Marque de commerce
Les questions/réponses de cette section fournissent un certain nombre d’informations concernant les marques de commerce. Vous apprendrez notamment ce que font les marques de commerce, ce qu’elles ne protègent pas, comment ne pas enfreindre celles d’autres personnes lorsque vous publiez du contenu sur Facebook et comment Facebook traite les signalements d’infraction au droit des marques de commerce. Si vous pensez qu’une personne enfreint vos droits sur une marque, vous pouvez remplir ce formulaire.
Notez que les lois en vigueur peuvent varier selon le pays. Pour de plus amples informations concernant la législation relative aux marques de commerce, consultez le site web de l’Office des brevets et des marques des États-Unis d’Amérique ou de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. Facebook ne peut pas vous fournir de conseils d’ordre juridique. Nous vous conseillons de faire appel à un avocat si vous avez d’autres questions concernant les marques de commerce.
En savoir plus sur les marques de commerce
A trademark is a word, slogan, symbol or design (for example, a brand name or logo) that a person or company uses to distinguish their products or services from those offered by others. A trademark is protectable when it’s used in a distinctive way to identify a product or service. Whether you know it or not, you see trademarks all day long, whether in stores shopping, watching commercials on TV and so on.
Generally, trademark law seeks to protect consumers from being confused about who provides, endorses or is affiliated with a particular product or service. To prevent this situation, a trademark owner may be able to stop others from using their trademark (or a similar trademark) without permission if that use may cause confusion.
Not all terms are subject to trademark protection under the law. Protection depends on a variety of factors, including how unique, generic or descriptive the trademark is and the manner that it’s used. For example, the term “Banana” may be protectable as a trademark to identify an electronics company, but perhaps not to describe a banana farm. In addition, many trademark owners obtain registrations for their trademarks under relevant law, but registration may not be necessary for a trademark to be protected.
Please note that Facebook can’t adjudicate disputes between third parties, and so we wouldn’t be in a position to act on trademark reports that require an in-depth trademark analysis. This is also the case for trademark reports that appear to involve a real-world dispute that wouldn’t be resolved by any action that Facebook could take. In these situations, rather than contacting Facebook, you may want to reach out directly to the party that you believe is infringing your rights, or seek any resolution in court or by other judicial means. If you’re sure you want to report content on Facebook that you believe infringes your trademark, you can do so by completing this form.
Il y a généralement infraction au droit des marques lorsque :
- une personne utilise sans autorisation la marque de commerce (ou une marque similaire) d’un propriétaire d’une marque
- cette utilisation se fait dans un cadre commercial, c’est-à-dire en relation avec la vente ou la promotion de biens ou services ; ET
- cette utilisation risque de déconcerter les consommateurs quant à la source, l’approbation ou l’affiliation des biens ou services de la personne
La référence pour l’infraction au droit des marques est souvent le « risque de confusion », et de nombreux facteurs entrent en compte pour déterminer si l’utilisation d’une marque de commerce risque de prêter à confusion. Si, par exemple, la marque de commerce d’une personne est utilisée par une autre en relation toutefois avec des biens ou des services qui ne sont aucunement liés, cette utilisation peut ne pas constituer une infraction, car elle peut ne pas entraîner de confusion. Il est également important de considérer quelle partie a utilisé la marque de commerce en premier. Il existe également de nombreuses limitations au droit des marques de commerce, par exemple des limitations géographiques, sans oublier la possibilité pour une personne d’utiliser votre marque pour commenter vos biens ou services ou les critiquer en toute légalité.
Notez que la législation concernant le droit des marques de commerce et l’infraction à ce droit peut varier entre pays. Dans l’éventualité où vous ne seriez pas sûr si un usage particulier d’une marque de commerce pourrait constituer une infraction, consultez un avocat.
It depends. In the U.S., a trademark can be registered with the United States Patent and Trademark Office (USPTO). Federal registrations with the USPTO establish trademark rights as of a certain date and provide a presumption that the registrant owns a valid trademark, among other things. For these reasons, trademark owners often obtain USPTO registrations.
Outside the U.S., many other countries have adopted similar systems, including the ability for trademark owners to register their trademarks. Both in the U.S. and in other countries, depending on the relevant laws, a trademark owner may still have certain rights without a registration. Typically, a trademark owner’s rights without a registration (often known as common law rights) may be weaker than rights that are subject to a registration. Also, it’s important to keep in mind that registering a company with a government office or getting a permit to do business in a specific country or state (for example, a business registration) usually doesn’t itself create a trademark right.
In some countries or states in the U.S., a business might be able to register with a government office, or obtain a permit or license to do business in that country or state. These registrations, such as ones issued by a state’s Secretary of State, generally aren’t the same as a trademark registration, and may not themselves create trademark rights for the business. In the U.S., the registration that’s frequently used to establish trademark ownership is one that is issued by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).
Trademark rights may last indefinitely, but only if the trademark owner continues to use the trademark in commerce to identify their products or services. If a trademark owner stops using the trademark, or if it isn’t used properly, they might lose their trademark rights. Please also note that for trademarks that are registered with the United States Patent and Trademark Office (USPTO), issued registrations must be renewed periodically. The laws in other jurisdictions may vary.
A counterfeit good is a knockoff or replica version of another company’s product. It usually copies the trademark (name or logo) and/or distinctive features of that other company’s product to imitate a genuine product. The manufacture, promotion or sale of a counterfeit good is a type of trademark infringement that is illegal in most countries, and is recognized as being harmful to consumers, trademark owners and honest sellers. Please note that counterfeit goods may be unlawful even if the seller explicitly says that the goods are counterfeit, or otherwise disclaims authenticity of the goods.
If you believe content on Facebook is selling or promoting counterfeit goods, you may report that content by filling out this form.
Not all uses of a trademark without permission of the trademark owner are necessarily an infringement of that trademark. The use of a trademark is only infringing if it’s likely to confuse people regarding the source, endorsement or affiliation of products or services. So, if a trademark is used in a way that is unlikely to cause consumer confusion, it’s generally not considered infringing.
Notably, simply referring to a trademark for the purpose of discussing the product or service offered probably won’t be an infringing use of the trademark, as long as that reference doesn’t use more of the trademark than is needed to make its point. In fact, you might need to use the trademark to describe or comment on a particular product or service. This is known as the doctrine of nominative fair use, and typically permits such uses as commentary, criticism, parody, reviews and, in some countries, comparative advertising.
And while these matters are very fact-specific, trademark rights also often don’t prevent:
- The resale of legitimate goods or selling legitimate goods through channels that are not authorized by the trademark owner
- The use of a trademarked word in its ordinary dictionary meaning
- The use of a trademark in a way that is not related to the sale or promotion of products or services
Trademark rights are generally limited to the geographic territory where the trademark owner uses the trademark to identify their goods or services. For example, if a trademark owner uses a trademark to refer to their restaurant in Country A, they likely won’t be able to prevent another person from using the same term to refer to their own restaurant in Country B.
La loi en vigueur dans la majorité des pays tient compte à la fois des droits d’auteur et des marques de commerce. La législation relative aux droits d’auteur et celle relative aux marques de commerce ont deux finalités différentes.
Les droits d’auteur visent à encourager la créativité et à inciter les gens à créer des œuvres originales au profit du grand public. Les droits d’auteur protègent les œuvres originales telles que les photos, les vidéos, les films et les chansons.
La législation relative aux marques de commerce vise à protéger le consommateur, dans la mesure où elle empêche toute personne, autre que le titulaire des droits, d’utiliser une marque de commerce (par exemple, le logo d’une marque) d’une façon qui pourrait provoquer une confusion chez les consommateurs. La législation relative aux marques de commerce protège les noms de marque, les slogans, les logos, ainsi que tout autre symbole qui permet aux consommateurs d’identifier la source d’un bien ou d’un service.
Vous pouvez accéder à la section Marque de commerce de nos pages d’aide pour en savoir plus sur les marques de commerce.
Marques de commerce et publication de contenu sur Facebook
Nous ne pouvons pas vous fournir de conseils d’ordre juridique. Si vous n’êtes pas sûr(e), ne publiez pas ce contenu sur Facebook. Publier du contenu en utilisant le droit de marque de quelqu’un d’autre sans son autorisation peut constituer une infraction à la loi. Si vous avez déjà publié ce contenu, nous vous conseillons de le supprimer de Facebook.
Lorsque nous recevons un signalement d’un titulaire de droits revendiquant que du contenu sur Facebook enfreint ses droits de propriété intellectuelle, il est possible que nous devions supprimer immédiatement ce contenu de Facebook sans vous contacter au préalable.
Si nous supprimons le contenu que vous avez publié suite à un signalement pour violation des droits de propriété intellectuelle par l’intermédiaire de notre formulaire en ligne, vous recevrez une notification de la part de Facebook contenant le nom et l’adresse e-mail du titulaire des droits qui a envoyé le signalement et/ou les détails du signalement en question. Si vous pensez que le contenu n’aurait pas dû être supprimé, vous pouvez effectuer un suivi directement avec la personne pour essayer de résoudre le problème.
Si vous faites partie des administrateurs d’une Page et qu’un contenu publié par un autre administrateur de la Page a été supprimé pour violation des droits de propriété intellectuelle, vous recevrez une notification contenant des informations sur le contenu supprimé, ainsi que le nom de l’administrateur de la Page à l’origine de la publication.
Si le contenu a été supprimé en vertu des procédures de notification et de déclaration contradictoire du DMCA (United States Digital Millennium Copyright Act), vous pourrez être en mesure d’envoyer une déclaration contradictoire DMCA. De même, si le contenu a été supprimé en vertu du droit des marques aux États-Unis et que vous pensez qu’il n’aurait pas dû être supprimé, vous aurez la possibilité de faire appel. Le cas échéant, vous recevrez des informations supplémentaires sur la marche à suivre dans la notification envoyée par Facebook.
Si vous continuez à publier du contenu qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d’une autre personne, nous pourrions désactiver votre compte ou supprimer votre Page en vertu des règlements en matière de récidive de Facebook. Nous pourrions limiter votre capacité à publier des photos ou des vidéos, et vous pourriez même ne plus avoir accès à certaines fonctions ou fonctionnalités sur Facebook. Les mesures prises en vertu de ces règlements dépendent de la nature du contenu signalé et de l’endroit où ce dernier a été publié.
Si un contenu que vous avez publié est restauré suite à une déclaration contradictoire en vertu du DMCA ou à l’annulation du signalement par le titulaire des droits d’auteur concerné, nous prendrons en compte cette restauration dans le cadre de nos règlements en matière de récidive.
Signalement d’une infraction au droit des marques sur Facebook
Facebook n’étant pas habilité à arbitrer les différends entre des tiers, nous ne sommes pas en mesure de répondre aux signalements de violation du droit des marques nécessitant une analyse approfondie des marques de commerce ou un règlement devant les tribunaux. Le cas échéant, plutôt que de contacter Facebook, nous vous invitons à contacter directement le tiers qui selon vous enfreint vos droits, de porter l’affaire en justice ou de rechercher toute autre forme de règlement judiciaire. Si vous souhaitez vraiment signaler un contenu sur Facebook qui selon vous enfreint vos droits, vous pouvez le faire en remplissant ce formulaire.
Notez que l’envoi d’une réclamation pour violation du droit des marques est un acte sérieux susceptible d’entraîner des conséquences juridiques. Avant de nous envoyer tout signalement, vous pouvez envoyer un message à la personne qui a publié le contenu et essayer de résoudre le problème directement avec elle. Vous pourrez peut-être résoudre le problème sans contacter Facebook.
N’oubliez pas que seul le propriétaire de la marque de commerce ou son représentant autorisé peut signaler une violation de ses droits. Si vous jugez qu’un contenu publié sur Facebook enfreint le droit des marques d’une autre personne, vous pouvez l’en informer.
Notez que dans la majorité des cas, nous fournissons le nom du titulaire des droits, votre adresse e-mail et les détails de votre signalement à la personne qui a publié le contenu que vous signalez. Cette personne peut vous contacter au moyen des informations fournies. Pour cette raison, nous vous conseillons de fournir une adresse e-mail valide, de préférence une adresse professionnelle ou d’entreprise générique.
Seuls le titulaire du droit de marque ou son représentant autorisé peuvent signaler une infraction à ses droits. Si vous jugez qu’un contenu publié sur Facebook enfreint les droits de marque d’une autre personne, vous pouvez informer le titulaire des droits.
Usernames are generally claimed on a first-come, first-served basis. This means that you may see a Facebook Page or profile that includes your trademark in its username. While there may be cases where this type of use can be reported for trademark infringement based on the context of its use, please note that not every use of your trademark in a username is necessarily a trademark infringement. The same word used in a different context may not violate your trademark. See “What is trademark infringement?” to learn more.
If you believe that a username infringes your trademark rights, you may want to contact the responsible person and try to resolve your issue with them directly. If you’re sure you want to report a username on Facebook that you believe infringes your trademark, you can do so by completing this form.
N’oubliez pas que le fait d’envoyer un signalement de violation de droits d’auteur est un acte sérieux susceptible d’entraîner des conséquences juridiques. En vertu de la section 512(f) du DMCA (United States Digital Millennium Copyright Act), l’envoi intentionnel d’un signalement de violation de droits d’auteur de nature trompeuse ou frauduleuse peut engendrer la fermeture de votre compte et vous tenir responsable de tous dommages qui en découlent.
Avant d’envoyer un signalement, vérifiez bien si le contenu que vous souhaitez signaler est utilisé de façon équitable ou non. En cas de doute sur l’atteinte portée à vos droits, n’hésitez pas à solliciter l’assistance juridique d’un expert, car il se peut qu’il s’agisse d’un usage équitable.
Le moyen le plus rapide et le plus simple d’envoyer un signalement pour violation du droit des marques consiste à utiliser notre formulaire en ligne. Que vous choisissiez d’envoyer votre signalement par l’intermédiaire de notre formulaire en ligne ou d’une autre méthode, Facebook a besoin des informations suivantes pour pouvoir traiter votre signalement :
- Vos coordonnées complètes (nom complet, adresse postale et numéro de téléphone)*
- Le mot, le symbole ou tout autre élément particulier sur lesquels vous revendiquez des droits
- Les fondements de votre réclamation sur les droits de marque de commerce (comme un enregistrement local ou national), y compris le numéro d’enregistrement, le cas échéant
- Le pays ou la juridiction dans lesquels vous revendiquez des droits de marque
- Les catégories de biens et/ou de services sur lesquels vous revendiquez des droits
- Des informations suffisantes pour nous permettre de localiser sur Facebook le contenu que vous jugez être en infraction des droits de votre marque. La manière la plus simple de procéder est de nous fournir les adresses web (URL) menant directement au contenu présumé en infraction
- La description de l’infraction signalée
- Si vous n’êtes pas le titulaire des droits, une explication de vos rapports avec ce dernier
- Une déclaration indiquant que :
- vous estimez en toute bonne foi que l’utilisation faite de votre marque décrite ci-dessus, de la façon dont vous l’indiquez, n’est pas autorisée par le titulaire de la marque, son agent ou la loi
- les informations fournies dans cette déclaration sont exactes
- sous peine de parjure, vous êtes titulaire de la marque faisant l’objet de l’infraction présumée, ou son agent
- Votre signature manuelle ou électronique
*Notez que dans la majorité des cas, nous fournissons le nom du titulaire des droits, votre adresse e-mail et les détails de votre signalement à la personne qui a publié le contenu que vous signalez. Cette personne peut vous contacter au moyen des informations fournies. Pour cette raison, nous vous conseillons de fournir une adresse e-mail valide, de préférence une adresse professionnelle ou d’entreprise générique.
Si vous nous avez envoyé un signalement de violation du droit des marques par l’intermédiaire de notre formulaire en ligne ou par e-mail, vous recevrez une réponse automatique contenant les informations sur votre signalement, notamment un numéro de signalement unique. Nous vous recommandons de conserver ce numéro au cas où vous devriez nous contacter au sujet de votre signalement.
Il peut arriver que nous ayons à vous poser une question à propos de votre signalement. Dans ce cas, nous pourrions répondre à votre signalement et vous demander de nous fournir de plus amples informations. Si vous recevez un e-mail de notre équipe vous demandant de fournir de plus amples informations sur votre signalement, vous pouvez et devriez répondre directement à cet e-mail. Dès que notre équipe recevra votre réponse, elle pourra continuer à examiner votre signalement.
Veuillez noter que Facebook n’est pas habilité à arbitrer les différends entre des tiers et peut ne pas être en mesure de supprimer le contenu que vous avez signalé pour infraction au droit des marques. Nous vous invitons à contacter la personne qui a publié le contenu signalé pour essayer de résoudre directement le problème avec elle.
Lorsque nous décidons de supprimer un contenu suite à un signalement de violation du droit des marques, nous informons la personne que vous avez signalée de la suppression du contenu en question. Nous lui fournissons également vos coordonnées, y compris votre adresse e-mail et le nom du propriétaire de la marque, et/ou les détails de votre signalement.
Si la personne qui a publié le contenu pense que ce dernier n’aurait pas dû être supprimé, il se peut que celle-ci vous contacte directement pour tenter de résoudre le problème. Si le contenu a été supprimé en vertu du droit des marques aux États-Unis, elle aura également la possibilité de faire appel.
Si vous pensez qu’une publicité enfreint vos droits de propriété intellectuelle, vous pouvez nous le signaler.
Si vous envoyez un signalement par l’intermédiaire de notre formulaire en ligne, veuillez inclure un lien direct vers la publicité en question. Si vous ne disposez pas d’un lien direct vers la publicité, ajoutez un lien vers le compte Facebook qui était connecté lorsque la publicité s’est affichée. Vous pouvez également joindre une capture d’écran à votre signalement.
Certaines applications disponibles sur Facebook sont créées et exploitées par des développeurs tiers. Facebook ne contrôle pas le contenu mis à disposition par le biais de ces applications.
Si vous pensez que le développeur d’une application ne respecte pas la Déclaration des droits et responsabilités de Facebook, nous vous conseillons de le contacter directement pour lui faire part de vos préoccupations. Si le problème persiste après avoir contacté le développeur, vous pouvez le signaler.
Si vous avez envoyé un signalement de violation de droits de propriété intellectuelle, mais que vous êtes parvenu(e) à un accord avec la personne à l’origine du contenu signalé ou que vous avez signalé le contenu par erreur, vous pouvez annuler votre signalement de violation de droits de propriété intellectuelle.
Le meilleur moyen d’y parvenir est de répondre à l’e-mail que vous avez reçu de la part de notre équipe après avoir envoyé le signalement. Veuillez indiquer que vous désirez annuler votre signalement tout en fournissant l’identification du contenu faisant l’objet de votre signalement.
Une fois que nous recevons l’avis d’annulation de votre signalement, nous restaurerons le contenu si celui-ci a déjà été supprimé et vous enverrons un e-mail de confirmation. Il se peut que nous ne puissions pas restaurer le contenu dans certains cas, notamment lorsque nous sommes confrontés à des limitations techniques ou lorsque le contenu a été supprimé pour une autre raison qui n’a aucun rapport avec votre signalement de violation de droits de propriété intellectuelle.
Lorsque nous recevons une réclamation pour infraction au droit de marque par le biais de notre formulaire en ligne et supprimons le contenu concerné, nous fournissons à l’utilisateur signalé les informations suivantes :
- le numéro du signalement ;
- le nom du titulaire des droits ;
- l’adresse e-mail fournie par la partie à l’origine du signalement ;
- une description du/des droit(s) de marque du détenteur des droits
- une description du contenu supprimé.
Dans de rares cas (par exemple lorsque nous sommes contactés par fax, par la poste ou par e-mail), nous fournissons le numéro du signalement et une description du contenu supprimé. Des informations supplémentaires peuvent être fournies sur demande.
Pour tout contenu qui a été supprimé en vertu des droits de marque en vigueur aux États-Unis, nous vous indiquerons comment joindre Facebook directement si vous pensez que le contenu en question n’aurait pas dû être supprimé.
Si vous constatez une infraction à vos droits de propriété intellectuelle dans le Marketplace Facebook ou dans une publicité sur Facebook, vous pouvez toujours nous la signaler.
En outre, si vous êtes propriétaire d’un mot servant de marque déposée, vous pourriez être admissible à l’utilisation de notre outil de PI pour le commerce et les publicités, qui fournira une interface vous permettant :
- de rechercher dans le texte et le titre des publicités et des publications du Marketplace les occurrences de vos mots servant de marque déposée ;
- d’examiner les résultats et d’identifier tout contenu dont vous pensez qu’il enfreint vos droits de propriété intellectuelle ;
- de signaler ce contenu directement à Facebook.
L’outil de PI pour le commerce et les publicités vous permettra également de trier et de filtrer les résultats de recherche afin de cibler le contenu que vous souhaitez examiner, et de signaler ce contenu de manière individuelle ou groupée pour des raisons de contrefaçon, de marque de commerce ou de droit d’auteur. Pour demander à utiliser l’outil de PI pour le commerce et les publicités, n’hésitez pas à remplir cette demande.