A. O. Scott reviews Barry Levinson's 1997 film about a Washington fixer and a Hollywood producer who band together to create a politically expedient but entirely fictional war.