A chemical code scrawled on histones — the protein husks that coat DNA in every animal or plant cell — determines which genes in that cell are turned on and which are turned off. Now, Stanford researchers have taken a new step in the deciphering of that histone code.