حقوق النشر
توفر الأسئلة المتكررة الواردة بهذا القسم بعض المعلومات عن حقوق النشر، بما في ذلك كيفية حماية أعمالك المحمية بحقوق النشر من الأشخاص الآخرين وتجنب التعدي على حقوق النشر للآخرين عند النشر على فيسبوك، بالإضافة إلى كيفية تعامل فيسبوك مع البلاغات المتعلقة بانتهاكات حقوق النشر. إذا كنت تعتقد أن أحدهم يستخدم أعمالك المحمية بحقوق النشر دون إذنك، يمكنك ملء هذا النموذج.
يرجى العلم أنه قد تختلف القوانين وتتنوع من بلد إلى آخر. لمزيد من المعلومات عن قانون حقوق النشر، يمكنك زيارة موقع ويب مكتب حقوق النشر. بالولايات المتحدة أو منظمة الملكية الفكرية العالمية (WIPO). لا يمكن لفيسبوك تقديم الاستشارة القانونية لك، ولذلك فقد تحتاج إلى التحدث مع أحد المحامين إذا كان لديك مزيد من الاستفسارات التي تتعلق بحقوق النشر.
تعرف على المزيد عن حقوق النشر
في معظم البلدان، تعتبر حقوق النشر من الحقوق القانونية التي تحمي المؤلفات الأصلية. إذا قمت بإنشاء أحد هذه الأعمال، فإنك تمتلك حقوق النشر منذ اللحظة الأولى لإنشائها.
تغطي حقوق النشر مجموعة كبيرة من أنواع الأعمال، ومن بينها:
- البصرية: مقاطع الفيديو والأفلام والبرامج التليفزيونية والبث التليفزيوني وألعاب الفيديو واللوحات الرسومية والصور الفوتوغرافية
- الصوتية: الأغاني والمقطوعات الموسيقية والتسجيلات الصوتية وتسجيلات التحدث
- المكتوبة: الكتب والمسرحيات والنصوص والمقالات والنوتات الموسيقية
يرجى العلم أنه لا تتأهل سوى الأعمال الأصلية للحصول على حقوق النشر. وليصبح عملك أصليًا بالقدر الكافي الذي يسمح له بالتمتع بحقوق النشر، يجب أن يكون العمل من تأليف المؤلف نفسه، ويجب أن يتضمن قدرًا من الإبداع.
بوجه عام، لا يتم اعتبار بعض الأشياء مثل الأسماء أو الألقاب أو الشعارات أو العبارات القصيرة أنها أصلية بالقدر الذي يسمح لها بالتمتع بحماية حقوق النشر لها. على سبيل المثال، قد لا يخضع الرمز "+" في حد ذاته لحقوق النشر، بينما إذا كانت لدينا لوحة فنية مكونة من مجموعة كبيرة من الأشكال والألوان مرتبة بشكل فريد ومميز، فتعتبر ضمن الأعمال المحمية بحقوق النشر.
وبصفة عامة، لا يحمي حق النشر الحقائق أو الأفكار، ولكن يمكن أن يحمي الكلمات أو الصور الأصلية التي تعبّر عن فكرة أو حقيقة. وذلك يعني أنك قد تتمكن من التعبير عن نفس الفكرة أو الحقيقة مثل المؤلف الآخر، طالما لم تقم بنسخ طريقة ذلك المؤلف في التعبير عن فكرته أو حقيقته. على سبيل المثال، لا يجوز لكاتب مسرحي أن يفرض حقوق النشر على فكرة أن رجلاً يستيقظ كل يوم ليعيد نفس اليوم بشكل متكرر، إلا أنه قد يخضع نص تم إعداده لمسرحية أو فيلم يعبر عن تلك الفكرة لحقوق النشر.
بوجه عام، يمتلك الشخص الذي يقوم بإنشاء العمل الأصلي حقوق النشر لذلك العمل. على سبيل المثال، إذا قمت برسم لوحة فنية، فإنك تمتلك حقوق النشر المتعلقة بهذه اللوحة. وبالمثل، إذا قمت بالتقاط صورة، فالأصل أنك تمتلك حقوق النشر المرتبطة بهذه الصورة.
قد تكون هناك بعض المواقف والحالات التي قد تعتقد أنك تملك حقوق نشر مرتبطة بعمل إبداعي ما، ولكنك لا تمتلك ذلك في الحقيقة. على سبيل المثال:
- إذا ظهرت في صورة أو مقطع فيديو، فلا يعني ذلك بالضرورة أنك تمتلك حقوق نشر مرتبطة بهذه الصورة أو مقطع الفيديو. (إذا كنت تعتقد أن إحدى الصور أو أحد مقاطع الفيديو على فيسبوك تمثل انتهاكًا لحقوق خصوصيتك المتعلقة بالصور، يمكنك التعرف على المزيد هنا.)
- إذا التقطت صورة لتمثال، فلا يعني ذلك أنك تمتلك الحق في منع الآخرين من التقاط صورة لنفس التمثال.
- إذا قمت بإنشاء عمل ما ضمن سياق مسؤولياتك الوظيفية، فقد لا تكون المالك الفعلي لحقوق النشر المرتبطة بذلك العمل. وبشكل آخر، هناك بعض الحالات التي ينص فيها القانون على أن جهة العمل هي "مؤلف" ذلك العمل لأغراض تتعلق بحقوق النشر.
إذا لم تكن متأكدًا من مدى حقوق النشر المرتبطة بك في عمل أصليّ ما، يُفضل الاتصال بمحامٍ لاستشارته فيما يتعلق بحقوقك.
بوصفك مالك حقوق النشر، يتم منحك بموجب القانون حقوقًا محددة لمنع الآخرين من نسخ أعمالك أو توزيعها أو إنشاء أعمال جديدة تستند إلى عملك الأصلي. يحدث انتهاك حقوق النشر عادةً عندما يتورط شخص ما في نشاط أو أكثر من النشاطات التالية دون الحصول على إذن أو تصريح مسبق من مالك حقوق النشر.
على سبيل المثال، عندما يقوم شخص آخر بتحميل صورة أو مقطع فيديو لك، فإنه يكون قد قام بإنشاء نسخة من تلك الصورة أو ذلك المقطع. وكذلك الأمر إذا قام شخص ما باستخدام أغنية في ملف الصوت المرتبط بفيديو، حتى وإن كان قد دفع مقابل استخدام نسخة من تلك الأغنية في خدمة أخرى.
إذا كنت تمتلك حقوق نشر، يحق لك منح الإذن والتصريح لاستخدام عملك المحمي بحقوق النشر وكذلك منع الآخرين من استخدام عملك المحمي بحقوق النشر دون إذن مسبق منك.
لا يسمح القانون لحماية حقوق النشر أن تدوم للأبد. ففي نهاية الأمر، يفقد العمل حماية حق النشر ويصبح جزءًا من "المجال العام". وتصبح الأعمال التي تنضم إلى المجال العام متوفرة بحرية كاملة ليستخدمها الجميع.
لقد طُبقت فكرة المجال العام لأن الغرض الرئيسي من قانون حقوق النشر هو تشجيع الأشخاص على الإبداع والابتكار في الأعمال، ولذلك يمنح القانون مالك حقوق النشر بعض الحقوق، ولكن لفترة محدودة فقط.
يمثل هذا الرصيد من الحقوق حافزًا للمؤلف على الابتكار، إلا أنه يمنح الأشخاص الآخرين الحق في استخدام ذلك العمل دون إذن أو تصريح من المؤلف بعد انتهاء صلاحية حقوق النشر. وهناك العديد من العوامل التي تؤثر في الوقت الذي يتحول فيه العمل إلى المجال العام، والتي تتضمن وقت نشر العمل لأول مرة ومكان ذلك ونوع العمل والناشر. على سبيل المثال، تنص اتفاقية برن لحماية المصنفات الفنية والأدبية، وهي معاهدة دولية تتعلق بحقوق النشر، على أنه يجب أن تسري حقوق النشر في الغالبية العظمى من الأعمال لمدة 50 سنة على الأقل بعد وفاة المؤلف، إلا أنه يحق للبلدان حرية تعيين فترات زمنية أطول في قوانينها الداخلية.
تعترف القوانين في الغالبية العظمى من البلدان بحقوق النشر وحقوق العلامة التجارية سواءً بسواء. وتغطي قوانين حقوق النشر وقوانين العلامة التجارية على غرضين مختلفين.
فالغرض من حقوق النشر دعم الإبداع وتقديم حافز لتشجيع المبدعين على إنشاء أعمال أصلية من تأليفهم من أجل المصلحة العامة. وتحمي حقوق النشر الأعمال الأصلية مثل الصور ومقاطع الفيديو والأفلام والموسيقى.
في حين أن الغرض من قانون العلامة التجارية هو حماية المستهلك من وقوع الضرر عليه، حيث يمنع الأشخاص الآخرين بخلاف مالك الحقوق من استخدام علامة تجارية (على سبيل المثال، شعار علامة تجارية) بطريقة تتسبب في إرباك المستهلكين وغشهم. يهتم قانون العلامة التجارية بحماية أسماء العلامات التجارية وشعاراتها المرسومة والمكتوبة أو الرموز الأخرى التي تساعد المستهلكين في تحديد مصدر السلع أو الخدمات.
يمكنك زيارة قسم العلامة التجارية في مركز المساعدة الذي نوفره لمزيد من المعلومات عن العلامات التجارية.
حقوق النشر ونشر المحتوى على فيسبوك
ضمن بيان الحقوق والمسؤوليات في فيسبوك ومعايير المجتمع، لا يمكنك نشر المحتوى على فيسبوك إلا إذا كان لا يمثل انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية لطرف آخر. تُعد أفضل طريقة للمساعدة في التأكد من أن المحتوى الذي تقوم بنشره على فيسبوك لا يمثل انتهاكًا لقانون حقوق النشر هي نشر المحتوى الذي تقوم بإنشائه بنفسك.
ويمكنك أيضًا استخدام محتوى لشخص آخر على فيسبوك إذا حصلت على تصريح (على سبيل المثال، ترخيص)، أو إذا كان استخدامك يخضع للاستخدام العادل أو لاستثناءات آخر لحقوق النشر. يُفضل دائمًا الحصول على إذن مسبق قبل نشر المحتوى، والحصول على ذلك الإذن كتابةً. يرجى العلم أنه لا يستطيع فيسبوك مساعدتك في الحصول على إذن أو تصريح لاستخدام محتوى محمي بحقوق النشر.
قبل قيامك بنشر محتوى على فيسبوك، قد ترغب في طرح بعض الأسئلة:
- هل قمت بإنشاء المحتوى بأكمله بنفسي؟
- هل حصلتُ على إذن لاستخدام المحتوى الذي يتضمنه منشوري بالكامل؟
- هل يقع استخدامي للمحتوى ضمن استثناء من انتهاك حقوق النشر؟
- هل المحتوى محميّ بحقوق النشر (على سبيل المثال، هل جملة قصيرة أو فكرة أو مجال عام)؟
يشير مبدأ الاستخدام العادل أن التطبيق الصارم لقوانين حقوق النشر في بعض الحالات قد يوصف بأنه غير عادل أو أنه قد يؤدي إلى كبت الإبداع أو تعجيز الأشخاص عن تقديم أعمال أصلية، وهو ما سيعود أثره على الجميع. ولذلك، يسمح المبدأ للأشخاص باستخدام الأعمال المحمية بحقوق النشر التي تعود ملكيتها لشخص آخر دون الحاجة إلى الحصول على تصريح في ظل ظروف محددة. من الأمثلة الشائعة لذلك: النقد والتعليق والتقارير الإخبارية والتعليم والدراسات الأكاديمية والأبحاث.
يتواجد مبدأ الاستخدام العادل في بعض البلدان، ومنها الولايات المتحدة. تستخدم بلدان العالم الأخرى قوانين ذات صلة، مثل التعامل العادل، والذي يسمح باستخدام الأعمال المحمية بحقوق النشر في حالات محددة.
وبما أنه لا توجد قواعد واضحة لتحدد ما الذي يقع ضمن مبدأ الاستخدام العادل، يُفضل استشارة محامٍ إذا كانت لديك استفسارات تتعلق بما إذا كنت تقع ضمن حدود الاستخدام العادل أم لا.
العوامل التي تساعد على تحديد الاستخدام العادل
على الرغم من أنه غالبًا ما يكون من الصعب معرفة ما إذا كان استخدامًا بعينه لأحد الأعمال المحمية بحقوق النشر يقع ضمن الاستخدام العادل، إلا أن القانون يذكر بعض العوامل التي يمكنك أخذها في الاعتبار:
- الغرض من الاستخدام وطبيعته، متضمنًا ما إذا كان هذا الاستخدام للأغراض التجارية أم للأغراض التعليمية غير الهادفة للربحهل يؤدي الاستخدام إلى تحويل أو تغيير العمل الأصلي من خلال إضافة معنى أو سياق أو تعبير جديد؟ إن استخدام صورة لأحد الأزياء لمناقشة مقدار تعديلات الصورة المستخدمة في التصوير غالبًا ما يميل إلى كونه ضمن الاستخدام العادل أكثر مما إذا تم استخدام الصورة دون أي تعليق. وقد تمثل المحاكاة الساخرة (الباروديا) أحد أشكال الاستخدام العادل إذا كانت تقلد العمل بطريقة تهدف إلى النقد أو التعليق على العمل الأصلي.هل يهدف الاستخدام إلى أغراض تجارية أم شخصية بحتة؟ لا يمكن اعتبار الاستخدامات التجارية أو الهادفة للربح ضمن الاستخدام العادل.
- طبيعة الأعمال المحمية بحقوق النشرغالبًا ما يقع استخدام الأعمال الواقعية مثل الخرائط أو قواعد البيانات ضمن الاستخدام العادل بخلاف استخدام الأعمال ذات الحس الإبداعي الواضح مثل القصائد الشعرية وأفلام الخيال العلمي.
- مقدار وواقعية الجزء المستخدم فيما يتعلق بالأعمال المحمية بحقوق النشر بوجه عاميعتبر استخدام أجزاء صغيرة من أعمال محمية بحقوق النشر أقرب ما يكون إلى الاستخدام العادل بخلاف نسخ العمل بأكمله. ولكن حتى في حالة أخذ جزء صغير، يصعب اعتبار ذلك الاستخدام ضمن الاستخدام العادل إذا كان ذلك الجزء المستخدم هو الجزء الأهم على الإطلاق - "قلب" العمل.
- تأثير الاستخدام في السوق المحتمل للعمل المحمي بحقوق النشر أو قيمته.هل سيحل الاستخدام محل العمل الأصلي بحيث يتوقف الأشخاص عن شراء العمل المحمي بحقوق النشر أو عرضه؟ إذا كان الوضع كذلك، فلن يقع ذلك ضمن الاستخدام العادل.
للتعرف على المزيد عن الاستخدام العادل في الولايات المتحدة، يمكنك زيارة فهرس الاستخدام العادل الصادر عن مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة.
في الغالبية العظمى من الحالات، يجب عليك عدم استخدام أعمال الآخرين المحمية بحقوق النشر إذا لم تحصل منهم على إذن مسبق بذلك. من الممكن أن تقع في انتهاك حقوق النشر دون أن تنوي القيام بذلك. يرجى العلم أنه قد يمثل استخدامك لمحتويات تعود ملكيتها لشخص آخر انتهاكًا لحقوق النشر التي يمتلكها، حتى إذا قمت بما يلي:
- الاعتراف بالفضل لمالك حقوق النشر والثناء عليه
- تضمين بيان إخلاء مسؤولية بأنك لا تقصد انتهاك حقوق النشر
- التصريح بأن الاستخدام يقع ضمن الاستخدام العادل
- عدم وجود نية التربح منها
- شراء أو تنزيل المحتوى (على سبيل المثال، نسخة من قرص DVD أو أغنية من iTunes)
- تعديل العمل أو إضافة مادتك الأصلية إليه
- العثور على العمل متوفرًا على الإنترنت
- تسجيل المحتوى على جهاز تسجيلك الخاص (على سبيل المثال، من فيلم أو حفل موسيقي أو حدث رياضي أو غير ذلك)
- رؤية الآخرين قد نشروا نفس المحتوى أيضًا
إذا حاولت نشر مقطع فيديو وتم حذفه فورًا، فمن المحتمل أنه تم تحديد أنه يتضمن محتوىً محميًا بحقوق نشر يملكها شخص آخر. وقد يشتمل ذلك على صوت أو فيديو أو صوت وفيديو.
إذا تم إزالة الفيديو الذي نشرته لأسباب تتعلق بحقوق النشر، فإنك تتلقى رسالة بريد إلكتروني وإشعارًا بالإزالة. يرجى استخدام المعلومات الوارد بالبريد الإلكتروني والإشعار للتعرف على المزيد عن خياراتك المتوفرة، مثل تأكيد رغبتك في نشر المحتوى لأنك تمتلك الحق في استخدامه.
إذا لم يصلك بريد إلكتروني منا يتعلق بالإزالة، يرجى التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها وإعدادات الإشعارات وكذلك عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك على فيسبوك.
عندما نتلقى بلاغًا من مالك الحق يدعي أن المحتوىً بفيسبوك ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة به، فقد نضطر إلى إزالة هذا المحتوى على الفور من فيسبوك دون الاتصال بك أولاً.
إذا قمنا بإزالة المحتوى الذي قمت بنشره بسبب تلقي بلاغ يتعلق بحقوق الملكية الفكرية عبر النموذج على الإنترنت الذي نوفره، فسوف تتلقى إشعارًا من فيسبوك يتضمن الاسم وعنوان البريد الإلكتروني لمالك الحقوق الذي قدم البلاغ و/أو تفاصيل البلاغ. إذا كنت تعتقد أنه يجب عدم إزالة المحتوى، يمكنك التواصل مع تلك الجهة مباشرةً لمحاولة حل هذه المشكلة.
إذا كنت مسؤولاً بإحدى الصفحات، وتمت إزالة محتوى قام أحد المسؤولين الآخرين بالصفحة بنشره بسبب بلاغ يتعلق بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، فسوف تتلقى إشعارًا يتضمن معلومات حول المحتوى الذي تمت إزالته بالإضافة إلى اسم المسؤول بالصفحة الذي قام بنشره.
في حالة إزالة المحتوى بموجب إجراءات الإشعار والإشعار المضاد الخاصة بقانون حقوق النشر الرقمية للألفية في الولايات المتحدة (DMCA)، يمكنك تقديم إشعار مضاد بموجب نفس القانون. وبالمثل، إذا تمت إزالة المحتوى استنادًا إلى حقوق العلامة التجارية السارية بالولايات المتحدة، وكنت تعتقد أنه يجب عدم إزالة المحتوى، فسوف تتوفر لك فرصة تقديم طعن. في مثل هذه الحالات، سوف تتلقى تعليمات إضافية حول هذه العملية في الإشعار الذي تتلقاه من فيسبوك.
إذا تكرر منك نشر محتوى يمثل انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية لشخص آخر، فقد يتم تعطيل حسابك أو إزالة صفحتك بموجب سياسة تكرار انتهاك الحقوق في فيسبوك. وقد يتم تقييد قدرتك على نشر الصور ومقاطع الفيديو، وقد تتعرض للحرمان أيضًا من الوصول إلى بعض الميزات أو الوظائف المتوفرة على فيسبوك. وتعتمد الإجراءات التي يتم اتخاذها بموجب السياسة على طبيعة المحتوى الذي تم الإبلاغ عنه ومكان نشره.
إذا تم استرجاع شيء قمت بنشره بسبب إشعار مضاد بموجب قانون حقوق الطبع والنشر الرقمية للألفية DMCA أو بسبب سحب مالك حقوق النشر لبلاغه، فسنضع عملية الاسترجاع تلك في حسابنا ضمن سياسة تكرار انتهاك الحقوق التي نتبعها.
يمتثل فيسبوك لإجراءات الإشعار والحذف المنصوص عليها في قانون حقوق النشر الرقمية للألفية في الولايات المتحدة (DMCA)، وهو ما ينطبق على المحتوى الذي يتم الإبلاغ عنه وإزالته لانتهاك حقوق النشر بالولايات المتحدة.
إذا كان المحتوى الخاص بك قد تمت إزالته بموجب قانون حقوق النشر الرقمية للألفية، فإنك ستتلقى المعلومات اللازمة لكيفية تقديم إشعار مضاد في الرسالة التي قمنا بإرسالها إليك. لا يحق لك تقديم إشعار مضاد إلا في حالة ما إذا كان المحتوى الذي تقدمه قد تم حذفه عن طريق الخطأ أو سوء التحديد.
عندما نتلقى إشعارًا مضادًا بموجب قانون حقوق النشر الرقمية للألفية، نقوم بإعادة توجيهه إلى الجهة التي أبلغت عن المحتوى. تتضمن المعلومات التي يستلمونها معلومات الاتصال بك، والتي يمكنهم استخدامها للاتصال بك.
إذا قمنا بتقديم الإشعار المضاد الذي قمت بإرساله إلينا إلى الجهة التي تقدمت بالبلاغ ضد المحتوى، ولم يقوموا بإبلاغنا بأنهم قد اتخذوا إجراءًا قضائيًا بهدف إصدار حكم يقضي بالبقاء على المحتوى محذوفًا، فإننا نلتزم باستعادة المحتوى المؤهل أو إنهاء تعطيله بموجب قانون حقوق النشر الرقمية للألفية. قد تستغرق تلك العملية مدة تصل إلى 14 يوم عمل. يرجى العلم أنه، في حالات نادرة قد لا نتمكن من إعادة المحتوى نتيجة لقيود فنية. في هذه الحالة، سنرسل إليك تحديثًا يخبرك بأنه يمكنك إعادة نشر المحتوى حسبما يتراءى لك.
بالنسبة إلى المحتوى الذي تتم استعادته تبعًا للإشعار المضاد بموجب قانون حقوق النشر الرقمية للألفية، لن يتم احتسابه ضدك بموجب سياسة تكرار خرق الحقوق التي نتبعها.
الإبلاغ عن انتهاك حقوق النشر على فيسبوك
إذا كنت تعتقد أن أحد الأشخاص ينتهك حقوق النشر التي تمتلكها، يمكنك تقديم بلاغ لنا من خلال ملء هذا النموذج. يمكنك أيضًا التواصل مع الوكيل المعيّن من طرفنا. إذا كنت ترغب في التواصل مع وكيلنا المعيّن، يرجى التأكد من تضمين دعوى انتهاك حقوق نشر مكتملة العناصر في بلاغك.
قبل تقديم بلاغ انتهاك حقوق النشر، قد ترغب في إرسال رسالة إلى الشخص الذي نشر المحتوى. فقد تتمكن من حل المشكلة دون التواصل مع فريق فيسبوك.
يرجى العلم أنه يجوز لمالك حقوق النشر أو ممثله المعتمد فقط الإبلاغ عن انتهاك حقوق النشر. إذا كنت تعتقد أن محتوى ما موجود على موقع فيسبوك ينتهك حقوق النشر الخاصة بطرف آخر، يجب عليك إعلام مالك الحقوق مباشرةً.
يرجى العلم أننا عادةً ما نقدم بشكل منتظم اسم صاحب الحق وعنوان بريدك الإلكتروني وتفاصيل بلاغك إلى الشخص الذي نشر المحتوى الذي تبلغ عنه. في حالة ما إذا كنت ممثلاً مفوضًا لتقديم البلاغ، نقوم بتقديم اسم المنظمة أو العميل الذي يمتلك الحق موضوع البلاغ. قد ترغب في تضمين عنوان بريد إلكتروني مهني أو تجاري عام صالح لهذا الغرض.
يرجى العلم أن تقديم بلاغ بانتهاك حقوق النشر يعد أمرًا خطيرًا ينطوي على عواقب قانونية. فقد يتسبب تقديم بلاغات مزيفة أو مضللة بأي شكل من الأشكال عن قصد تتعلق بانتهاك حقوق النشر في إنهاء الحسابات وتحمل مسؤولية الأضرار والتلفيات بموجب القسم 512 (و) من قانون حقوق الطبع والنشر الرقمية للألفية بالولايات المتحدة أو ما يشابهه من قوانين بالبلدان الأخرى.
قبل تقديم بلاغك، يرجى إعادة النظر لتحديد ما إذا كان المحتوى الذي تريد الإبلاغ عنه يقع ضمن نطاق الاستخدام العادل. إذا كنت غير متأكد مما إذا كان المحتوى الذي تقوم بالإبلاغ عنه ينتهك حقوقك القانونية أم لا، بسبب أنه قد يقع ضمن الاستخدام العادل، ينبغي عليك طلب المشورة القانونية.
يجوز لمالك حقوق العلامة التجارية أو ممثله المعتمد فقط الإبلاغ عن انتهاك مشكوك فيه. إذا كنت تعتقد أن محتوى ما موجود على موقع فيسبوك ينتهك حقوق العلامة التجارية الخاصة بطرف آخر، يجب عليك إعلام مالك الحقوق مباشرةً.
تتمثل أسرع وأسهل طريقة لإرسال بلاغ بشأن انتهاك حقوق النشر بموجب قانون حقوق الطبع والنشر الرقمية للألفية إلى الوكيل المعيّن من قِبلنا في ملء النموذج على الإنترنت الذي نوفره.
إذا أردت الاتصال بالوكيل المعيّن من قِبلنا من خلال وسائل أخرى (أقل سرعة)، يمكنك الاتصال على:
Facebook, Inc.
عناية: الوكيل المعيّن من قِبل فيسبوك
1601 Willow Road
Menlo Park, California 94025
650.543.4800 (الهاتف)
650.560.6293 (فاكس)
ip@fb.com
عناية: الوكيل المعيّن من قِبل فيسبوك
1601 Willow Road
Menlo Park, California 94025
650.543.4800 (الهاتف)
650.560.6293 (فاكس)
ip@fb.com
يرجى العلم أنه إذا اخترت تقديم بلاغ إلى الوكيل المعيّن من قِبلنا بأي وسيلة أخرى بخلاف النموذج الخاص بنا على الإنترنت، فستحتاج إلى تضمين دعوى انتهاك حقوق نشر مكتملة العناصر.
تتمثل أسرع وأسهل طريقة لإرسال دعوى بانتهاك حقوق النشر في استخدام النموذج الذي نوفره على الإنترنت. وسواء قمت بتقديم بلاغك عبر النموذج على الإنترنت الذي نوفره أو بأي طريقة أخرى، يجب توفير المعلومات التالية لكي يتمكن فيسبوك من معالجة بلاغك:
- معلومات الاتصال الكاملة (اسمك بالكامل وعنوانك البريدي ورقم هاتفك)*
- وصف للعمل المحمي بموجب حقوق النشر الذي تدعي أنه تم انتهاكه
- وصف للمحتوى الموجود على موقعنا والذي تدعي أنه ينتهك حقوق النشر التي تمتلكها
- معلومات كافية بشكل معقول تسمح لنا بتحديد موقع المواد على موقعنا أسهل طريقة للقيام بذلك تكون بتوفير عناوين الويب (عناوين URL) التي تؤدي مباشرةً إلى المحتوى الذي يُدعى أنه مخالف.
- إقرار بما يلي:
- لديك اعتقاد راسخ بأن استخدام المحتوى المحمي بحقوق النشر الموضح أعلاه، بالأسلوب الذي شكوت منه، غير مصرّح به من قِبل مالك حقوق النشر أو وكلائه أو القانون
- دقة المعلومات الواردة في إشعارك
- تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، إنك المالك الوحيد لحقوق النشر التي يُدعى أنه تم انتهاكها أو مخول لك التصرف نيابةً عن مالكها
- توقيعك الإلكتروني أو اليدوي
*يرجى العلم أننا عادةً ما نقدم بشكل منتظم اسمك و/أو معلومات الاتصال بك و/أو محتويات بلاغك إلى الشخص الذي نشر المحتوى الذي تبلغ عنه. وإذا كنت ممثلاً مفوضًا لتقديم البلاغ، نقوم بتقديم اسم المنظمة أو العميل الذي يمتلك الحق المعني. قد ترغب في تضمين عنوان بريد إلكتروني مهني أو تجاري لهذا الغرض.
When we receive copyright claims through our online form and remove the reported content, we provide the reported user with the following information:
- Report number
- Rights owner’s name
- Email address provided by the reporting party
- Description of the rights owner’s copyrighted work
- Description of the removed content
In rare instances (such as when we are contacted by fax, mail or email), we pass through the report number and a description of the removed content, and additional information can be provided upon request.
For any content that was removed under the notice and counter-notice procedures of the United States Digital Millennium Copyright Act (DMCA), we will include information about how to submit a counter-notification under the DMCA.
إذا تقدمت ببلاغ يتعلق بانتهاك حقوق النشر إلينا من خلال النموذج الذي نوفره على الإنترنت، فسيصلك بريد إلكتروني تلقائي يتضمن معلومات عن بلاغك، بما في ذلك رقم البلاغ الفريد. يجب عليك حفظ هذا الرقم في حالة ما إذا أردت التواصل معنا بشأن بلاغك الذي تقدمت به.
في بعض الأحيان، قد يكون لدينا سؤال نريد أن نطرحه عليك بشأن بلاغك. ففي هذه الحالة، قد نقوم بالرد على بلاغك وطرح أسئلة للحصول على مزيد من المعلومات. إذا تلقيت رسالة بريد إلكتروني من فريق العمل لدينا يطلب منك مزيدًا من المعلومات بشأن بلاغك الذي تقدمت به، يمكنك ويجب عليك الرد مباشرةً على ذلك البريد الإلكتروني. سيتم إرسال ردك إلى فريقنا لكي يتمكنوا من متابعة النظر في بلاغك.
عندما نقوم بإزالة المحتوى استجابةً لبلاغك بشأن انتهاك حقوق النشر، نقوم بإرسال إشعار إلى الشخص الذي قمت بالإبلاغ عنه لنخبره بأننا قد أزلنا ذلك المحتوى. وسنزود هذه الجهة كذلك بمعلومات الاتصال بك، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني واسم منظمتك أو عميلك، و/أو محتويات بلاغك.
إذا كان الشخص الذي نشر المحتوى يعتقد أن إزالته لم تكن واجبة، فسيتم حثه على التواصل معك لمحاولة حل هذه المشكلة مباشرةً. في حالة إزالة المحتوى بموجب إجراءات الإشعار والإشعار المضاد الخاصة بقانون حقوق النشر الرقمية للألفية في الولايات المتحدة (DMCA)، يمكنه تقديم إشعار مضاد بموجب قانون حقوق النشر الرقمية للألفية في الولايات المتحدة (DMCA).
إذا كنت تعتقد أن أحد الإعلانات ينتهك حقوق ملكيتك الفكرية، يمكنك إبلاغنا عنه.
إذا قمت بتقديم بلاغ عبر النموذج على الإنترنت الذي نوفره، يرجى تضمين رابط مباشر إلى الإعلان. إذا لم يكن لديك رابط مباشر إلى الإعلان، يمكنك تضمين رابط لحساب فيسبوك الذي تم تسجيل دخوله عند ظهور الإعلان، أو يمكنك إرفاق لقطة شاشة ببلاغك.
يتم إنشاء بعض التطبيقات، التي قد تجدها على فيسبوك، وتشغيلها بواسطة مطورين تابعين لجهات خارجية. ولا يمتلك فيسبوك القدرة على التحكم في المحتوى المتوفر من خلال هذه التطبيقات.
إذا كنت تعتقد أن هناك أحد مطوري التطبيقات لا يتبع بيان الحقوق والمسؤوليات لفيسبوك، فنوصيك بالتواصل مع هذا المطور مباشرةً وإخباره بشكواك. وإذا استمرت المشكلة بعد التواصل مع مطور التطبيق، يمكنك تقديم بلاغ.
إذا قمت بتقديم بلاغ يتعلق بانتهاك الملكية الفكرية، ثم تمكنت من التوصل إلى تسوية مع الشخص الذي نشر المحتوى، أو إذا كنت قد أبلغت عن المحتوى بطريق الخطأ، يمكنك سحب بلاغ انتهاك الملكية الفكرية الذي قدمته.
تعتبر أفضل طريقة للقيام بذلك هي الرد على البريد الإلكتروني الذي تلقيته من فريق العمل لدينا بعد تقديمك للبلاغ. يرجى إخبارنا بأنك ترغب في سحب بلاغك مع تضمين تعريف للمحتوى المرتبط ببلاغك.
بمجرد استلامنا لإشعارك الذي تطلب فيه سحب بلاغك، نقوم باستعادة المحتوى إذا كنا قد أزلناه بالفعل وإرسال رسالة بريد إلكتروني إليك للتأكيد. قد لا نتمكن من استرجاع المحتوى في بعض الحالات، مثلاً في الحالة التي تكون بسبب قيود فنية أو إذا كان المحتوى قد تمت إزالته لأسباب أخرى لا تتعلق ببلاغ انتهاك الملكية الفكرية الذي قدمته.
بالإضافة إلى المقاييس الأخرى التي نوفرها، متضمنة نماذج البلاغات على الإنترنت وسياسة تكرار انتهاك الحقوق، فإننا نستخدم أنظمة لتضع علامة على المحتوى المنشور على فيسبوك والذي قد يتضمن عناصر ملك شخص آخر تخضع لحقوق النشر.
ونستخدم تطبيق Audible Magic للمساعدة في منع نشر مقاطع الفيديو غير المصرح بها على فيسبوك. يتيح تطبيق Audible Magic لمالكي المحتوى تعيين بصمة لملفات الوسائط التي يمتلكونها من أجل إدارة حقوق النشر. ويتم بعد ذلك تشغيل مقاطع الفيديو التي يتم تحميلها إلى فيسبوك من خلال Audible Magic في وقت التحميل. إذا تم اكتشاف حالة تطابق، تتوقف عملية التحميل ويتم إرسال إشعار إلى المستخدم. للتعرف على المزيد عن Audible Magic، يمكنك زيارة موقعه على الإنترنت على الرابط www.audiblemagic.com.
ونوفر أيضًا Rights Manager، وهي تقنيتنا الخاصة التي نستخدمها لإدارة الحقوق، في فيسبوك. يتيح Rights Manager لمالكي حقوق النشر تحميل وحفظ مكتبة مرجعية لمحتوى الفيديو الذي يريدون مراقبته وحمايته، بما في ذلك حالات بث فيديو البث المباشر، بالإضافة إلى الإبلاغ عن الاستخدامات غير المصرح بها لمحتواهم المحمي بحقوق النشر. للتعرف على المزيد عن Rights Manager، يمكنك زيارة https://rightsmanager.fb.com.
إذا كنت تعتقد أنه يوجد انتهاك لحق من حقوق ملكيتك الفكرية في Marketplace من فيسبوك أو في إعلان من إعلانات فيسبوك، يمكنك إبلاغنا بهذا الأمر في أي وقت.
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كانت لديك علامة تجارية مسجلة في شكل كلمة، يجوز لك استخدام أداة حقوق الملكية الفكرية للإعلانات والتجارة؛ والتي توفر لك واجهة تتيح لك القيام بما يلي:
- البحث في نصوص وعناوين الإعلانات والمنشورات في Marketplace للعثور على أي نتائج لعلامتك التجارية المسجلة في شكل كلمات
- مراجعة النتائج وتحديد أي محتوى تعتقد أنه ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك
- الإبلاغ عن هذا المحتوى مباشرة إلى فيسبوك
تتيح لك أداة حقوق الملكية الفكرية للإعلانات والتجارة أيضًا إمكانية فرز وفلترة نتائج البحث لاستهداف المحتوى الذي تريد مراجعته والإبلاغ عن هذا المحتوى بشكل فردي أو بشكل مجمع لأسباب تتعلق بالتزوير أو العلامة التجارية أو حقوق النشر. للتقدم بطلب لاستخدام أداة حقوق الملكية الفكرية للإعلانات والتجارة، يرجى ملء هذا الطلب.