আপনি যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করলে বা আপনার মুখ্য ব্যবসাস্থল যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত হলে, আপনি Snap Inc. পরিষেবার শর্তাবলীতে আপনি সম্মত হচ্ছেন। পরিষেবার শর্তাবলী

আপনি যদি আমেরিকার বাইরে থাকেন তবে আপনি Snap গ্রুপ লিমিটেড এর পরিষেবার শর্তাদিতে সম্মত হচ্ছেন।

Snap Inc. পরিষেবার শর্তাবলী

(আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেন)

কার্যকর হওয়ার তারিখ: ১৫ নভেম্বর, ২০২১

স্বাগতম!

আমরা এই পরিষেবার শর্তাবলীর খসড়া তৈরি করেছি (যাকে আমরা "শর্তাবলী" বলি) যাতে করে আমাদের পরিষেবার একজন ইউজার হিসেবে আপনার সাথে আমাদের সম্পর্ক পরিচালনা করে এমন বিধিসমূহ আপনি জানতে পারবেন। যদিও আমরা এই শর্তাবলী থেকে কঠিন আইনের শব্দগুলো সরিয়ে নেওয়ার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, তবুও এমন কিছু জায়গা রয়েছে যেখানে পড়ার সময় এই শর্তাদি তবুও চীরাচরিত চুক্তির মতো লাগতে পারে। এর জন্য একটি ভাল কারণ আছে: এই শর্তাবলী আপনার এবং Snap Inc. (“Snap”) এর মধ্যে আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে। সুতরাং দয়া করে সেগুলি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।

Snapchat, Bitmoji, বা আমাদের এই শর্তাবলী সাপেক্ষ অন্যান্য পণ্য বা পরিষেবাগুলি (যেগুলিকে আমরা সম্মিলিতভাবে"পরিষেবা" হিসাবে উল্লেখ করি) ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলীর সাথে সম্মত হচ্ছেন। অবশ্যই, আপনি যদি তাদের সাথে একমত না হন তবে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন না।

আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করলে বা আপনার ব্যবসার মূল স্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হলে এই শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে। আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস না করলে বা আপনার ব্যবসার মূল স্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে না হলে, Snap গ্রুপ লিমিটেড আপনাকে পরিষেবা প্রদান করবে এবং আপনার সম্পর্ক Snap গ্রুপ লিমিটেড ব্যবহারের শর্তাদি দ্বারা পরিচালিত হবে।

সালিশি বিজ্ঞপ্তি:পরবর্তীতে এই শর্তাবলীতে ছোট্ট একটি সালিশি ধারা অন্তর্ভুক্ত হয়। সালিশি ধারায় উল্লিখিত নির্দিষ্ট কয়েক ধরনের দ্বন্দ্ব ছাড়া, আপনি এবং SNAP সম্মত হচ্ছেন যে আমাদের মধ্যেকার দ্বন্দ্বগুলি বাধ্যতামূলক আবদ্ধকারী সালিশি অনুযায়ী সমাধান করা হবে এবং একটি দলগতভাবে আইনি মোকদ্দমা বা আপনি এবং SNAP দলগতভাবে সালিশ-নিষ্পত্তিতে অংশগ্রহণ করার অধিকার ত্যাগ করবেন। সেই সালিশি ধারাতে যেভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে সেই অনুযায়ী সালিশি থেকে অপ্ট আউট করার অধিকার আপনার রয়েছে।

1. পরিষেবাগুলি কারা ব্যবহার করতে পারে

13 বছরের কম বয়সী কারও অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বা পরিষেবা ব্যবহার করার অনুমতি নেই। আপনার বয়স 18 বছরের কম হলে, আপনি শুধুমাত্র আপনার মাতাপিতা বা আইনি অভিভাবকের পূর্বানুমতি নিয়েই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারবেন। আপনি পরিষেবাগুলি ব্যবহার শুরু করার আগে দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার পিতামাতা বা আপনার আইনি অভিভাবক আপনার সাথে এই শর্তাবলী পর্যালোচনা করেছেন এবং আলোচনা করেছেন। আমরা অতিরিক্ত শর্তাবলীর সাথে অতিরিক্ত পরিষেবা সরবরাহ করতে পারি যা ব্যবহারের জন্য আপনাকে আরও বয়স্ক হতে হবে। সুতরাং দয়া করে সমস্ত শর্তাবলী সাবধানে পড়ুন। পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেন, নিশ্চয়তা দেন এবং সম্মত হন যে:

আপনি Snap এর সাথে একটি বাধ্যবাধকতাপূর্ণ চুক্তি করতে পারেন;
আপনি এমন ব্যক্তি নন যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র্রের আইন বা অন্য কোন প্রযোজ্য বিচারাধীন ক্ষেত্রের অধীনে পরিষেবা গ্রহণের জন্য নিষিদ্ধ--উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি বিভাগের বিশেষভাবে মনোনীত নাগরিকের তালিকাতে বা অন্য কোন সমরূপ নিষেধাজ্ঞাতে উপস্থিত না থাকা সহ।
আপনি যৌন অপরাধের জন্য সাজাপ্রাপ্ত নন; এবং
আপনি এই শর্তাবলী এবং সমস্ত প্রযোজ্য স্থানীয়, রাষ্ট্র, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিধি এবং বিধানগুলি মেনে চলবেন।

আপনি যদি কোনো ব্যবসা বা অন্য কোনো সত্তার পক্ষ থেকে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন, তবে আপনি স্বীকার যে আপনি সেই ব্যবসা বা সত্তাকে এই শর্তাবলীতে আবদ্ধ করার জন্য অনুমোদিত এবং আপনি সেই ব্যবসা বা সত্তার (এবং এই শর্তাবলীতে "আপনি" এবং "আপনার" বলতে আপনি এবং সেই ব্যবসা বা সত্তা হল অন্তিম ব্যবহারকারী) হয়ে এই শর্তাবলীর সাথে সম্মত হচ্ছেন। আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের কোন সত্তার হয়ে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন তবে আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারি ব্যবহারকারীদের জন্য Snap Inc. পরিষেবার শর্তাবলীর সংশোধনীতে সম্মত হচ্ছেন।

2. আমরা আপনাকে যেসব অধিকার প্রদান করি

আপনার ও আমাদের মধ্যে, Snap (ও তার লাইসেন্সকারীরা) পরিষেবাগুলোর মালিক; এর মধ্যে সকল সম্পত্তিতুল্য কনটেন্ট, তথ্য, উপকরণ, সফটওয়্যার, ছবি, লেখা, গ্রাফিক্স (আমাদের প্রদত্ত ভিজ্যুয়াল উপাদানগুলো ব্যবহার করে আপনার তৈরি যেকোনো Bitmoji অবতার সহ), অলঙ্করণ, লোগো, পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, কপিরাইট, আলোকচিত্র, অডিও, ভিডিও, সঙ্গীত ও পরিষেবাগুলোর 'লুক অ্যান্ড ফিল' এবং সংশ্লিষ্ট সকল মেধাস্বত্ব অধিকার অন্তর্ভুক্ত। পরিষেবাগুলো ব্যবহারের জন্য Snap আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-স্বতন্ত্র, বাতিলযোগ্য ও সাবলাইসেন্স-যোগ্য-নয়-এমন লাইসেন্স প্রদান করে। এই লাইসেন্সের একমাত্র উদ্দেশ্যে হলো এই শর্তাবলী ও আমাদের নীতিমালা, যেমন আমাদের কমিউনিটি নির্দেশিকা ও Snapchat-এ সাউন্ড সম্পর্কিত নির্দেশিকায়, যেভাবে অনুমোদন করে সেভাবে আপনাকে এসব পরিষেবা ব্যবহার ও উপভোগ করতে দেওয়া। এই শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন কোনো ভাবে আপনি পরিষেবাগুলো ব্যবহার করতে পারবেন না। কিংবা আপনি অন্য কাউকে তা করতে সহায়তা করতে পারবেন না।

3. আপনি আমাদের যে অধিকারগুলি দেন

আমাদের অনেক পরিষেবা আপনাকে কন্টেন্ট তৈরি করতে, আপলোড করতে, পোস্ট করতে, প্রেরণ করতে, গ্রহণ করতে এবং স্টোর করতে দেয়। আপনি যখন এটি করবেন, আপনার এই কন্টেন্টে যে স্বত্বের অধিকার শুরু থেকে ছিল তা অবশ্যই বজায় থাকবে। তবে আপনি আমাদের সেই কন্টেন্টটি ব্যবহার করার লাইসেন্স দিচ্ছেন। এই লাইসেন্সটি কতটা বিস্তৃত তা নির্ভর করে আপনি কোন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন এবং কোন সেটিংস আপনি নির্বাচন করেছেন।

পরিষেবার জন্য আপনার জমা দেওয়া কন্টেন্টে, আপনি Snap এবং আমাদের সহযোগীদের উপস্থাপনার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, সাবলাইসেন্সযোগ্য, এবং ট্র্যান্সফারেবল লাইসেন্স দেন সঞ্চিত করা, ক্যাশে, ব্যবহার, প্রদর্শন, পুনঃপ্রকাশ, পরিবর্তন, সংযোজন, সম্পাদনা, প্রকাশ করা, বিশ্লেষণ, প্রেরণ এবং বিতরণের জন্য। এই লাইসেন্সটির উদ্দেশ্য পরিষেবার পরিচালনা, বিকাশ, সরবরাহ, প্রচার, এবং উন্নয়ন এবং নতুন পরিষেবার গবেষণা এবং উন্নয়ন। এই লাইসেন্স আপনার কন্টেন্ট উপলভ্য করার জন্য এবং এরকম পরিষেবা দেওয়ার প্রেক্ষিতে আমাদের এবং পরিষেবা সম্পর্কিত আমাদের সঙ্গে যে পরিষেবাদাতাদের চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক রয়েছে তাদের অধিকার দেয়।

এই লাইসেন্সটি আপনার কন্টেন্ট পরিষেবাগুলির সংস্থান সংক্রান্ত চুক্তিগত সম্পর্ক থাকা পরিষেবা সরবরাহকারীদের কাছে শুধুমাত্র সেই পরিষেবাগুলি সরবরাহ করার উদ্দেশ্যে এই অধিকারগুলি দেওয়ার একটি অধিকারকে অন্তর্ভুক্ত করে। কারণ সর্বজনীন বিষয়বস্তু সহজাতভাবেই সর্বজনীন, আপনি Snap, আমাদের সহযোগী, পরিষেবাগুলির অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের, আগের অনুচ্ছেদের অ-সর্বজনীন বিষয়বস্তুতে এই একই অধিকারের অনুমোদন দেন এবং সেইসাথে অনিয়ন্ত্রিত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অপরিবর্তনীয় এবং ডেরিভেটিভ কাজকর্ম তৈরি করার চিরস্থায়ী অধিকার এবং তা প্রচার, প্রদর্শন, সম্প্রচার, সিন্ডিকেট, পুনঃপ্রকাশ, বিতরণ, সিঙ্ক্রোনাইজ, ওভারলে গ্রাফিক্সএবং সেগুলির ওপর অডিও সংক্রান্ত এফেক্টস, সর্বজনীন সম্পাদন করার লাইসেন্স এবং আপনার সর্বজনীন বিষয়বস্তুর (আলাদা ভিডিও, ছবি, সাউন্ড রেকর্ডিং বা তাতে থাকা সঙ্গীত সম্পর্কিত কম্পোজিশন) সমস্ত বা কোনও অংশ যে কোনও আকারে এবং এখন জানা বা পরে গড়ে ওঠা সমস্ত মিডিয়া বা বিতরণের পদ্ধতিতে সর্বজনীনভাবে প্রদর্শনের একটি বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি মুক্ত এবং প্রত্যাহার অযোগ্য অধিকার দিচ্ছেন। যখন আপনি প্রদর্শিত হন, সর্বজনীন বিষয়বস্তু (আপনার Bitmoji সহ) তৈরি, আপলোড, পোস্ট করেন বা পাঠান, তখন আপনিও Snap, আমাদের সহযোগী, পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের নাম, সাদৃশ্য এবং আপনার সর্বজনীন বিষয়বস্তুতে উপস্থিত থাকা কারোর কন্ঠস্বর ব্যবহারে একটি বিধিবদ্ধতাহীন, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি মুক্ত, এবং প্রত্যাহার অযোগ্য অধিকার এবং লাইসেন্স দিচ্ছেন। অর্থাৎ, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, আপনার কন্টেন্ট, ভিডিও, ফটো, সাউন্ড রেকর্ডিং, সঙ্গীতের কম্পোজিশন, নাম, সদৃশতা বা আমাদের, আমাদের সহযোগীদের, পরিশেবাগুলির ব্যবহারকারী বা আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের দ্বারা কন্ঠস্বর ব্যবহার করা হলে আপনি তার জন্য কোনও ক্ষতিপূরণ পাওয়ার যোগ্য হবেন না। কে কীভাবে আপনার কনটেন্ট দেখতে পারে সে সম্পর্কে তথ্য জানার জন্য দয়া করে আমাদের গোপনীয়তার নীতি এবং সহায়তার সাইটটি একবার দেখুন। সমস্ত সর্বজনীন বিষয়বস্তু অবশ্যই 13+ বয়সীদের উপযুক্ত হতে হবে।

যদিও আমাদের এটি করার প্রয়োজন নেই তবুও আমরা পরিষেবাদি সরবরাহ ও বিকাশ করার সময়, বা যদি মনে করি আপনার কন্টেন্ট এই শর্তাদি লঙ্ঘন করে, তবে আমরা আপনার কন্টন্টকে যে কোন কারণে যে কোন সময়ে অ্যাক্সেস, পর্যালোচনা, স্ক্রিন এবং মুছে ফেলতে পারি। যদিও, পরিষেবাটির মাধ্যমে আপনার তৈরি করা, আপলোড, পোস্ট, প্রেরণ বা সঞ্চয় করা কন্টেন্টের জন্য আপনি একাই দায়বদ্ধ থাকেন।

আমরা, আমাদের সহযোগী, এবং তৃতীয় পার্টি অংশীদার হয়ত পরিষেবার মধ্যে বিজ্ঞাপন অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, আপনি যে তথ্য আমাদের প্রদান করেছেন, আমরা সংগ্রহ করেছি অথবা আপনার সম্বন্ধে আমরা যে তথ্য পাই তার উপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনও এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। বিজ্ঞাপন কখনও কখনও আপনার কন্টেন্টের কাছে, মধ্যে, ওপরে বা ভিতরে প্রদর্শিত হতে পারে।

আমরা সর্বদা আমাদের ব্যবহারকারীদের কথা শুনতে ভালোবাসি। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেই ধরনের প্রতিক্রিয়া বা পরামর্শের ওপর ভিত্তি করে আমাদের গড়ে তোলা যে কোনও উপকরণ বা আইটেমের ওপর আমরা সমস্ত অধিকার রাখি। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সেই ধরনের প্রতিক্রিয়া বা পরামর্শের ওপর ভিত্তি করে আমাদের গড়ে তোলা যে কোনও উপকরণ বা আইটেমের ওপর আমরা সমস্ত অধিকার রাখি।

4. নির্দিষ্ট পরিষেবাগুলির জন্য অতিরিক্ত শর্তাদি

Snap শর্তাদি ও নীতিমালা পৃষ্ঠায় তালিকাবদ্ধ বা অন্য কোনও ভাবে আপনার কাছে উপলভ্য করা অতিরিক্ত নিয়ম ও শর্তাদি নির্দিষ্ট পরিষেবাগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে। আপনি ওই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করলে, ওই অতিরিক্ত শর্তাদি এই শর্তাদির অংশ হবে। প্রযোজ্য অতিরিক্ত শর্তাদির কোনোটির এই শর্তাদির সাথে সংঘাতের ক্ষেত্রে, আপনি পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার সময় সেগুলিতে যে শর্তাদি প্রযোজ্য সেই শর্তাদি বলবৎ থাকবে।

5. গোপনীয়তা

আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের গোপনীয়তার নীতি পড়ার মধ্যে দিয়ে আপনি জানতে পারবেন যে যখন আপনি আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন তখন আপনার তথ্যগুলি কিভাবে পরিচালনা করা হয়।

6. অন্যান্যদের কন্টেন্ট

আমাদের পরিষেবাগুলিতে বেশিরভাগ কন্টেন্ট ব্যবহারকারী, প্রকাশক এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষ দ্বারা তৈরি হয়। সেই কন্টেন্ট সর্বজনীনভাবে পোস্ট করা হোক বা ব্যক্তিগতভাবে পাঠানো হোক, কন্টেন্টটির সম্পূর্ণ দায়িত্ব, যে ব্যবহারকারী বা সত্তা সেটি জমা করেছে তার। যদিও পরিষেবাগুলিতে প্রদর্শিত সমস্ত কন্টেন্ট পর্যালোচনা বা অপসারণ করার অধিকার Snap সংরক্ষণ করে, সব কন্টেন্টই যে আমাদের পর্যালচনা করতে হবে এরকম কোনও বাধ্যবাধকতা নেই। তাই আমরা নিশ্চয়তা দিতে পারিনা-এবং দিই না যে অন্যান্য ব্যবহারকারী বা পরিষেবাসমূহের মাধ্যমে তাদের সরবরাহ করা সামগ্রীআমাদের শর্তাবলী এবং কমিউনিটির নির্দেশিকা মেনে চলবে।

7. পরিষেবা এবং Snap-এর অধিকারগুলিকে সম্মান দেওয়া

আপনাকে Snap-এর অধিকারগুলিকে সম্মান করতে হবে এবং Snapchat ব্র্যান্ড নির্দেশিকা, Bitmoji ব্র্যান্ডের নির্দেশিকা, এবং অন্যান্য নির্দেশিকা, সাপোর্ট পেজ বা Snap এবং আমাদের সহযোগীদের প্রকাশিত FAQ’s মেনে চলতে হবে। অর্থাৎ, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, নিম্নলিখিত বিষয়গুলি আপনি হয়তো করতে পারবেন না, করার চেষ্টা করবেন না, করতে পারছেন না কিংবা অন্য কাউকে করার জন্য উৎসাহিত করবেন না:

ব্র্যান্ডিং, লোগো, আইকন, ইউজার ইন্টারফেস উপাদান, ডিজাইন, ছবি, ভিডিয়ো বা Snap-এর পরিষেবা দ্বারা উপলব্ধ বিষয়বস্তুর ব্যবহার, এই শর্তাবলীতে যেগুলিতে ছাড় দেওয়া হয়েছে সেগুলি ছাড়া, Snapchat ব্র্যান্ড নির্দেশিকা, Bitmoji ব্র্যান্ডের নির্দেশিকা বা Snap কিংবা আমাদের সহযোগীদের প্রকাশিত ব্র্যান্ড নির্দেশিকা;
Snap বা আমাদের সহযোগীদের কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, বা অন্যান্য মেধা সম্পত্তি অমান্য বা লঙ্ঘন;
এই শর্তাবলীতে স্পষ্ট করে অনুমোদন অনুযায়ী, আমাদের লিখিত কোনও স্পষ্ট অনুমোদন অনুযায়ী, পরিষেবার কার্যকারিতার জন্য উপলভ্য বিষয় ছাড়া প্রদর্শনের জন্য আপনার ওয়েব ব্রাউজারে প্রদর্শনের জন্য় যে ক্যাশে সংয়ক্রিয়ভাবে তৈরি হয় সেগুলি ছাড়া, অনুলিপি, পরিবর্তন, সংরক্ষণ, ডাউনলোড, আপ্লোড, প্রকাশ, বিতরণ, বিক্রয়, লিজ, সিন্ডিকেট, সম্প্রচার, পার্ফর্ম, প্রদর্শন, উপলভ্য করা, অন্য কোনওভাবে ব্যবহার করা, বা পরিষেবা ব্যবহার করা বা পরিষেবার কোনও বিষয়বস্তু ব্যবহার করা;
নিজের জন্য একের বেশি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা, আমরা ইতিমধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করে দিলে আর একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা, অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে পরিষেবাগুলি পাওয়ার প্রচেষ্টা, অন্য ব্যবহারকারীদের লগ ইন প্রমাণ চাওয়া, বা আপনার অ্যাকাউন্ট, একটি ইউজারনেম, Snaps, বা একজন বন্ধুর লিঙ্কের অনুরোধ করা;
পরিষেবাগুলি রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, প্রতিলিপি, ডিকম্পাইল, বিচ্ছিন্ন বা ডিকোড করা (যে কোনও অন্তর্নিহিত ধারণা বা অ্যালগরিদিম সহ) বা অন্য কোনও ভাবে সফ্টওয়্যারের উৎস কোডটি বের করে নেওয়া;
পরিষেবাগুলি পাওয়ার জন্য বা অন্য ব্যবহারকারীদের তথ্য বের করে নিতে কোনও রোবট, স্পাইডার, ক্রলার, স্ক্র্যাপার বা অন্যান্য স্বয়ংক্রিয় মাধ্যম বা ইন্টারফেস ব্যবহার করা;
আমাদের লিখিত সম্মতি ব্যতীত পরিষেবাগুলি বা অন্য ব্যবহারকারীদের বিষয়বস্তু বা তথ্যগুলির সাথে ইন্ট্যার‍্যাক্ট করে এমন তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনগুলির ব্যবহার বা উন্নয়ন করা;
পরিষেবাগুলি এমনভাবে ব্যবহার করা যা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পরিষেবাগুলি সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করার ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করে, বিঘ্নিত করে, নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে, বা বাধা দেয়, বা যা পরিষেবাগুলির কার্যকারিতাকে নষ্ট, নিষ্ক্রিয়, ভারাক্রান্ত, বা দুর্বল করে;
ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকারক কোড আপলোড করে বা অন্য কোনও ভাবে পরিষেবাগুলির নিরাপত্তার সঙ্গে আপোষ, বাইপাস, বা প্রতারণা করে;
আমাদের নিযুক্ত যে কোন কন্টেন্ট-ফিল্টারিং কৌশলকে প্রতারণা করার প্রচেষ্টা, বা পরিষেবাগুলির যে ফিচারগুলি ব্যবহার করার জন্য আপনি অনুমোদিত নন এমন ফিচারগুলি ব্যবহার করার চেষ্টা করা;
আমাদের পরিষেবার বা কোনও সিস্টেম বা নেটওয়ার্ক অনুসন্ধান, স্ক্যান বা দুর্বলতা পরীক্ষা করা;
আপনার পরিষেবার অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের সাথে সংশ্লিষ্ট কোনও প্রযোজ্য আইন বা নিয়ম লঙ্ঘন করা; বা
এই শর্তাবলী কিংবা আমাদের কমিউনিটির নির্দেশিকা অনুমোদিত নয় এমনভাবে পরিষেবাগুলি ব্যবহার বা অ্যাকসেস করা।

8. অন্যান্য ব্যক্তিদের অধিকারগুলিকে সম্মান জানানো

Snap অন্যের অধিকারকে সম্মান করে। এবং আপনারও উচিত। অতএব আপনি পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারবেন না, অথবা অন্য কাউকে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে সক্ষম করবেন না, যেভাবে অন্য কারো প্রচার, গোপনীয়তা, কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, বা অন্যান্য মেধা সম্পত্তির অধিকার অপব্যবহার বা লঙ্ঘন করে। যখন আপনি পরিষেবাতে কন্টেন্ট জমা দেন, তখন আপনি তা নিশ্চিত করার জন্য সম্পূর্ণরূপে দায়ী থাকবেন এবং নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি সেই সামগ্রীর মালিক, অথবা আপনি পরিষেবাতে জমা দেওয়ার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় অনুমতি, ছাড়পত্র এবং অনুমোদন পেয়েছেন (যদি প্রযোজ্য হয়, যে কোনো সাউন্ড রেকর্ডিংয়ে সংগঠিত মিউজিক্যাল রচনাগুলির যান্ত্রিক প্রতিলিপি করার অধিকার, যেকোনো কন্টেন্টে যেকোন কম্পোজিশন সিঙ্ক্রোনাইজ করা, প্রকাশ্যে কোনো কম্পোজিশন বা সাউন্ড রেকর্ডিং করা, অথবা Snap দ্বারা সরবরাহকৃত নয় এমন কোনো সঙ্গীতের অন্যান্য প্রযোজ্য অধিকার যা আপনি আপনার কন্টেন্টে অন্তর্ভুক্ত করেন) এবং আপনার সামগ্রীর জন্য এই শর্তাবলীতে থাকা অধিকার এবং লাইসেন্স প্রদান করছেন। আপনি আরও সম্মত হন যে আপনি Snap বা এর অনুমোদনকারীর অনুমতি ছাড়া অন্য ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট ব্যবহার বা ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না।

Snap ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট অ্যাক্ট সহ কপিরাইট আইনকে সম্মান জানায় এবং আমাদের পরিষেবা থেকে যেসব লঙ্ঘনমূলক উপাদান সম্পর্কে আমরা সচেতন হই তা দ্রুত অপসারণ করার জন্য যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ গ্রহণ করে। যদি Snap সচেতন হয় যে একজন ইউজার বারবার কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে, তবে আমরা ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার জন্য আমাদের ক্ষমতার মধ্যে যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ গ্রহণ করব। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে পরিষেবাদিগুলির কোন কিছু আপনার নিজের বা নিয়ন্ত্রণাধীন কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে তবে দয়া করে এই টুল'এর মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য ফর্মটি ব্যবহার করে এটি রিপোর্ট করুন। অথবা আপনি আমাদের মনোনীত এজেন্টের কাছে একটি বিজ্ঞপ্তি দাখিল করতে পারেন: Snap Inc., Attn: কপিরাইট এজেন্ট, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, ইমেল: copyright @ snap.com. এই ইমেইলটি কপিরাইট লঙ্ঘনের রিপোর্ট করা ছাড়া অন্য কোন কিছুর জন্য ব্যবহার করবেন না, কারণ অন্য ইমেইলগুলি উপেক্ষা করা হবে। পরিষেবাগুলিতে অন্য ধরনের লঙ্ঘনের রিপোর্ট করতে, অনুগ্রহ করে এখানে অ্যাক্সেসযোগ্য টুলটি ব্যবহার করুন। আপনি যদি আমাদের কপিরাইট এজেন্টের সাথে বিজ্ঞপ্তি দায়ের করেন তবে এটি অবশ্যই 17 U.S.C. § 512(c)(3) এ নির্ধারিত প্রয়োজনীয়তা মেনে চলবে। এর অর্থ নোটিশটিতে অবশ্যই:

কপিরাইটের মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত একজন ব্যক্তির স্বহস্তে বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর থাকতে হবে;
কপিরাইটযুক্ত কাজটি লঙ্ঘিত হওয়ার দাবি করা হয়েছে তা শনাক্ত করা যাবে;
লঙ্ঘন হয়েছে বলে দাবি করা কন্টেন্ট বা লঙ্ঘনের ক্রিয়াকলাপের বিষয় হতে পারে এবং যা সরানো হবে, যার অ্যাক্সেস অক্ষম করতে হবে, এবং উপাদানটির আমাদের স্থান নির্ধারণ করতে যথেষ্ট পরিমাণে তথ্য শনাক্ত করা যাবে;
আপনার ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর এবং একটি ইমেইল ঠিকানা সহ আপনার যোগাযোগের তথ্য সরবরাহ করা থাকবে;
আপনার দৃঢ় বিশ্বাস রয়েছে যে অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত উপাদানটির কপিরাইটের মালিক, তার এজেন্ট, বা আইন দ্বারা অনুমোদিত নয় সেই মর্মে একটি ব্যক্তিগত বিবৃতি প্রদান করা থাকবে; এবং
বিজ্ঞপ্তির তথ্য সঠিক এবং শপথভঙ্গের শাস্তির অধীন, আপনি কপিরাইটের মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত এই মর্মে একটি বিবৃতি প্রদান করা থাকবে।

9. নিরাপত্তা

আমরা আমাদের পরিষেবাদি সকল ব্যবহারকারীর জন্য একটি নিরাপদ স্থান হিসেবে রাখতে কঠোরভাবে চেষ্টা করি। তবে আমরা এর গ্যারান্টি দিতে পারি না। এখানে আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন। পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি সম্মত হন যে আপনি সর্বদা এই শর্তাবলী মেনে চলবেন, যার মধ্যে আমাদের কমিউনিটির নির্দেশিকা এবং পরিষেবার নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য Snap এ সহজলভ্য অন্যান্য নীতিগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকবে।

আপনি যদি মেনে চলতে ব্যর্থ হন, আমরা কোনো আপত্তিকর বিষয়বস্তু অপসারণ, আপনার অ্যাকাউন্টের দৃশ্যমানতা বন্ধ বা সীমাবদ্ধ করার, এবং—আইন প্রয়োগকারী সহ—তৃতীয় পক্ষকে অবহিত করার এবং সেই তৃতীয় পক্ষকে আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কিত তথ্য প্রদান করার, অধিকার সংরক্ষণ করি। আমাদের ব্যবহারকারীদের এবং অন্যান্যদের নিরাপত্তা রক্ষার জন্য, সম্ভাব্য শর্তাবলী লঙ্ঘন তদন্ত, প্রতিকার এবং প্রয়োগের জন্য, এবং কোন জালিয়াতি বা নিরাপত্তার উদ্বেগ সনাক্ত এবং সমাধান করার জন্য এই পদক্ষেপটি প্রয়োজনীয় হতে পারে।

আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার সময় আমরা আপনার শারীরিক সুরক্ষা সম্পর্কেও যত্নশীল। সুতরাং আমাদের পরিষেবাগুলিকে এমনভাবে ব্যবহার করবেন না যা আপনাকে ট্রাফিক বা সুরক্ষা আইন মেনে চলতে বিভ্রান্ত করবে। উদাহরণস্বরূপ, গাড়ি চালানোর সময় কখনই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন না। এবং কেবলমাত্র Snap ক্যাপচার করার জন্য নিজেকে বা অন্যকে ক্ষতির পথে ঠেলবেন না।

10. আপনার অ্যাকাউন্ট

নির্দিষ্ট কিছু পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য আপনি আমাদের সঠিক, সম্পূর্ণ এবং আপডেট তথ্য প্রদান করতে সম্মত হন। আপনার অ্যাকাউন্টে ঘটে যাওয়া যে কোন কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়বদ্ধ থাকবেন। সুতরাং আপনার অ্যাকাউন্টটি সুরক্ষিত রাখা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। এটি করার একটি উপায় হল শক্তিশালী পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা যা আপনি অন্য কোন অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহার করেন না। যদি আপনি মনে করেন যে কেউ আপনার অ্যাকাউন্টের অ্যাক্সেস পেয়েছে, তবে দয়া করে অবিলম্বে সহায়তায় যোগাযোগ করুন। আমরা আপনাকে সরবরাহ করি এমন কোন সফ্টওয়্যার স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপগ্রেড, আপডেট বা অন্যান্য নতুন বৈশিষ্ট্যসহ ডাউনলোড ও ইনস্টল করতে পারবেন। আপনি আপনার ডিভাইসের সেটিংসের মাধ্যমে এই স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি বিন্যস্ত করতে সক্ষম হতে পারেন। আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে আমরা যদি আমাদের পরিষেবাদির মধ্যে থেকে আপনাকে বা আপনার অ্যাকাউন্টকে পূর্বে সরিয়ে দিয়ে বা নিষিদ্ধ করে থাকি, তবে আমরা অন্য কোনভাবে সম্মতি না দিলে আপনি কোনো অ্যাকাউন্ট তৈরি করবেন না।

11. মেমোরিজ

মেমোরিজ হল আমাদের ডেটা-স্টোরেজ পরিষেবা যা আপনাকে যে কোনও সময়, যে কোনও জায়গায় স্মরণ করিয়ে দেওয়া সহজ করে দেয়। এই শর্তাবলীর সঙ্গে একমত হয়ে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মেমোরিজগুলিকে সক্রিয় করে দেন। মেমোরিজ একবার সক্রিয় হয়ে গেলে আপনি যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার Snapchat অ্যাকাউন্ট সচল রাখবেন ততক্ষণ এটি সক্রিয় থাকবে। তবে আপনি সেটিংসের মধ্যে মেমোরিজ এর নির্দিষ্ট ফিচার বন্ধ করতে পারেন।

মেমোরিজ-এর সঙ্গে আমরা দিয়ে থাকি এমন অন্য একটি বিষয় হল একটি পাসকোড তৈরি করার সাহায্যে একটি সীমাবদ্ধ অঞ্চল তৈরি করার ক্ষমতা, যা একটি পিন বা পাসফ্রেজ বা অন্য কোনও প্রক্রিয়াও হতে পারে। এটি একটি ডিভাইস-লকের মতো যা আপনি নিজের মোবাইল ডিভাইসে ব্যবহার করে থাকেন; একটি পাসকোড তৈরি করার ফলে আপনি মেমোরিজ-এর সীমিত জায়গায় কী সংরক্ষণ করেছেন তা অন্য কোনও ব্যক্তির দেখতে পাওয়ার সম্ভাবনা কমিয়ে দেয়। তবে এখানে একটি বড় সতর্কতা হল: আপনি যদি আপনার মেমোরিজ-এর পাসকোডটি হারিয়ে ফেলেন বা ভুলে যান বা যদি আপনি খুব বেশি বার ভুল পাসকোড প্রবেশ করান তবে আপনি মেমোরিজ-এর সীমাবদ্ধ এলাকার মধ্যে সংরক্ষিত যে কোনও কন্টেন্টের অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলবেন। আমরা এই সীমাবদ্ধ অঞ্চলের জন্য কোনও পাসকোড পুনরুদ্ধারের ফিচার দিই না। একমাত্র আপনি আপনার পাসকোড মনে রাখার জন্য দায়বদ্ধ। পাসকোড সম্পর্কে আরও বিশদ জানতে দয়া করে আমাদের সহায়তার সাইটে যান।

অপারেশনাল গ্লিচ বা আমাদের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী আপনার অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করার মতো বিষয়গুলি-সহ যে কোনও কারণে মেমোরিজ-এ আপনার উপাদান অনুপলভ্য হতে পারে। যেহেতু আপনার উপাদান সর্বদা উপলভ্য থাকার ব্যাপারে আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না, তাই মেমোরিজ-এ সংরক্ষিত উপাদানের আলাদা কপি রাখার জন্য আমরা আপনাকে পরামর্শ দিই। আমরা কোন প্রতিশ্রুতি দিই না যে মেমোরিজ আপনার সঠিক সঞ্চয়স্থানের প্রয়োজনকে রক্ষা করতে সক্ষম হবে। আমরা মেমোরিজ-এর জন্য সঞ্চয় সীমা নির্ধারণের অধিকার সংরক্ষণ করি এবং আমরা আমাদের একমাত্র বিবেচনার ভিত্তিতে সময়ে সময়ে এই সীমাগুলো পরিবর্তন করতে পারি। ঠিক আমাদের অন্যান্য পরিষেবাগুলির মতোই, মেমোরিজ-এর ব্যবহার আপনার ডিভাইসের জায়গা নিতে পারে এবং মোবাইল ডেটা চার্জসমূহ নিতে পারে।

12. ডেটা চার্জ এবং মোবাইল ফোন

আপনি পাঠ্য বার্তার আদানপ্রদান (যেমন SMS, MMS বা ভবিষ্যতের এরকম প্রোটোকল বা প্রযুক্তি) সহ আমাদের পরিষেবা ব্যবহারের জন্য খরচ করার যে কোনও মোবাইল চার্জ এবং ডেটা চার্জের জন্য দায়বদ্ধ। এই চার্জগুলি কী হতে পারে সে সম্পর্কে আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে পরিষেবাগুলি ব্যবহারের আগে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।

আমাদের আপনার মোবাইল নম্বর দিয়ে, আপনি প্রচারণা, আপনার অ্যাকাউন্ট এবং Snap এর সাথে আপনার সম্পর্ক সহ Snap থেকে পরিষেবাগুলি সংক্রান্ত SMS বার্তাগুলি পেতে সম্মত হচ্ছেন। আপনার ফোন নম্বর কোনও স্টেট বা ফেডারেল বা আন্তর্জাতিক সমরূপ কল না করার (ডু নট কল) তালিকায় নিবন্ধীত থাকা সত্বেও আপনার মোবাইল ফোন নম্বরে এই SMS বার্তাগুলি পাঠানো হতে পারে।

আপনি যদি একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে ব্যবহৃত মোবাইল ফোন নম্বরটি পরিবর্তন বা নিষ্ক্রিয় করেন, তাহলে আপনার উদ্দেশ্যে যে বার্তা প্রেরণ করার কথা তা অন্য কাউকে পাঠানো থেকে আমাদের বাধা দেওয়ার জন্য সেটিংসের মাধ্যমে আপনাকে অবশ্যই 72 ঘন্টার মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য আপডেট করতে হবে।

13. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলি

কিছু পরিষেবায় তৃতীয় পক্ষ ("তৃতীয় পক্ষের উপাদান") থেকে উপাদান, ডেটা, তথ্য, অ্যাপ্লিকেশন, বৈশিষ্ট্য বা উপকরণ অন্তর্ভুক্ত বা উপলব্ধ করা হতে পারে অথবা কিছু তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের লিঙ্ক প্রদান করা হতে পারে। আপনি যদি আমাদের পরিষেবাগুলির মাধ্যমে উপলভ্য কোনও তৃতীয় পক্ষের উপাদান ব্যবহার করেন (তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে আমাদের যৌথভাবে দেওয়া পরিষেবা- সহ), তাহলে প্রতিটি পক্ষের শর্তাবলী আপনার সাথে সংশ্লিষ্ট পক্ষের সম্পর্ক পরিচালনা করবে। তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলী বা তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলীর অধীনে গৃহীত পদক্ষেপের জন্য Snap বা আমাদের অনুমোদনকারী কেউই দায়বদ্ধ বা বাধ্য নয়। এ ছাড়াও, পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করছেন এবং রাজি হয়েছেন যে, Snap বিষয়বস্তু, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, উপলভ্যতা, সময়সীমা, বৈধতা, কপিরাইট সম্মতি, বৈধতা, শালীনতা, গুণমান বা এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের উপাদান বা ওয়েবসাইটগুলির অন্য কোনও দিক পরীক্ষা বা মূল্যায়নের জন্য দায়ী নয়। তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা, তৃতীয় পক্ষের উপাদান বা তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট, অথবা তৃতীয় পক্ষের অন্য কোন উপকরণ, পণ্য বা পরিষেবার জন্য, আমরা ওয়ারেন্ট বা অনুমোদন করি না এবং অনুমান করি না এবং তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার জন্য, আপনার বা অন্য কোনও ব্যক্তির জন্য কোনওরকম দায়বদ্ধতা বা বাধ্যবাধকতা রাখব না। তৃতীয় পক্ষের উপাদান এবং অন্যান্য ওয়েবসাইটের লিঙ্কগুলি শুধুমাত্র আপনার সুবিধার জন্য দেওয়া হয়।

14. পরিষেবাগুলির পরিবর্তন এবং পরিসমাপ্তি ঘটানো।

আমরা নিরলসভাবে আমাদের পরিষেবাগুলিকে উন্নত করছি এবং সর্বদা নতুন কিছু তৈরি করছি। এর অর্থ হল আমরা ফিচার, প্রোডাক্ট বা কার্যকারিতা যুক্ত করতে বা সরিয়ে দিতে পারি এবং আমরা পরিষেবাগুলি পুরোপুরি স্থগিত বা বন্ধও করতে পারি। আমরা যে কোন কারণের জন্য যে কোন সময় এর মধ্যে থেকে যে কোন পদক্ষেপ নিতে পারি এবং যখন আমরা সেটি করব, তার আগে আমরা হয়ত আপনাকে কোন নোটিস নাও প্রদান করতে পারি।

যদিও আমরা আশা করি আপনি আজীবন Snapchatter থাকবেন, তবুও আপনি যে কোন সময় এবং যেকোনো কারণে আপনার Snapchat অ্যাকাউন্ট মুছে দিয়ে (অথবা, কিছু ক্ষেত্রে, আপনি যে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করছেন সেগুলির প্রযোজ্য অংশের সাথে সম্পর্কিত অ্যাকাউন্ট) এই শর্তাবলীসমূহ বাতিল করতে পারেন।

আপনি যদি এই শর্তাবলীসমূহ, আমাদের কমিউনিটির নির্দেশিকা বা আইন মেনে চলতে ব্যর্থ হন, তবে আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে, যে কোন কারণের জন্য, আগাম বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আমরা পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস বন্ধ বা সাময়িকভাবে স্থগিত করতে পারি। এর মানে হল যে আমরা এই শর্তাবলীর অবসান ঘটাতে পারি, আপনাকে পরিষেবাগুলির সমস্ত বা যে কোনো অংশ প্রদান করা বন্ধ করতে পারি, অথবা আমাদের পরিষেবাদি ব্যবহার করার ক্ষমতার উপর নতুন বা অতিরিক্ত সীমা আরোপ করতে পারি। এবং যখন আমরা আপনাকে আগে থেকে যুক্তিসঙ্গত বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার চেষ্টা করব, তখন আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি না যে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া সব পরিস্থিতিতে সম্ভব হবে। উদাহরণস্বরূপ, দীর্ঘদিন ব্যবহার না করার কারণে আমরা আপনার অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করে দিতে পারি এবং যে কোন কারণে আমরা আপনার ইউজারনেমটি পুনর্ব্যবহার্য করে তুলতে পারি।

এই শর্তাবলী যেই শেষ করুক না কেন, আপনি এবং Snap উভয়েই এই শর্তাবলীর ধারা 3, 4 (যে কোন অতিরিক্ত শর্তাবলী, তাদের শর্তাবলী দ্বারা, টিকে থাকবে), এবং 6-23 নম্বর ধারায় আবদ্ধ থাকবেন।

15. ক্ষতিপূরণ

আপনি সম্মত হন, আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণে, ক্ষতিপূরণ দিতে, প্রতিরক্ষা করতে, এবং নির্দোষ রাখতে Snap, আমাদের অনুমোদনকারী, পরিচালক, অফিসার, স্টকহোল্ডার, কর্মচারী, লাইসেন্স প্রদানকারী, এবং এজেন্টদের কাছ থেকে এবং এর বিরুদ্ধে এবং সমস্ত অভিযোগ, চার্জসমূহ, দাবি, লোকসান, ক্ষতি, খরচ, দায়, এবং ব্যয় (অ্যাটর্নিদের প্রদেয় অর্থ সহ) এগুলির কারণে, এগুলি থেকে উত্থিত, বা কোনও ভাবে সম্পর্কিত: (a) আপনার দ্বারা পরিষেবাগুলি, বা পরিষেবাগুলির সাথে সম্পর্কিত একটি তৃতীয় পক্ষের প্রদত্ত কোনও পণ্য বা পরিষেবা, এমনকি Snap দ্বারা সুপারিশকৃত, উপলভ্য করা অনুমোদিত হওয়া সত্বেও; (b) আপনার সামগ্রী, আপনার সামগ্রী সংক্রান্ত লঙ্ঘনের দাবিগুলি সহ; (c) আপনার দ্বারা এই শর্তাদি বা কোনও প্রযোজ্য আইন বা বিধি লঙ্ঘন; অথবা (d) আপনার অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ।

16. বিবৃতি

আমরা পরিষেবাগুলি চালিয়ে যাওয়ার এবং বিরক্তি মুক্ত রাখার চেষ্টা করি। তবে আমরা প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না যে আমরা সর্বদা সফল হব।

এই পরিষেবাগুলি "যেমন আছে" এবং "উপলভ্য হিসাবে"এবং কোন প্রকারের ওয়্যারেন্টি ছাড়াই আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমাপর্যন্ত প্রকাশিত বা অন্তর্নিহিত, বিশেষভাবে উল্লিখিত ওয়ারেন্টি, শর্তাদি বাnব্যবসাসম্পর্কিত অন্যান্য শর্তাদি সহ, কোনও নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ফিটনেস, উপাধি, বা অ-লঙ্ঘন, ছাড়াই সরবরাহ করা হয়েছে। উপরন্তু, আমরা যখন একটি উন্নত ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা প্রদান করার চেষ্টা করি তখন আমরা অনুমোদন বা নিশ্চয়তা দিই না যে: (A) পরিষেবাগুলি সবসময় নিরাপদ, ত্রুটি-মুক্ত বা সময়মতো হবে; (B) পরিষেবাগুলি সবসময় বিলম্ব, বিঘ্ন বা অপূর্ণতা ছাড়া কাজ করবে; অথবা (C) পরিষেবাগুলির মাধ্যমে আপনার প্রাপ্ত যে কোনও সামগ্রী, ব্যবহারকারীর সামগ্রী বা তথ্য সময়মতো বা নির্ভুল হবে।

আমাদের পরিষেবাগুলিতে বা আমাদের পরিষেবাগুলির মাধ্যমে আপনি, অন্য একজন ব্যবহারকারী বা একটি তৃতীয় পক্ষের তৈরি, আপলোড করা, পোস্ট করা, পাঠানো, পাওয়া বা সংরক্ষণ করা কোনও সামগ্রীর জন্য আমরা বা আমাদের সহযোগীরা দায় নেয় না বা দায় স্বীকার করে না। আপনি বুঝছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে আপনি আপত্তিকর, বেআইনি, বিভ্রান্তিকর, বা অন্য কোনও ভাবে অনুপযুক্ত সামগ্রীর সংস্পর্শে আসতে পারেন যার কোনোটির জন্য আমরা বা আমাদের সহযোগীরা দায়ী নয়।

17. দায়ের সীমাবদ্ধতা

আইনের অনুমোদনের সর্বোচ্চ পরিসরে, আমরা এবং আমাদের পরিচালনকারী সদস্যবৃন্দ, শেয়ারহোল্ডার, কর্মচারী, সহযোগী, লাইসেন্সর, এজেন্ট এবং সরবরাহকারীগণ কোনও পরোক্ষা, আকস্মিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ, শাস্তিমূলক, বা একাধিক ক্ষতি, মুনাফা বা আয় হারানোর জন্য দায়ী থাকব না। এগুলির ফলস্বরূপ, প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে, কোনও ডেটা, ব্যবহার, সুনাম বা অন্যান্য অলীক ক্ষতি হলে: (ক) পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহার বা পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার অক্ষমতা; (খ) পরিষেবাগুলিতে বা এর মাধ্যমে অন্যান্য ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের আচরণ বা সামগ্রীর কারণে; অথবা (গ) আপনার সামগ্রীর অননুমোদিত অ্যাক্সেস, ব্যবহার, বা পরিবর্তন, এমনকি আমাদের এই ধরনের ক্ষতিগুলির সম্ভাবনা সম্পর্কে উপদেশ দেওয়া হলেও। পরিষেবা সংক্রান্ত আমাদের সম্মিলিত দায়ের দাবি কোনও ক্ষেত্রেই $100 বা দাবিটি উত্থিত হওয়ার কার্যকলাপটির তারিখের আগের 12 মাস আপনার আমাদেরকে দেওয়া অর্থরাশির বেশি হবে না।

18. সালিশ-নিষ্পত্তি, দলগতভাবে আইনি ব্যবস্থা রদকরণ এবং জুরির দাবি পরিত্যাগ

অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদগুলি পড়ুন কারণ আপনি এবং SNAP-এর মধ্যে বাইন্ডিং ব্যক্তিগত সালিশির মাধ্যমে আমাদের মধ্যে সমস্ত বিতর্কগুলি সমাধান করার জন্য সেগুলি সম্মতি দিয়েছে।

a. সালিশ চুক্তির প্রযোজ্যতা। এই ধারা 18 অনুযায়ী("সালিশি চুক্তিতে") আপনি এবং Snap সন্মত হয়েছেন যে সমস্ত বিধিবদ্ধ দাবি এবং বিরোধসহ সমস্ত দাবি (চুক্তি, ক্ষতি অথবা অন্যথা) এই শর্তাদি থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত বা পরিষেবাগুলি যে ছোট দাবির আদালতে সমাধান করা যায় না সেগুলির ব্যবহার পৃথক ভিত্তিতে সালিশি দ্বারা বাধ্যতামূলকভাবে সমাধান করা হবে, আপনি এবং Snap-এর কোন পক্ষই কপিরাইট, ট্রেডমার্কস, ট্রেডের নাম, লোগো, বাণিজ্যের গোপনীয়তা বা পেটেন্টের অবৈধ ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত ত্রাণ চেয়েছে এমন কোনও বিরোধের জন্য সালিশি করার প্রয়োজন নেই। পরিষ্কারভাবে বলতে গেলে: "সমস্ত দাবী এবং বিরোধগুলি" এই বাক্যটিতে এই শর্তাবলীর কার্যকর তারিখের আগে আমাদের মধ্যে উত্থাপিত দাবি ও বিবাদগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উপরন্তু, একটি দাবির মধ্যস্থতা সংক্রান্ত সমস্ত বিরোধ (সালিশি চুক্তির সুযোগ, প্রয়োগযোগ্যতা, প্রত্যাহারযোগ্যতা বা বৈধতা নিয়ে বিরোধ সহ) স্পষ্টভাবে নিচে উল্লেখিত প্রদত্ত কারণটি ছাড়া, সালিশির দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।

b. সালিশি বিধি। ফেডারেল সালিশ-নিষ্পত্তি অ্যাক্ট, এর পদ্ধতিগত বিধান সহ, এই বিরোধ-সমাধান সংস্থানের ব্যাখ্যা এবং প্রয়োগকে নিয়ন্ত্রণ করে, এবং এটা রাষ্ট্রীয় আইন নয়। ADR সার্ভিসেস, Inc. (“ADR সার্ভিসেস”) (https://www.adrservices.com/) দ্বারা সালিশ-নিষ্পত্তি পরিচালিত হবে। যদি ADR পরিষেবাগুলি সালিসি করার জন্য উপলব্ধ না হয়, তবে পার্টিসমূহ একটি বিকল্প সালিশীর ফোরাম নির্বাচন করবে, এবং যদি তারা একমত না হতে পারে, তাহলে আদালতকে 9 U.S.C. অনুসারে একজন সালিশ নিষ্পত্তিকারী নিয়োগ করতে বলবে। § 5. সালিশীর ফোরামের বিধিসমূহ এই শর্তাবলীর সাথে সীমাবদ্ধ বিধিসমূহের সীমাবদ্ধতার বাইরে এই সালিশ-নিষ্পত্তির সমস্ত দিক পরিচালনা করবে। একজন একক নিরপেক্ষ বিচারক দ্বারা সালিশ পরিচালিত হবে। যে কোন দাবি বা বিবাদ যেখানে মোট চাওয়া পরিমাণটি $10,000 মার্কিন ডলার এর চেয়ে কম সেহেতু ত্রাণ সন্ধানকারী দলের বিকল্পে, অনুপস্থিতি-উপস্থিতি-ভিত্তিক সালিসি বাঁধাইয়ের মাধ্যমে সমাধান করা যেতে পারে। দাবি বা বিবাদগুলির জন্য যেখানে চাওয়া মোট পরিমাণ $10,000 মার্কিন ডলার বা তার বেশি, শুনানির অধিকার সালিসি ফোরামের বিধি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সালিশ কর্তৃক প্রদত্ত পুরষ্কারের বিষয়ে যে কোনও রায় উপযুক্ত এখতিয়ারের যে কোনও আদালতে প্রবেশ করানো যেতে পারে।

c. অনুপস্থিতি সালিশির জন্য অতিরিক্ত নিয়ম। অনুপস্থিতি সালিশি নির্বাচিত হলে, বিচারকের টেলিফোন, অনলাইন, লিখিত জমা, বা তিনটির কোন সমন্বয় দ্বারা পরিচালিত হবে; সালিশের সূচনা করে দলটি নির্দিষ্ট পদ্ধতিটি বেছে নেবে। সালিশি দলগুলি বা সাক্ষীদের দ্বারা কোন ব্যক্তিগত উপস্থিতিতে জড়িত হবে না যতক্ষণ না দলগুলি পারস্পরিকভাবে অন্য কিছুতে সম্মত হয়।

d. পারিশ্রমিক। ADR পরিষেবাগুলি তার পরিষেবাগুলির জন্য ফি নির্ধারণ করে, যা https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/ তে উপলব্ধ৷ যদি Snap আপনার বিরুদ্ধে একটি সালিশ-নিষ্পত্তি শুরু করে, তবে Snap সম্পূর্ণ ফাইলিং ফি সহ সালিশ-নিষ্পত্তির সাথে সম্পর্কিত সমস্ত খরচ প্রদান করবে। আপনি যদি Snap-এর বিরুদ্ধে একটি সালিশ-নিষ্পত্তি শুরু করার পক্ষ হয়ে থাকেন, তাহলে আপনি প্রথম $100 অপ্রত্যাহারযোগ্য প্রাথমিক ফাইলিং ফি এর জন্য দায়ী থাকবেন, এবং Snap আপনার প্রাথমিক ফাইলিং ফি এবং উভয় পক্ষের প্রশাসনিক ফি-এর অবশিষ্ট অর্থ প্রদান করবে।

সালিশের কর্তৃপক্ষ। সালিশ নিষ্পত্তিকারী সালিশের বিচারাধীন ক্ষেত্রে আপনার এবং Snap-এর কোনও অধিকার এবং দায়বদ্ধতার সিদ্ধান্ত নেবে। বিবাদটিকে অন্য কোন বিষয়ের সাথে একত্রিত করা হবে না বা অন্য কোনও মামলা বা দলের সাথে যুক্ত করা হবে না। বিচারকের কাছে সমস্ত দাবি বা বিবাদের অংশকে ডিসপোসেটিভ গতি দেওয়ার ক্ষমতা থাকবে। সালিশকারীর আর্থিক ক্ষয়ক্ষতি প্রদান এবং আইনের অধীনে ব্যক্তি, সালিসি ফোরামের বিধি এবং শর্তাদির দ্বারা কোন ব্যক্তিকে উপলব্ধ যে কোন অনাদায়ী প্রতিকার বা মুক্তি প্রদানের ক্ষমতা থাকবে। সালিসকারী একটি লিখিত রায় এবং সিদ্ধান্তের বিবৃতি জারি করবে যে প্রয়োজনীয় ফলাফল এবং সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে কোন ক্ষতির গণনা সহ রায় প্রাপ্ত হবেন। সালিশকারীর পৃথক ভিত্তিতে মুক্তি প্রদানের একই ক্ষমতা রয়েছে যেমনটা আইন আদালতে একজন বিচারকের থাকে। সালিশ নিষ্পত্তিকারীর সালিশির রায় চূড়ান্ত এবং আপনার ও Snap-এর উপর তা বাধ্যতামূলক।

f. জুরির ট্রায়াল পরিত্যাগ। আদালতে যেতে এবং বিচারক বা জুরির সামনে বিচার করতে যে কোনও সাংবিধানিক ও বিধিবদ্ধ অধিকার আপনি এবং SNAP পরিত্যাগ করছেন। আপনি এবং Snap পরিবর্তে সালিশি-নিষ্পত্তি দ্বারা দাবী এবং বিরোধগুলি সমাধান করার জন্য নির্বাচন করছেন। সালিশি পদ্ধতিগুলি সাধারণত আদালতে প্রযোজ্য বিধিগুলির তুলনায় এবং আদালতের দ্বারা খুব সীমিত পর্যালোচনা সাপেক্ষে আরও সীমাবদ্ধ, আরও দক্ষ এবং কম ব্যয়বহুল। সালিশি পুরষ্কার নাকচ করা বা প্রয়োগ করা হবে কিনা তা নিয়ে আপনার এবং Snap-এর মধ্যে যে কোনও মোকদ্দমায় আপনি এবং SNAP একটি জুরি ট্রায়ালের উপর সমস্ত অধিকার পরিত্যাগ করেন এবং বিচারকের দ্বারা বিরোধ নিষ্পত্তি করার পরিবর্তে নির্বাচন করেন।

শ্রেণী বা একীভূত ক্রিয়াকলাপ পরিত্যাগ। এই সালিশি চুক্তির আওতাধীন সমস্ত দাবী এবং বিরোধগুলি শ্রেণিবদ্ধ ভিত্তিতে নয় বরং অবশ্যই পৃথক ভিত্তিতে সালিশি বা মামলা করা উচিত। একাধিক গ্রাহক বা ব্যবহারকারীর স্বত্ব অন্য কোন গ্রাহক বা ব্যবহারকারীর সাথে সম্মিলিতভাবে মামলা বা যৌথভাবে মামলা অথবা একত্রীকরণ করা যাবে না। এই চুক্তির অন্য কোন সংস্থান সত্ত্বেও, সালিশ চুক্তি বা ADR পরিষেবার বিধিসমূহ, এই স্বত্ত্বত্যাগের ব্যাখ্যা, প্রযোজ্যতা বা প্রয়োগযোগ্যতা সংক্রান্ত বিরোধ শুধুমাত্র একটি আদালত দ্বারা সমাধান করা যেতে পারে এবং সালিশ নিষ্পত্তিকারীর দ্বারা নয়। তবে, যদি শ্রেণী বা একীভূত ক্রিয়াকলাপের এই পরিত্যাগটি অবৈধ বা অযোগ্য প্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচিত হয় তবে আপনি বা আমরা উভয়ই সালিশ-নিষ্পত্তির অধিকারী নই; এর পরিবর্তে সমস্তদাবী এবং বিবাদগুলি 18 ধারায় বর্ণিত আদালতে সমাধান করা হবে।

h. পরিত্যাগ করার অধিকার। এই সালিশি চুক্তিতে যার বিরুদ্ধে উত্থাপিত দাবির কোনও অধিকার এবং সীমাবদ্ধতা নির্ধারণ করা হয়েছে তার পক্ষ থেকে পরিত্যাগ করা যেতে পারে। এ জাতীয় ছাড় এই সালিশি চুক্তির অন্য কোনও অংশকে পরিত্যাগ বা ক্ষতিগ্রস্থ করবে না।

i. অপ্ট-আউট। আপনি এই সালিশি চুক্তিটি থেকে বেরিয়ে যেতে পারেন। আপনি যদি এটি করেন, তবে আপনি বা Snap কেউই একে অন্যকে সালিশে বাধ্য করতে পারবেন না। অপ্ট আউট করতে, আপনাকে অবশ্যই এই সালিশ-নিষ্পত্তির চুক্তির সাপেক্ষে 30 দিনের বেশি সময় পরে Snap-কে লিখিতভাবে অবহিত করতে হবে। আপনার বিজ্ঞপ্তিতে আপনার নাম এবং ঠিকানা, আপনার Snapchat-এর ইউজারনেম এবং ইমেল অ্যাড্রেস যেটি আপনার Snapchat-এর অ্যাকাউন্ট সেটআপ করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে, এগুলি অবশ্যই থাকতে হবে (যদি আপনার একটি থেকে থাকে) এবং একটি বিবৃতি থাকতে হবে যার মাধ্যমে আপনি বলবেন যে এই সালিশি চুক্তি থেকে আপনি অপ্ট-আউট করতে চান। আপনাকে হয়তো আপনার অপ্ট-আউট নোটিশটি এই ঠিকানায় পাঠাতে হবে: Snap Inc., এটিটিএন: আরবিট্রেশন অপ্ট-আউট, 3000 31স্ট স্ট্রিট, সান্টা মণিকা, সিএ 90405 অথবা অপ্ট-আউট নোটিশটি arbitration-opt-out @ snap.com-এ ইমেল করতে হবে।

j. ছোট দাবির জন্য আদালত। পূর্বোক্ত সত্ত্বেও, আপনি বা Snap ছোট দাবির জন্য আদালতে স্বতন্ত্র ব্যবস্থা আনতে পারেন।

k. সালিশ চুক্তির বিদ্যমান থাকা। আপনার সাথে Snap-এর সম্পর্কের অবসান হলেও সালিশ চুক্তি বিদ্যমান থাকবে।

19. এক্সক্লুসিভ ভেন্যু

এই শর্তাদি আপনাকে বা Snap কে একটি আদালতে মামলা শুরু করার অনুমতি দেয়, আপনি এবং Snap উভয়ই সম্মত হন যে সমস্ত দাবী এবং বিবাদ (চুক্তি, ক্ষতি, বা অন্য কোনও ভাবে), বিধিবদ্ধ দাবী এবং বিবাদগুলি সহ, শর্তাদি বা পরিষেবাদির ব্যবহারের কারণে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত, ক্যালিফোর্নিয়ার কেন্দ্রীয় জেলার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জেলা আদালতে একচেটিয়াভাবে মামলা করা হবে। তবে, যদি, সেই আদালতে মামলা-মোকদ্দমার উপর আসল এখতিয়ারের অভাব হয়, তবে এই জাতীয় সমস্ত দাবি ও বিবাদগুলি লস অ্যাঞ্জেলেসের কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়ার সুপিরিয়র কোর্টে একচেটিয়াভাবে মামলা করা হবে। আপনি এবং Snap উভয় আদালতের ব্যক্তিগত বিচারক্ষেত্রে সম্মত হচ্ছেন।

20. আইনের পছন্দ

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র্রের ফেডারেল আইন, ক্যালিফোর্নিয়ার আইন অনুসারে, আগাম ব্যবস্থাগ্রহণের প্রসারণীয়তা ব্যাতীত দ্বন্দ্ব-বিধি নীতিগুলি ব্যতীত, এই শর্তগুলি বা তাদের বিষয় ক্ষেত্রের সাথে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত এই শর্তাদি এবং কোনও দাবি ও বিবাদগুলি (চুক্তি, নির্যাতন, বা অন্যথায়) পরিচালিত হবে।

21. বিচ্ছেদ

এই শর্তাবলীর কোন বিধি বলবতযোগ্য নয় বলে মনে হলে, এই বিধিগুলির থেকে সেই শর্তাবলীগুলি বিচ্ছিন্ন হবে এবং এটি কোনও অবশিষ্ট শর্তাবলীগুলির বৈধতা এবং বলবতযোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে না।

22. ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা

আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দা হন, তাহলে ক্যাল. সিভ. কোড § 1789.3 অনুসারে, আপনি 1625 নর্থ মার্কেট Blvd., সুইট এন 112 স্যাক্রামেন্টো, CA 95834, অথবা টেলিফোনের মাধ্যমে লিখিতভাবে যোগাযোগ করেন, ক্যালিফোর্নিয়ার ডিপার্টমেন্ট অফ কনসিউমার অ্যাফেয়ার্সের কনসিউমার সার্ভিস বিভাগের অভিযোগ সহায়তা ইউনিটে অভিযোগ জানাতে পারেন। (800) 952-5210।

23. চূড়ান্ত শর্তাদি

এই শর্তাদি, বিভাগ 4-এ উল্লিখিত অতিরিক্ত শর্তাদি সহ, আপনার এবং Snap এর মধ্যে সামগ্রিক চুক্তি তৈরি করে এবং আগের যে কোনও চুক্তিকে রহিত করে। এই শর্তাদি তৃতীয় পক্ষের কোন সুবিধার অধিকারকে তৈরি বা প্রদান করে না। আমরা এই শর্তাবলীর কোন একটি সংস্থান কার্যকর না করলে, এটি একটি দাবিত্যাগ হিসেবে বিবেচিত হবে না। এই শর্তাদির অধীনে আমাদের অধিকার হস্তান্তর করার এবং অন্য একটি সত্তাকে ব্যবহার করে পরিষেবাগুলি দেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করি, যদি ওই সত্তা এই শর্তাদি সমর্থন করে। আপনি আমাদের সম্মতি ছাড়া এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার কোন অধিকার বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর করতে পারবেন না। আমরা আপনাকে স্পষ্টভাবে না দেওয়া সমস্ত অধিকার রক্ষণ করি।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

মন্তব্য, প্রশ্ন, উদ্বেগ বা পরামর্শকে Snap স্বাগত জানায়। আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে ভিজিট করুন https://support.snapchat.com/।

Snap Inc. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405 এ অবস্থিত।

Snap গ্রুপ লিমিটেড পরিষেবার শর্তাদি

(আপনি যদি আমেরিকার বাইরে বাস করেন)

কার্যকর হওয়ার তারিখ: ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২১

স্বাগতম!

আমরা এই পরিষেবার শর্তাবলীর খসড়া তৈরি করেছি (যাকে আমরা "শর্তাবলী" বলি) যাতে করে আমাদের পরিষেবার একজন ইউজার হিসেবে আপনার সাথে আমাদের সম্পর্ক পরিচালনা করে এমন বিধিসমূহ আপনি জানতে পারবেন। যদিও আমরা এই শর্তাবলী থেকে কঠিন আইনের শব্দগুলো সরিয়ে নেওয়ার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, তবুও এমন কিছু জায়গা রয়েছে যেখানে পড়ার সময় এই শর্তাদি তবুও ঐতিহ্যগত চুক্তির মতো লাগতে পারে। এর জন্য একটি ভালো কারণ আছে: এই শর্তাবলী আপনার এবং Snap গ্রুপ লিমিটেড (“Snap”) এর মধ্যে আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে। সুতরাং দয়া করে সেগুলি মনোযোগ সহকারে পড়ুন।

Snapchat, Bitmoji, বা আমাদের এই অন্যান্য শর্তাবলী (যা আমরা সম্মিলিতভাবে "পরিষেবা" হিসাবে উল্লেখ করি) এর বিবেচনাধীন অন্য কোন পণ্য বা পরিষেবা ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই এই শর্তাদি গ্রহণ করতে হবে, যা আপনার কাছে উপস্থাপন করা হয় (i) যখন আপনি প্রথম অ্যাপটি খুলবেন এবং (ii) যখন আমরা এই শর্তাবলীর কোন উপাদান পরিবর্তন করি। অবশ্যই, আপনি যদি সেগুলির সাথে সম্মত না হন, তবে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন না।

যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাস করেন বা আপনার ব্যবসার মূল স্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে হলে এই শর্তাবলী প্রযোজ্য হবে। যদি আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন বা আপনার ব্যবসার মূল স্থান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হয়, তবে Snap Inc. আপনাকে পরিষেবা প্রদান করবে এবং আপনার সম্পর্ক Snap Inc. পরিষেবার শর্তাবলী দ্বারা পরিচালিত হবে।

আরবিট্রেশন নোটিশ: আপনি যদি আপনার ব্যবসায় এই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে থাকেন তবে আপনার ব্যবসাটি এই শর্তাবলীতে এমন আরবিট্রিশন ধারা দ্বারা আবদ্ধ যা পরবর্তীতে এই শর্তাবলীতে আপনি খুঁজে পাবেন।

1. পরিষেবাগুলি কারা ব্যবহার করতে পারে

13 বছরের কম বয়সী কাউকে (অথবা, 13 বছরের বেশি হলে, আপনার দেশে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে এমন একজন ব্যক্তির সর্বনিম্ন বয়স) অ্যাকাউন্ট তৈরি করার বা পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয় না। আপনার বয়স যদি 18 বছরের কম হয় (অথবা আপনার দেশে সংখ্যাগরিষ্ঠের আইনি বয়স), তবে আপনি শুধুমাত্র আপনার পিতামাতা বা আইনী অভিভাবকের পূর্ব সম্মতিতে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারবেন। আপনি পরিষেবাগুলি ব্যবহার শুরু করার আগে দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার পিতামাতা বা আপনার আইনি অভিভাবক আপনার সাথে এই শর্তাবলী পর্যালোচনা করেছেন এবং আলোচনা করেছেন। আমরা অতিরিক্ত শর্তাবলীর সাথে অতিরিক্ত পরিষেবা সরবরাহ করতে পারি যা ব্যবহারের জন্য আপনাকে আরও বয়স্ক হতে হবে। সুতরাং দয়া করে সমস্ত শর্তাবলী সাবধানে পড়ুন। পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন, ওয়ারেন্ট দেন এবং বিবৃতি প্রদান করেন যে:

আপনি Snap এর সাথে একটি বাধ্যবাধকতাপূর্ণ চুক্তি করতে পারেন;
আপনি এমন ব্যক্তি নন যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র্র, যুক্তরাজ্যের আইন বা অন্য কোন প্রযোজ্য বিচারাধীন ক্ষেত্রের—অধীনে পরিষেবা ব্যবহারের জন্য নিষিদ্ধ, উদাহরণস্বরূপ, আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি বিভাগের বিশেষভাবে মনোনীত জাতীয় তালিকাভুক্ত নন বা এরকম অন্য কোন নিষেধাজ্ঞার সম্মুখীন নন;
আপনি যৌন অপরাধের জন্য সাজাপ্রাপ্ত নন; এবং
আপনি এই শর্তাবলী এবং সমস্ত প্রযোজ্য স্থানীয়, রাষ্ট্র, জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিধিসমূহ এবং বিধানগুলি মেনে চলবেন।

আপনি যদি কোনো ব্যবসা বা অন্য কোনো সত্তার পক্ষ থেকে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন, তবে আপনি বিবৃতি দিচ্ছেন যে আপনি সেই ব্যবসা বা সত্তাকে এই শর্তাবলীতে আবদ্ধ করার জন্য অনুমোদিত এবং আপনি সেই ব্যবসা বা সত্তার (এবং এই শর্তাবলীতে "আপনি" এবং "আপনার" সমস্ত রেফারেন্সের অর্থ হল, উভয়ক্ষেত্রেই আপনি শেষ ইউজার এবং সেই ব্যবসা বা সত্তার পক্ষে) পক্ষ থেকে এই শর্তাবলীর সাথে সম্মত।

2. আমরা আপনাকে যেসব অধিকার প্রদান করি

আপনার এবং আমাদের মধ্যে, Snap (এবং এর লাইসেন্সকারীরা) সমস্ত মালিকানা সামগ্রী, তথ্য, উপাদান, সফ্টওয়্যার, ছবি, পাঠ্য, গ্রাফিক্স (যে কোনো Bitmoji অবতার যা আপনি প্রদত্ত ভিজ্যুয়াল উপাদানগুলি ব্যবহার করে একত্রিত করতে পারেন), চিত্র, লোগো, পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, কপিরাইট, ফটোগ্রাফ, অডিও, ভিডিও, সঙ্গীত এবং পরিষেবাগুলির "চেহারা এবং অনুভূতি", এবং সমস্ত সম্পর্কযুক্ত মেধা সম্পত্তি অধিকার সহ সমস্ত পরিষেবার মালিক। পরিষেবাগুলো ব্যবহারের জন্য Snap আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, অ-হস্তান্তরযোগ্য, অ-স্বতন্ত্র, বাতিলযোগ্য ও সাবলাইসেন্সযোগ্য-নয়-এমন লাইসেন্স প্রদান করে। এই লাইসেন্সের একমাত্র উদ্দেশ্যে হলো এই শর্তাবলী ও আমাদের নীতিমালা, যেমন আমাদের কমিউনিটির নির্দেশিকা ও Snapchat-এর সাউন্ড সম্পর্কিত নির্দেশিকা, যেভাবে অনুমোদন করে সেভাবে আপনাকে এসব পরিষেবা ব্যবহার ও উপভোগ করতে দেওয়া। এই শর্তাবলী দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন কোনো উপায়ে আপনি পরিষেবাগুলো ব্যবহার করতে পারবেন না। বা আপনি অন্য কাউকে এটি করতে সহায়তা করতে পারবেন না।

3. আপনি আমাদের যে অধিকারগুলি দেন

আমাদের অনেক পরিষেবা আপনাকে কন্টেন্ট তৈরি করতে, আপলোড করতে, পোস্ট করতে, প্রেরণ করতে, গ্রহণ করতে এবং স্টোর করতে দেয়। আপনি যখন এটি করবেন, আপনার সেই কন্টেন্টের প্রতি যে মালিকানা অধিকারটি শুরু থেকে ছিল তা বজায় থাকবে। তবে আপনি আমাদের সেই কন্টেন্ট ব্যবহার করার জন্য লাইসেন্স দিয়েছেন। এই লাইসেন্সটি কতটা বিস্তৃত তা নির্ভর করে আপনি কোন পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন এবং আপনি কোন সেটিংস নির্বাচন করেছেন তার উপর।

পরিষেবাগুলিতে আপনার জমা করা সমস্ত কন্টেন্টের জন্য, কন্টেন্টটি উপস্থাপনা, সঞ্চয়, ক্যাশে, ব্যবহার, প্রদর্শন, পুনঃপ্রকাশ, পরিবর্তন, সংযোজন, সম্পাদনা, প্রকাশ, বিশ্লেষণ, প্রেরণ এবং বিতরণের জন্য আপনি Snap এবং আমাদের সহযোগীদের একটি বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত, সাবলাইসেন্স যোগ্য এবং হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স দেন। এই লাইসেন্সটি রয়েছে পরিষেবা পরিচালনা, বিকাশ, সরবরাহ, প্রচার, এবং উন্নয়ন এবং নতুন পরিষেবা গবেষণা এবং উন্নয়নের জন্য। এই লাইসেন্সটি আপনার কন্টেন্ট পরিষেবাগুলির সংস্থান সংক্রান্ত চুক্তিগত সম্পর্ক থাকা পরিষেবা সরবরাহকারীদের কাছে শুধুমাত্র সেই পরিষেবাগুলি সরবরাহ করার উদ্দেশ্যে এই অধিকারগুলি দেওয়ার একটি অধিকারকে অন্তর্ভুক্ত করে।

আমরা সর্বজনীন পরিষেবায় আপনার জমা করা কন্টেন্ট যা সকলে দেখতে পাবে এমনভাবে সেট করা হয়, যেমন সর্বজনীন প্রোফাইল, Snap মানচিত্র বা Lens Studio, তাকে "সর্বজনীন বিষয়বস্তু" বলে থাকি। যেহেতু সর্বজনীন বিষয়বস্তু সহজাতভাবেই সর্বজনীন সেহেতু আপনি Snap, আমাদের সহযোগী, পরিষেবাগুলির অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের, আগের অনুচ্ছেদের অ-সর্বজনীন সর্বজনীন বিষয়বস্তুতে এই একই অধিকার সেইসাথে সেগুলির থেকে ডেরিভেটিভ কাজকর্ম তৈরি করতে, প্রচার, প্রদর্শন, সম্প্রচার, সিন্ডিকেট, পুনঃপ্রকাশ, বিতরণ, সিঙ্ক্রোনাইজ, ওভারলে গ্রাফিক্স এবং সেগুলির ওপর অডিও সংক্রান্ত এফেক্টস, সর্বজনীন সম্পাদন এবং আপনার সর্বজনীন বিষয়বস্তুর (আলাদা ভিডিও, ছবি, সাউন্ড রেকর্ডিং বা তাতে থাকা সঙ্গীত সম্পর্কিত কম্পোজিশন) সমস্ত বা কোনও অংশ যে কোনও আকারে এবং এখন জানা বা পরে গড়ে ওঠা সমস্ত মিডিয়া বা বিতরণের পদ্ধতিতে সর্বজনীনভাবে প্রদর্শনের একটি বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি মুক্ত এবং প্রত্যাহার অযোগ্য অধিকার দিচ্ছেন। যখন আপনি প্রদর্শিত হন, সর্বজনীন বিষয়বস্তু (আপনার Bitmoji সহ) তৈরি, আপলোড, পোস্ট করেন বা পাঠান, তখনও আপনি Snap, আমাদের সহযোগী, পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী এবং আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের নাম, সাদৃশ্য এবং আপনার সর্বজনীন বিষয়বস্তুতে উপস্থিত থাকা কারোর কন্ঠস্বর ব্যবহারে একটি বিধিবদ্ধতাহীন, বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি মুক্ত, এবং প্রত্যাহার অযোগ্য অধিকার এবং লাইসেন্স দিচ্ছেন। অর্থাৎ, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, আপনার কন্টেন্ট, ভিডিও, ফটো, সাউন্ড রেকর্ডিং, সঙ্গীতের কম্পোজিশন, নাম, সদৃশতা বা আমাদের, আমাদের সহযোগীদের, পরিশেবাগুলির ব্যবহারকারী বা আমাদের ব্যবসায়িক অংশীদারদের দ্বারা কন্ঠস্বর ব্যবহার করা হলে আপনি তার জন্য কোনও ক্ষতিপূরণ পাওয়ার যোগ্য হবেন না। সর্বজনীন বিষয়বস্তুর জন্য আপনার মঞ্জুর করা লাইসেন্স, সর্বজনীন বিষয়বস্তু যতক্ষণ পরিষেবাগুলিতে রয়েছে ততক্ষণ থাকবে এবং পরিষেবা থেকে আপনি সর্বজনীন বিষয়বস্তুটি অপসারণ করলে বা মুছে ফেলার পরে একটি যুক্তিসঙ্গত সময়কালের জন্য থাকবে (ব্যাতিক্রম হল, আমরা আপনার সর্বজনীন বিষয়বস্তুর সার্ভার কপিগুলি অনির্দিষ্টিকালের জন্য রেখে দিতে পারি)। কে কীভাবে আপনার কনটেন্ট দেখতে পারে সে সম্পর্কে তথ্য জানার জন্য দয়া করে আমাদের গোপনীয়তার নীতি এবং সহায়তার সাইটটি একবার দেখুন। সমস্ত সর্বজনীন বিষয়বস্তু অবশ্যই 13+ বয়সীদের উপযুক্ত হতে হবে।

আইন অনুযায়ী যতটা অনুমোদন দেওয়া যায় সেই অনুসারে, আপনি প্রত্যাহার অযোগ্যভাবে Snap বা তার সযোগীদের বিরুদ্ধেপরিষেবাগুলিতে সারা বিশ্ব জুড়ে আপনার শেয়ার করা কন্টেন্টে কোনও নৈতিক অধিকার বা সমতুল্য কোনও অধিকার থাকলে তা ওয়েভ করছেন—বা দাবি না করতে সম্মত হচ্ছেন।

আমাদের যখন এরকম করার প্রয়োজন নেই তখন (i) যে কন্টেন্টটি বিভাগ 4-এ উল্লিখিত অতিরিক্ত শর্তাবলী, যেমন কমিউনিটির নির্দেশিকা সহ, (ii) এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেছেন বলে আমাদের মনে হলে বা আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলার জন্য প্রয়োজন হলে, তা আমরা যে কোনও কন্টেন্ট অ্যাক্সেস, পর্যালোচনা, স্ক্রিন এবং মোছার অধিকার সংরক্ষন করি। যদিও, পরিষেবাটির মাধ্যমে আপনার তৈরি করা, আপলোড, পোস্ট, প্রেরণ বা সঞ্চয় করা কন্টেন্টের জন্য আপনি একাই দায়বদ্ধ থাকেন।

আমরা, Snap Inc., আমাদের সহযোগী এবং আমাদের তৃতীয়-পক্ষ অংশীদাররা পরিষেবাগুলিতে--যেখানে প্রয়োজন সেখানে আপনার সম্মতি নিয়ে--আপনার আমাদের দেওয়া, আমাদের সংগ্রহ করা, বা আপনার সম্পর্কে আমাদের পাওয়া তথ্যের ওপর ভিত্তি করে--ব্যক্তিগত বিজ্ঞাপন সহ বিজ্ঞাপন দিতে পারবে। বিজ্ঞাপন কখনও কখনও আপনার কন্টেন্টের কাছে, মধ্যে, ওপরে বা ভিতরে প্রদর্শিত হতে পারে।

4. নির্দিষ্ট পরিষেবাগুলির জন্য অতিরিক্ত শর্তাদি

5. গোপনীয়তা

6. অন্যান্যদের কন্টেন্ট

7. পরিষেবা এবং Snap-এর অধিকারগুলিকে সম্মান দেওয়া

ব্র্যান্ডিং, লোগো, আইকন, ইউজার ইন্টারফেস উপাদান, ডিজাইন, ছবি, ভিডিয়ো বা Snap-এর পরিষেবা দ্বারা উপলব্ধ বিষয়বস্তুর ব্যবহার, এই শর্তাবলীতে যেগুলিতে ছাড় দেওয়া হয়েছে সেগুলি ছাড়া, Snapchat ব্র্যান্ড নির্দেশিকা, Bitmoji ব্র্যান্ডের নির্দেশিকা বা Snap কিংবা আমাদের সহযোগীদের প্রকাশিত ব্র্যান্ড নির্দেশিকা;
Snap বা আমাদের সহযোগীদের কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, বা অন্যান্য মেধা সম্পত্তি অমান্য বা লঙ্ঘন;
এই শর্তাবলীতে অন্য কোনও উপায়ে সুস্পষ্টভাবে অনুমোদন অনুযায়ী, আমাদের দ্বারা লিখিতভাবে অন্য কোনও উপায়ে সুস্পষ্টভাবে অনুমোদন অনুযায়ী, বা পরিষেবার কাঙ্খিত কার্যকারিতার দ্বারা সক্রিয় করা অনুযায়ী ছাড়া প্রদর্শনের জন্য আমাদের ওয়েব ব্রাউজার দ্বারা সয়ংক্রিয়ভাবে ক্যাশে করা সাময়িক ফাইল ছাড়া পরিষেবার কন্টেন্ট কপি, পরিমার্জন, আর্কাইভ, ডাউনলোড, আপলোড, প্রকাশ, বিতরণ, বিক্রয়, লীজ, সিন্ডিকেট, সম্প্রচার, সম্পাদন, প্রদর্শন, উপলভ্য করা, ডেরিভেটিভ তৈরি করা বা অন্য কোনও ভাবে ব্যবহার করা;
নিজের জন্য একের বেশি অ্যাকাউন্ট তোইরি করা, আমরা ইতিমধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করে দিলে আর একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা, অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশানের মাধ্যমে পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার প্রচেষ্টা, অন্য ব্যবহারকারীদের লগইন প্রমাণপত্রাদি চাওয়া, বা আপনার অ্যাকাউন্ট, একটি ইউজারনেম, Snaps, বা একজন বন্ধুর লিঙ্কের অনুরোধ করা;
পরিষেবাগুলি রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার, ডুপ্লিকেট, ডিকম্পাইল, ডিসঅ্যাসেম্বেল বা ডিকোড করা (যে কোনও অন্তর্নিহিত ধারণা বা অ্যালগরিদিম সহ) বা অন্য কোনও ভাবে সফ্টওয়্যারের উৎস কোডটি বের করে নেওয়া;
পরিষেবাগুলি পাওয়ার জন্য বা অন্য ব্যবহারকারীদের তথ্য বের করে নিতে কোনও রোবট, স্পাইডার, ক্রলার, স্ক্র্যাপার বা অন্যান্য স্বয়ংক্রিয় মাধ্যম বা ইন্টারফেস ব্যবহার করা;
আমাদের লিখিত সম্মতি ব্যতীত পরিষেবাগুলি বা অন্য ব্যবহারকারীদের বিষয়বস্তু বা তথ্যগুলির সাথে ইন্ট্যার‍্যাক্ট করে এমন তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনগুলির ব্যবহার বা উন্নয়ন করা;
পরিষেবাগুলি এমনভাবে ব্যবহার করা যা অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পরিষেবাগুলি সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করার ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করে, বিঘ্নিত করে, নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে, বা বাধা দেয়, বা যা পরিষেবাগুলির কার্যকারিতাকে নষ্ট, নিষ্ক্রিয়, ভারাক্রান্ত, বা দুর্বল করে;
ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকারক কোড আপলোড করে বা অন্য কোনও ভাবে পরিষেবাগুলির নিরাপত্তাকে আপোষ, বাইপাস, বা প্রতারণা করে;
আমাদের নিযুক্ত যে কোন কন্টেন্ট-ফিল্টারিং কৌশলকে প্রতারণা করার প্রচেষ্টা, বা পরিষেবাগুলির যে ফিচারগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনি অনুমোদিত নন এমন ফিচারগুলিতে অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করা;
আমাদের পরিষেবা বা কোনও সিস্টেম বা নেটওয়ার্ক অনুসন্ধান, স্ক্যান বা দুর্বলতা পরীক্ষা করা;
আপনার পরিষেবার অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের সাথে সংশ্লিষ্ট কোনও প্রযোজ্য আইন বা নিয়ম লঙ্ঘন করা; বা
এই শর্তাবলী কিংবা আমাদের কমিউনিটির নির্দেশিকা অনুমোদিত নয় এমনভাবে পরিষেবাগুলি ব্যবহার বা অ্যাকসেস করা।

8. অন্যান্য ব্যক্তিদের অধিকারগুলিকে সম্মান জানানো

Snap ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট অ্যাক্ট সহ কপিরাইট আইনকে সম্মান জানায় এবং আমাদের পরিষেবা থেকে যেসব লঙ্ঘনমূলক উপাদান সম্পর্কে আমরা সচেতন হই তা দ্রুত অপসারণ করার জন্য যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ গ্রহণ করে। যদি Snap সচেতন হয় যে একজন ইউজার বারবার কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে, তবে আমরা ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার জন্য আমাদের ক্ষমতার মধ্যে যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ গ্রহণ করব। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে পরিষেবাদিগুলির কোন কিছু আপনার নিজের বা নিয়ন্ত্রণাধীন কপিরাইট লঙ্ঘন করেছে তবে দয়া করে এই টুল'এর মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য ফর্মটি ব্যবহার করে এটি রিপোর্ট করুন। অথবা আপনি আমাদের মনোনীত এজেন্টের কাছে একটি বিজ্ঞপ্তি দাখিল করতে পারেন: Snap Inc., Attn: কপিরাইট এজেন্ট, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, ইমেল: copyright @ snap.com. এই ইমেইলটি কপিরাইট লঙ্ঘনের রিপোর্ট করা ছাড়া অন্য কোন কিছুর জন্য ব্যবহার করবেন না, কারণ অন্য ইমেইলগুলি উপেক্ষা করা হবে। পরিষেবাগুলিতে অন্য ধরনের লঙ্ঘনের রিপোর্ট করতে, অনুগ্রহ করে এখানে অ্যাক্সেসযোগ্য টুলটি ব্যবহার করুন। আপনি আমাদের কপিরাইট এজেন্টের কাছে একটি বিজ্ঞপ্তি দাখিল করলে এটিতে অবশ্যই:

কপিরাইটের মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত একজন ব্যক্তির স্বহস্তে বা ইলেকট্রনিক স্বাক্ষর থাকতে হবে;
কপিরাইটযুক্ত কাজটি লঙ্ঘিত হওয়ার দাবি করা হয়েছে তা শনাক্ত করা;
লঙ্ঘন হয়েছে বলে দাবি করা কন্টেন্ট বা লঙ্ঘনের ক্রিয়াকলাপের বিষয় হতে পারে এবং যা সরানো হবে, যার অ্যাক্সেস অক্ষম করতে হবে, এবং উপাদানটির আমাদের স্থান নির্ধারণ করতে যথেষ্ট পরিমাণে তথ্য শনাক্ত করা যাবে;
আপনার ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর এবং একটি ইমেল ঠিকানা সহ আপনার যোগাযোগের তথ্য সরবরাহ করুন;
আপনার দৃঢ় বিশ্বাস রয়েছে যে অভিযোগের সাথে সম্পর্কিত উপাদানটির কপিরাইটের মালিক, তার এজেন্ট, বা আইন দ্বারা অনুমোদিত নয় সেই মর্মে একটি ব্যক্তিগত বিবৃতি প্রদান করা; এবং
এমন একটি বিবৃতি প্রদান করুন যে বিজ্ঞপ্তিতে থাকা তথ্যটি নির্ভুল এবং শপথভঙ্গের জরিমানার অধীনে এবং আপনি কপিরাইটের মালিকের পক্ষে কাজ করার জন্য অনুমোদিত।

9. নিরাপত্তা

10. আপনার অ্যাকাউন্ট

11. মেমোরিজ

মেমোরিজ-এর সঙ্গে আমরা দিয়ে থাকি এমন অন্য একটি বিষয় হল একটি পাসকোড তৈরি করার সাহায্যে একটি সীমাবদ্ধ অঞ্চল তৈরি করার ক্ষমতা, যা একটি পিন বা পাসফ্রেজ বা অন্য কোনও প্রক্রিয়াও হতে পারে। এটি আপনি নিজের মোবাইল ডিভাইসে ব্যবহার করতে পারেন এমন একটি ভিন্ন ডিভাইস-লকের মত; একটি পাসকোড তৈরি করে, অনেকটা সম্ভাবনা কমিয়ে দেয় যে আপনার ডিভাইসটি কোনোভাবে হাতে পেয়েছেন এমন ব্যক্তি আপনার মেমোরিজ এর সীমিত জায়গায় আপনি কি সংরক্ষণ করেছেন তা দেখতে সক্ষম হবে। তবে এখানে একটি বড় সতর্কতা হল: আপনি যদি আপনার মেমোরিজের পাসকোডটি হারিয়ে ফেলেন বা ভুলে যান বা যদি আপনি খুব বেশি বার ভুল পাসকোড প্রবেশ করান তবে আপনি মেমোরিজের সীমার মধ্যে সংরক্ষিত যে কোন কন্টেন্ট অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলবেন। আমরা এই সীমাবদ্ধ অঞ্চলের জন্য কোন পাসকোড পুনরুদ্ধার বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করি না। একমাত্র আপনি আপনার পাসকোড মনে রাখার জন্য দায়বদ্ধ। পাসকোড সম্পর্কে আরও বিশদ জানতে দয়া করে আমাদের সহায়তার সাইটে যান।

12. ডেটা চার্জ এবং মোবাইল ফোন

পাঠ্য বার্তার আদানপ্রদান (যেমন SMS, MMS বা ভবিষ্যতের এরকম প্রোটোকল বা প্রযুক্তি) সহ আমাদের পরিষেবা ব্যবহারের জন্য খরচ করার যে কোনও মোবাইল চার্জ এবং ডেটা চার্জের জন্য আপনি দায়বদ্ধ। এই চার্জগুলি কী হতে পারে সে সম্পর্কে আপনি যদি নিশ্চিত না হন তবে পরিষেবাগুলি ব্যবহারের আগে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।

আমাদের আপনার মোবাইল ফোন নম্বর দিয়ে, আপনি প্রচারণা, আপনার অ্যাকাউন্ট এবং Snap এর সাথে আপনার সম্পর্ক সহ Snap থেকে পরিষেবাগুলি সংক্রান্ত SMS বার্তাগুলি পেতে সম্মত হচ্ছেন। আপনার মোবাইল ফোন নম্বর কোনো ধরনের বা আন্তর্জাতিক সমরূপ কল না করার "ডু নট কল" তালিকায় নিবন্ধিত থাকা সত্বেও আপনার মোবাইল ফোন নম্বরে এই SMS বার্তাগুলি পাঠানো হতে পারে।

13. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা

কিছু পরিষেবা তৃতীয় পক্ষ ("তৃতীয় পক্ষের উপাদান") থেকে সামগ্রী, ডেটা, তথ্য, অ্যাপ্লিকেশন, বৈশিষ্ট্য বা উপকরণ প্রদর্শন, অন্তর্ভুক্ত বা উপলব্ধ করতে পারে, অথবা কিছু তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের লিঙ্ক প্রদান করতে পারে। আপনি যদি আমাদের পরিষেবাদির মাধ্যমে উপলব্ধ কোনো তৃতীয় পক্ষের উপাদান ব্যবহার করেন (তৃতীয় পক্ষের সাথে আমাদের যৌথভাবে অফার করা পরিষেবা সহ), প্রতিটি পক্ষের শর্তাবলী আপনার সাথে সংশ্লিষ্ট দলের সম্পর্ক পরিচালনা করবে। তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলী বা তৃতীয় পক্ষের শর্তাবলীর অধীনে গৃহীত পদক্ষেপের জন্য Snap বা আমাদের অনুমোদনকারী কেউই দায়বদ্ধ বা বাধ্য নয়। উপরন্তু, পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি এটি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে, Snap বিষয়বস্তু, নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, প্রাপ্যতা, সময়সীমা, বৈধতা, কপিরাইট সম্মতি, বৈধতা, শালীনতা, গুণমান বা এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের উপাদান বা ওয়েবসাইটগুলির অন্য কোন দিক পরীক্ষা বা মূল্যায়নের জন্য দায়ী নয়। আমরা ওয়ারেন্ট বা অনুমোদন করি না এবং অনুমান করি না এবং তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার জন্য, তৃতীয় পক্ষের সামগ্রী বা তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট, অথবা তৃতীয় পক্ষের অন্য কোন উপকরণ, পণ্য বা পরিষেবার জন্য, আপনার বা অন্য কোন ব্যক্তির জন্য কোনরকম দায়বদ্ধতা বা বাধ্য থাকব না। তৃতীয় পক্ষের উপাদান এবং অন্যান্য ওয়েবসাইটের লিঙ্কগুলি শুধুমাত্র আপনার সুবিধার্থে প্রদান করা হয়।

14. পরিষেবাগুলির পরিবর্তন এবং পরিসমাপ্তি ঘটানো।

আমরা নিরলসভাবে আমাদের পরিষেবাগুলিকে উন্নত করছি এবং সর্বদা নতুন কিছু তৈরি করছি। এর অর্থ হল আমরা ফিচার, পণ্য বা কার্যকারিতা যুক্ত করতে বা সরিয়ে দিতে পারি এবং আমরা পরিষেবাগুলি পুরোপুরি স্থগিত বা বন্ধও করতে পারি। আমরা যে কোন সময় এগুলির মধ্যে থেকে যে কোন পদক্ষেপ গ্রহণ করতে পারি, এবং যখন আমরা এটি করি, তখন আমরা আপনাকে আগেই অবহিত করার চেষ্টা করব—তবে এটি সর্বদা সম্ভব হবে না।

আপনি যদি এই শর্তাবলীসমূহ, আমাদের কমিউনিটির নির্দেশিকা বা আইন মেনে চলতে ব্যর্থ হন, তবে আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে, যে কোন কারণের জন্য, আগাম বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আমরা পরিষেবাগুলিতে আপনার অ্যাক্সেস বন্ধ বা সাময়িকভাবে স্থগিত করতে পারি। এর মানে হল যে আমরা এই শর্তাবলীর অবসান ঘটাতে পারি, আপনাকে পরিষেবাগুলির সমস্ত বা যে কোনো অংশ প্রদান করা বন্ধ করতে পারি, অথবা আমাদের পরিষেবাদি ব্যবহার করার ক্ষমতার উপর নতুন বা অতিরিক্ত সীমা আরোপ করতে পারি। এবং যখন আমরা আপনাকে আগে থেকে যুক্তিসঙ্গত বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার চেষ্টা করব, তখন আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি না যে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া সব পরিস্থিতিতে সম্ভব হবে। উদাহরণস্বরূপ, দীর্ঘদিন নিষ্ক্রিয়তার কারণে আমরা আপনার অ্যাকাউন্টটি নিষ্ক্রিয় করে দিতে পারি এবং যে কোন কারণে আমরা আপনার ব্যবহারকারীর নামটি পুনর্ব্যবহার্য করে তুলতে পারি।

এই শর্তাবলী যেই শেষ করুক না কেন, আপনি এবং Snap উভয়েই এই শর্তাবলীর ধারা 3, 4 (যে কোন অতিরিক্ত শর্তাবলী, তাদের শর্তাবলী দ্বারা, টিকে থাকবে), এবং 6-22 নম্বর ধারায় আবদ্ধ থাকবেন।

15. ক্ষতিপূরণ

আপনি সম্মত হন, আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণে, ক্ষতিপূরণ দেবেন, প্রতিরক্ষা করবেন, এবং নির্দোষ রাখবেন Snap, আমাদের অনুমোদনকারী, পরিচালক, অফিসার, স্টকহোল্ডার, কর্মচারী, লাইসেন্স প্রদানকারী, এবং এজেন্টদের কাছ থেকে এবং এর বিরুদ্ধে এবং সমস্ত অভিযোগ, চার্জসমূহ, দাবি, লোকসান, ক্ষতি, খরচ, দায়, এবং খরচ (অ্যাটর্নির ফি সহ) এর কারণে, এর থেকে উদ্ভূত, বা যে কোনো উপায়ে সম্পর্কিত: (ক) পরিষেবাগুলিতে আপনার প্রবেশ বা ব্যবহার; (খ) আপনার কন্টেন্ট, আপনার কন্টেন্ট সম্পর্কিত লঙ্ঘন দাবি সহ; (গ) আপনার এই শর্তাবলী বা কোন প্রযোজ্য আইন বা প্রবিধান লঙ্ঘন; অথবা (ঘ) আপনার অবহেলা বা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ।

16. বিবৃতি

আমরা কঠোরভাবে পরিষেবাগুলি চালিয়ে যাওয়ার এবং বিরক্তি মুক্ত রাখার চেষ্টা করব। তবে আমরা প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না যে আমরা সর্বদা সফল হব।

সরবরাহকৃত পরিষেবাগুলি "যেমন আছে" এবং "উপলভ্য হিসাবে" এবং কোন প্রকারের ওয়্যারেন্টি ছাড়াই আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত এবং উপরে বর্ণিত ব্যতীত, প্রকাশিত বা অন্তর্নিহিত বিশেষভাবে উল্লিখিত ওয়ারেন্টি, শর্তাবলী বা (i) ব্যবসা সম্পর্কিত অন্যান্য শর্তাবলী সহ, সন্তোষজনক গুণমান, কোন নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ফিটনেস, উপাধি, শান্ত উপভোগ, অ-লঙ্ঘন, বা (ii) লেনদেনের কোর্স থেকে উদ্ভূত। সংযোজনে, Snap গ্রুপ লিমিটেড ব্যবহারকারীর ভালো অভিজ্ঞতা সরবরাহ করার সময় আমরা এর প্রতিনিধিত্ব বা ওয়ারেন্টি দিই না: (ক) পরিষেবাগুলি সর্বদা সম্পূর্ণরূপে সুরক্ষিত, ত্রুটিমুক্ত বা সময়োচিত থাকবে; (খ) পরিষেবাদি সর্বদা বিলম্ব, বাধাগ্রস্থতা বা অপূর্ণতা ছাড়াই কাজ করবে; বা (গ) পরিষেবাগুলির মাধ্যমে আপনি যে কন্টেন্ট বা তথ্য পাবেন তা সর্বদা সময়োপযোগী বা নির্ভুল হবে।

আপনি বসবাস করেন এমন দেশে যদি আইন থাকে তবে এই দাবির জন্য প্রদত্ত ব্যয়টি প্রদেয় হবে না, এই ব্যতিক্রমগুলিও সীমিত নিষিদ্ধ ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না।

আইনের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে অনুমোদিত, Snap গ্রুপ লিমিটেড, Snap Inc., এবং আমাদের অনুমোদনকারীরা কোন দায়িত্ব নেয় না এবং আপনি, অন্য ইউজার, বা তৃতীয় পক্ষ যে কোনো কন্টেন্ট তৈরি, আপলোড, পোস্ট, প্রেরণ, গ্রহণ, দৃশ্যের জন্য দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না, অথবা আমাদের পরিষেবাগুলিতে বা এর মাধ্যমে সঞ্চয় করে এবং আপনি বুঝতে পারেন এবং সম্মত হন যে আপনি এমন কন্টেন্টের সম্মুখীন হতে পারেন যা আপত্তিকর, অবৈধ, বিভ্রান্তিকর বা অন্যথায় অনুপযুক্ত হতে পারে, যার কোনটির জন্য Snap গ্রুপ লিমিটেড, Snap Inc. বা আমাদের অনুমোদনকারীরা সংস্থাগুলি দায়ী থাকবে না।

আপনি যে দেশে বাস করেন তার আইনের প্রয়োজনে এই সকল শর্তাবলীর কোন কিছু আমাদের কন্টেন্ট অপসারণ করতে পারে এমন কোন দায়বদ্ধতা বা সীমাবদ্ধতা থাকে না।

17. দায়ের সীমাবদ্ধতা

Snap গ্রুপ লিমিটেড, Snap Inc. এবং আমাদের অনুমোদনকারী, পরিচালক, কর্মকর্তা, স্টকহোল্ডার, কর্মচারী, লাইসেন্সকারী, সরবরাহকারী এবং এজেন্টরা কোন পরোক্ষ, ঘটনামূলক, বিশেষ, ফলস্বরূপ, শাস্তিমূলক বা একাধিক ক্ষতির জন্য বা কোন লাভের ক্ষতির জন্য বা রাজস্ব এর জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না, প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ভাবে ব্যয় হওয়া ডেটা, ব্যবহার, সদিচ্ছা বা অন্যান্য অদম্য বা অবাস্তব কোন ক্ষতি হল, ফলস্বরূপ: (ক) আপনার পরিষেবাগুলির ব্যবহার বা পরিষেবাগুলি ব্যবহারে অক্ষমতা; (খ) পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস বা অ্যাক্সেসে আপনার অক্ষমতা; (গ) পরিষেবাগুলিতে তার মাধ্যমে অন্যান্য ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের আচরণ বা কন্টেন্ট; বা (ঘ) অননুমোদিত অ্যাক্সেস, আপনার সামগ্রীর পরিবর্তন বা ব্যবহার। Snap গ্রুপ লিমিটেড, Snap Inc., অথবা আমাদের অনুমোদনকারীর অন্য কোন প্রযোজ্য শর্তাবলীতে নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা সীমা ব্যতীত, কোন অবস্থাতেই Snap গ্রুপ লিমিটেড, Snap Inc., অথবা আমাদের অনুমোদনকারীর পরিষেবা সম্পর্কিত সমস্ত দাবির জন্য সমগ্র দায়বদ্ধতা (a) €100 EUR, এবং (b) যে পরিমাণ পরিষেবার জন্য গত 12 মাসে আপনি Snap গ্রুপ লিমিটেড কে অর্থ প্রদান করেছেন—তার ছেয়ে বেশি হবে না।

এই শর্তাদি (বা Snap গ্রুপ লিমিটেড, Snap Inc. বা আমাদের অনুমোদনকারীদের দ্বারা পরিষেবা সংস্থানের বিষয়ে আপনি যে কোন শর্তাবলীর প্রতি সন্দেহ বর্জন করার জন্য কিছুই নেই) Snap গ্রুপ লিমিটেড, Snap Inc. কে সীমাবদ্ধ করবে না বা এর জন্য আমাদের অনুমোদনকারীদের দায়বদ্ধতা রয়েছে: (ক) তাদের নিজস্ব অভিপ্রায় বা অবহেলা থেকে উদ্ভূত মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত; (খ) জালিয়াতি বা প্রতারণামূলক ভুল উপস্থাপনা; বা (গ) অন্য যে কোন দায়বদ্ধতা আইনের বিষয় হিসাবে এইরূপ দায়বদ্ধতা বাতিল বা সীমাবদ্ধ নাও হতে পারে।

এছাড়াও, এই শর্তাবলীর কোন কিছুই গ্রাহক হিসাবে আপনার আইনগত অধিকারকে প্রভাবিত করে না।

আপনি যে দেশে বাস করেন সে দেশের আইনে যদি থাকে এই দাবির জন্য প্রদত্ত দায়বদ্ধতার কোন সীমাবদ্ধতা মঞ্জুর হবে না, সীমিত নিষিদ্ধ ক্ষেত্রে এই সীমাবদ্ধতা প্রয়োগ করা হবে না।

18. বিরোধ নিষ্পত্তি এবং সালিশ

কোন কিছু আপনার উদ্বেগের কারণ হয়ে উঠলে, আসুন কথা বলি। এগিয়ে যান এবং সর্বপ্রথম আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আমরা সমস্যাটি সমাধান করার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

আমাদের পরিষেবাগুলির কয়েকটির অতিরিক্ত শর্তাবলী থাকতে পারে যাতে সেই পরিষেবা বা আপনার রেসিডেন্সির ক্ষেত্রে অনন্য বিবাদ সমাধানের সংস্থান থাকে।

আপনি যদি কোন ব্যবসার পক্ষে পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেন (আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জায়গায়), আপনি এবং Snap গ্রুপ লিমিটেড এই আইন বা শর্তাবলী বা এর সাথে সম্পর্কিত বা আমাদের সাথে সম্পর্কিত আমাদের মধ্যে সমস্ত দাবী এবং বিবাদে সম্মতভাবে সম্মত হন যাতে পরিষেবাগুলির ব্যবহার অবশেষে বাইন্ডিং সালিশ-নিষ্পত্তির মাধ্যমে LCIA সালিশের বিধির অধীনে নিষ্পত্তি হবে, যা এই ধারায় রেফারেন্স দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছে। একজন সালিশ নিষ্পত্তিকারী থাকবেন (LCIA এর দ্বারা নিযুক্ত), সালিশ-নিষ্পত্তিটি লন্ডনে অনুষ্ঠিত হবে, এবং সালিশ-নিষ্পত্তিটি ইংরেজিতে পরিচালিত হবে। আপনি যদি এই ধারাটিতে সম্মতি জানাতে না চান, তবে আপনি কোনোভাবেই পরিষেবাগুলি ব্যবহার করবেন না।

19. এক্সক্লুসিভ ভেন্যু

এই শর্তাবলী আপনাকে বা Snap কে আদালতে মোকদ্দমা শুরু করার অনুমতি দেয়, আপনি এবং Snap উভয়ই সম্মত হন যে শর্তাবলী বা পরিষেবা ব্যবহার বা এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত দাবী এবং বিরোধ (চুক্তিভিত্তিক বা অন্যথায়) আপনি যে দেশে থাকেন সেই দেশের আইন দ্বারা এটি নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত, যুক্তরাজ্যের ইংল্যান্ডের আদালতে একচেটিয়াভাবে মামলা করা হবে। আপনি এবং Snap ঐ আদালতের একচেটিয়া বিচারাধীন ক্ষেত্রে সম্মতি জানান।

20. আইনের পছন্দ

ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস নিয়ন্ত্রিত আইনগুলি এই সকল শর্তাদি এবং এর যে কোন দাবি বা বিবাদগুলি (চুক্তি হোক, নির্যাতন হোক বা যেভাবেই হোক) এই শর্তাদি বা তাদের বিষয় সম্পর্কিত এবং এর সাথেও সম্পর্কিত। কিছু দেশের আদালত এ সকল শর্তাদি সম্পর্কিত কিছু বিবাদে ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের আইন প্রয়োগ করতে পারে না। আপনি যদি সেসকল দেশের কোনো একটিতে বসবাস করেন তবে আপনার স্বদেশের আইনগুলি এই বিরোধগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে।

21. বিচ্ছেদ

এই শর্তাবলীর কোন সংস্থান বলবতযোগ্য নয় বলে মনে হলে এই বিধিগুলির থেকে সেই সংস্থানগুলি বিচ্ছিন্ন হবে এবং এটি কোন অবশিষ্ট সংস্থানগুলির বৈধতা এবং বলবতযোগ্যতাকে প্রভাবিত করবে না।

22. চূড়ান্ত শর্তাবলী

এই শর্তাবলীর, বিভাগ 4-এ উল্লিখিত অতিরিক্ত শর্তাদি সহ, আপনার এবং Snap এর মধ্যে সামগ্রিক চুক্তি তৈরি করে এবং আগের যে কোনও চুক্তিকে রহিত করে। এই শর্তাদি তৃতীয় পক্ষের কোন সুবিধার অধিকারকে তৈরি বা প্রদান করে না। আমরা এই শর্তাবলীর কোন একটি সংস্থান কার্যকর না করলে, এটি একটি স্বত্বত্যাগ হিসেবে বিবেচিত হবে না। এই শর্তাদির অধীনে আমাদের অধিকার হস্তান্তর করার এবং অন্য একটি সত্তাকে ব্যবহার করে পরিষেবাগুলি দেওয়ার অধিকার সংরক্ষণ করি, যদি ওই সত্তা এই শর্তাদি সমর্থন করে। আপনি আমাদের সম্মতি ছাড়া এই শর্তাবলীর অধীনে আপনার কোন অধিকার বা বাধ্যবাধকতা হস্তান্তর করতে পারবেন না। আমরা আপনাকে স্পষ্টভাবে না দেওয়া সমস্ত অধিকার রক্ষণ করি।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

Snap গ্রুপ লিমিটেড মন্তব্য, প্রশ্ন, উদ্বেগ, বা পরামর্শকে স্বাগত জানায়। আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন বা এই অনলাইন ফর্মটি ব্যবহার করে আমাদের সহায়তা পেতে পারেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের পরিষেবাগুলির জন্য দায়বদ্ধ সংস্থাটিকে Snap গ্রুপ লিমিটেড বলা হয় এবং এটি যুক্তরাজ্যের লন্ডনের 77 শাফটসবারি অ্যাভিনিউ, লন্ডন, W1D 5DU, যুক্তরাজ্যে অবস্থিত। নিবন্ধিত সংস্থার নম্বর: 09763672। VAT ID: GB 237218316.