내용을 포함시킬 것을 요구하는바, 그 구체적인 내용은 이 링크된 사이트를 통해 확인하시기 바랍니다. 일부 검색엔진들은 Verity, Inc에 의하여 본사에게 라이센스가 부여되어 있습니다.
The Wall Street Journal® and The Wall Street Journal OnlineSM는 Dow Jones의 상표와 서비스표이며, WSJ.com®, Dow Jones®, The Dow Jones Averages®, The Dow®, The Dow Jones Industrial AverageSM, DJIA®, Abreast of the Market®, Best On The Street®, Fiscally Fit®, Getting Going®, Global View®, Heard on the Street®, Investment Dartboard®, Leisure & Arts®, Managing Your Career®, Money & Investing®, The Numbers Game®, Notable & Quotable, Personal Journal®, Potomac Watch®, Review & Outlook®, Rule of Law®, Washington Wire®, Weekend Journal®, What's News®, and Who's News®는 Dow Jones & Company, Inc.의 상표와 서비스표입니다. Barron's® and Barron's OnlineSM는 Dow Jones의 상표와 서비스표이며, Dow Jones®, The Dow Jones Averages®, The Dow®, The Dow Jones Industrial AverageSM, DJIA®, Balancing The Books®, Charting The Market®, Commodities Corner®, Current Yield®, D.C. Current®, The Electronic Investor®, The Ground Floor®, Market Laboratory®, Other Voices®, Refresher Course®, Review and Preview®, Sizing Up Small Caps®, The Striking Price®, The Trader®, and Up And Down Wall Street® 는 Dow Jones & Company, Inc.의 상표와 서비스표입니다.
