Although terrorism is a top U.S. concern, the State Department's annual terrorism report was riddled with errors. If Washington wants to win the war, it needs to get its facts straight.