Under Academics in the Student Center on Axess, click on on the Other Academic dropdown menu, and select Request Official Transcript:
Note that you can also view an unofficial transcript.