Marchio
Le FAQ contenute in questa sezione forniscono alcune informazioni relative ai marchi commerciali, tra cui quali elementi sono protetti dai marchi commerciali, come evitare di violare i marchi commerciali di altre persone quando pubblichi dei contenuti su Facebook, nonché le misure che Facebook adotta in caso di segnalazioni di violazione del marchio commerciale. Se ritieni che qualcuno stia violando il tuo marchio commerciale, puoi compilare questo modulo.
Tieni presente che le leggi potrebbero variare nei diversi Paesi. Per ulteriori informazioni sulle leggi relative ai marchi commerciali, puoi visitare il sito Web del Patent and Trademark Office degli Stati Uniti o dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (WIPO). Facebook non può fornirti consulenza legale, perciò ti consigliamo di rivolgerti a un avvocato per ulteriori domande relative ai marchi commerciali.
Scopri di più sui marchi commerciali
A trademark is a word, slogan, symbol or design (for example, a brand name or logo) that a person or company uses to distinguish their products or services from those offered by others. A trademark is protectable when it’s used in a distinctive way to identify a product or service. Whether you know it or not, you see trademarks all day long, whether in stores shopping, watching commercials on TV and so on.
Generally, trademark law seeks to protect consumers from being confused about who provides, endorses or is affiliated with a particular product or service. To prevent this situation, a trademark owner may be able to stop others from using their trademark (or a similar trademark) without permission if that use may cause confusion.
Not all terms are subject to trademark protection under the law. Protection depends on a variety of factors, including how unique, generic or descriptive the trademark is and the manner that it’s used. For example, the term “Banana” may be protectable as a trademark to identify an electronics company, but perhaps not to describe a banana farm. In addition, many trademark owners obtain registrations for their trademarks under relevant law, but registration may not be necessary for a trademark to be protected.
Please note that Facebook can’t adjudicate disputes between third parties, and so we wouldn’t be in a position to act on trademark reports that require an in-depth trademark analysis. This is also the case for trademark reports that appear to involve a real-world dispute that wouldn’t be resolved by any action that Facebook could take. In these situations, rather than contacting Facebook, you may want to reach out directly to the party that you believe is infringing your rights, or seek any resolution in court or by other judicial means. If you’re sure you want to report content on Facebook that you believe infringes your trademark, you can do so by completing this form.
In genere, una violazione del marchio avviene in questi casi:
- Una persona usa il marchio di un titolare del marchio (o un marchio simile) senza autorizzazione
- L'uso di questa persona è a carattere commerciale, ovvero avviene in relazione alla vendita o alla promozione di beni o servizi E
- L'uso potrebbe confondere i clienti in relazione a fonte, approvazione o affiliazione dei beni o servizi della persona in questione
Il riferimento per la violazione del marchio è spesso la "probabilità di confusione" e sono numerosi i fattori che determinano se l'uso di un marchio possa generare confusione. Ad esempio, se il marchio di una persona viene usato da qualcun altro, ma in relazione a beni e servizi diversi, questo uso potrebbe non essere considerato violazione, dal momento che non genera confusione. Anche individuare la parte che ha usato per prima il marchio è importante. Sono presenti anche numerosi limiti per i diritti garantiti dal marchio registrato, ad esempio limiti di carattere geografico e la possibilità di usare il tuo marchio per commentare o criticare legalmente i tuoi prodotti o servizi.
Tieni presente che la legge relativa ai diritti garantiti dal marchio registrato e alla relativa violazione possono cambiare da un Paese all'altro. Se non hai la certezza che un determinato uso di un marchio non venga considerato una violazione, consulta un avvocato.
It depends. In the U.S., a trademark can be registered with the United States Patent and Trademark Office (USPTO). Federal registrations with the USPTO establish trademark rights as of a certain date and provide a presumption that the registrant owns a valid trademark, among other things. For these reasons, trademark owners often obtain USPTO registrations.
Outside the U.S., many other countries have adopted similar systems, including the ability for trademark owners to register their trademarks. Both in the U.S. and in other countries, depending on the relevant laws, a trademark owner may still have certain rights without a registration. Typically, a trademark owner’s rights without a registration (often known as common law rights) may be weaker than rights that are subject to a registration. Also, it’s important to keep in mind that registering a company with a government office or getting a permit to do business in a specific country or state (for example, a business registration) usually doesn’t itself create a trademark right.
In some countries or states in the U.S., a business might be able to register with a government office, or obtain a permit or license to do business in that country or state. These registrations, such as ones issued by a state’s Secretary of State, generally aren’t the same as a trademark registration, and may not themselves create trademark rights for the business. In the U.S., the registration that’s frequently used to establish trademark ownership is one that is issued by the United States Patent and Trademark Office (USPTO).
Trademark rights may last indefinitely, but only if the trademark owner continues to use the trademark in commerce to identify their products or services. If a trademark owner stops using the trademark, or if it isn’t used properly, they might lose their trademark rights. Please also note that for trademarks that are registered with the United States Patent and Trademark Office (USPTO), issued registrations must be renewed periodically. The laws in other jurisdictions may vary.
A counterfeit good is a knockoff or replica version of another company’s product. It usually copies the trademark (name or logo) and/or distinctive features of that other company’s product to imitate a genuine product. The manufacture, promotion or sale of a counterfeit good is a type of trademark infringement that is illegal in most countries, and is recognized as being harmful to consumers, trademark owners and honest sellers. Please note that counterfeit goods may be unlawful even if the seller explicitly says that the goods are counterfeit, or otherwise disclaims authenticity of the goods.
If you believe content on Facebook is selling or promoting counterfeit goods, you may report that content by filling out this form.
Not all uses of a trademark without permission of the trademark owner are necessarily an infringement of that trademark. The use of a trademark is only infringing if it’s likely to confuse people regarding the source, endorsement or affiliation of products or services. So, if a trademark is used in a way that is unlikely to cause consumer confusion, it’s generally not considered infringing.
Notably, simply referring to a trademark for the purpose of discussing the product or service offered probably won’t be an infringing use of the trademark, as long as that reference doesn’t use more of the trademark than is needed to make its point. In fact, you might need to use the trademark to describe or comment on a particular product or service. This is known as the doctrine of nominative fair use, and typically permits such uses as commentary, criticism, parody, reviews and, in some countries, comparative advertising.
And while these matters are very fact-specific, trademark rights also often don’t prevent:
- The resale of legitimate goods or selling legitimate goods through channels that are not authorized by the trademark owner
- The use of a trademarked word in its ordinary dictionary meaning
- The use of a trademark in a way that is not related to the sale or promotion of products or services
Trademark rights are generally limited to the geographic territory where the trademark owner uses the trademark to identify their goods or services. For example, if a trademark owner uses a trademark to refer to their restaurant in Country A, they likely won’t be able to prevent another person from using the same term to refer to their own restaurant in Country B.
Nella maggior parte dei Paesi, le leggi riconoscono sia i diritti d'autore che i marchi. Le leggi sul diritto d'autore e sul marchio hanno due scopi diversi.
Il diritto d'autore è volto a promuovere la creatività e ad incentivare la creazione di opere d'ingegno originali a beneficio del pubblico. Il diritto d'autore protegge opere originali come foto, video, film e musica.
Le leggi sul marchio hanno lo scopo di prevenire eventuali danni ai consumatori poiché proibiscono l'uso di un marchio a persone diverse dal detentore del diritto (ad esempio, il logo di una marca) in un modo che potrebbe confondere i consumatori. Le leggi sul marchio proteggono i nomi delle marche, gli slogan, i loghi o altri simboli che aiutano i consumatori a identificare la fonte di determinati beni o servizi.
Puoi visitare la sezione Marchio del nostro Centro assistenza per maggiori informazioni.
Marchi commerciali e pubblicazione di contenuti su Facebook
Non possiamo fornirti consulenza legale. Se non ne hai la certezza, non pubblicare questo contenuto su Facebook. Pubblicare contenuti che utilizzano il marchio commerciale di qualcun altro senza permesso potrebbe costituire una violazione di legge. Se hai già pubblicato questo contenuto, devi rimuoverlo da Facebook.
Quando riceviamo una segnalazione da parte di un detentore del diritto secondo il quale il contenuto presente su Facebook non rispetta il propri diritti di proprietà intellettuale, potremmo dover rimuovere immediatamente il contenuto da Facebook senza prima contattarti.
Se rimuoviamo un contenuto che hai pubblicato in seguito a una segnalazione di violazione della proprietà intellettuale tramite il nostro modulo online, riceverai una notifica da Facebook con il nome e l'indirizzo e-mail del detentore del diritto che ha effettuato la segnalazione e/o i dettagli della stessa. Se non ritieni opportuna la rimozione del contenuto, puoi rispondere direttamente alla persona in questione per tentare di risolvere il problema.
Se sei l'amministratore di una Pagina e il contenuto pubblicato da un altro amministratore della Pagina è stato rimosso a causa di una segnalazione di violazione della proprietà intellettuale, riceverai una notifica con le informazioni relative al contenuto rimosso, così come il nome dell'amministratore della Pagina che lo ha pubblicato.
Se il contenuto è stato rimosso in seguito a procedure di avviso e contronotifica ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) negli Stati Uniti, potresti inviare una contronotifica ai sensi del DMCA. Analogamente, se il contenuto è stato rimosso in base ai diritti garantiti dal marchio registrato negli Stati Uniti e ritieni che il contenuto non dovesse essere rimosso, potrai inviare un appello. In questi casi, riceverai ulteriori istruzioni su questa procedura nella notifica inviata da Facebook.
Se pubblichi ripetutamente contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale di un'altra persona, il tuo account potrebbe essere disabilitato oppure la tua Pagina potrebbe essere rimossa ai sensi della normativa sulle violazioni ricorrenti di Facebook. La tua capacità di pubblicare foto o video potrebbe essere limitata e potresti anche perdere l'accesso a determinate funzioni o funzionalità su Facebook. Le misure intraprese in conformità con la normativa possono variare a seconda della natura del contenuto segnalato e del luogo in cui è stato pubblicato.
Se un contenuto che hai pubblicato viene ripristinato in seguito a una contronotifica ai sensi del DMCA oppure perché il detentore del diritto d'autore ha ritirato la segnalazione, terremo in considerazione tale ripristino ai fini della nostra normativa sulle violazioni ricorrenti.
Segnalazione di una violazione del marchio commerciale su Facebook
Facebook non ha l'autorità per decidere delle controversie fra terzi, pertanto non siamo nella posizione di agire in merito a segnalazioni di violazione del marchio che richiedono un'analisi approfondita del marchio stesso o una controversia reale esterna a Facebook. In queste situazioni, invece di contattare Facebook, contatta direttamente la parte che ritieni stia violando i tuoi diritti oppure cerca di risolvere la questione in tribunale o tramite altri strumenti giudiziari. Se hai la certezza di voler segnalare contenuti su Facebook che ritieni violino il tuo marchio, puoi farlo complilando questo modulo.
Tieni presente che la segnalazione di presunta violazione di un marchio è una cosa seria con possibili conseguenze legali. Prima di inviarci una segnalazione, ti consigliamo di mandare un messaggio alla persona che ha pubblicato i contenuti e risolvere direttamente con lei la questione. Potresti risolvere il problema senza dover contattare Facebook.
Ricorda che solo il titolare del marchio o un suo rappresentante legale può inviare una segnalazione di violazione del marchio. Se ritieni che un contenuto su Facebook non rispetti il marchio di qualcun altro, puoi comunicarlo al detentore del diritto.
Tieni presente che solitamente forniamo il nome del detentore del diritto, il tuo indirizzo e-mail e i dettagli della tua segnalazione alla persona che ha pubblicato il contenuto che segnali. Questa persona può contattarti tramite le informazioni che hai fornito. Ti consigliamo di fornire un indirizzo e-mail aziendale o lavorativo generico valido a questo scopo.
Solamente il titolare del marchio o un rappresentante autorizzato può segnalare una presunta violazione. Se ritieni che un contenuto su Facebook non rispetti i diritti garantiti dal marchio registrato di qualcun altro, puoi comunicarlo al titolare dei diritti.
Usernames are generally claimed on a first-come, first-served basis. This means that you may see a Facebook Page or profile that includes your trademark in its username. While there may be cases where this type of use can be reported for trademark infringement based on the context of its use, please note that not every use of your trademark in a username is necessarily a trademark infringement. The same word used in a different context may not violate your trademark. See “What is trademark infringement?” to learn more.
If you believe that a username infringes your trademark rights, you may want to contact the responsible person and try to resolve your issue with them directly. If you’re sure you want to report a username on Facebook that you believe infringes your trademark, you can do so by completing this form.
Tieni presente che la segnalazione di violazione del diritto d'autore è una cosa seria e che comporta conseguenze legali. L'invio di segnalazioni di violazione fuorvianti o comunque fraudolente può provocare la chiusura dell'account così come una responsabilità per eventuali danni ai sensi della sezione 512(f) del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti o leggi simili di altri Paesi.
Prima di inviare una segnalazione, ti consigliamo di considerare se il contenuto che desideri segnalare rientra nel fair use. Se non sai con certezza se il contenuto che stai segnalando violi i tuoi diritti legali, perché potrebbe rientrare nel fair use o costituire un'altra eccezione, ti consigliamo di chiedere il parere di un legale.
Il metodo più semplice e veloce per inviare una segnalazione relativa a una violazione del marchio è tramite il nostro modulo online. Se invii una segnalazione tramite il nostro modulo online o altri metodi, Facebook ha bisogno delle seguenti informazioni per poter elaborare la tua segnalazione:
- Le tue informazioni di contatto complete (nome e cognome, indirizzo postale e numero di telefono)*
- La parola, il simbolo o un altro elemento specifico per cui reclami il marchio
- Su cosa si basa la tua richiesta relativa al marchio commerciale, ad esempio il numero di registrazione nel tuo Paese, se disponibile
- Il Paese o la giurisdizione in cui reclami i diritti garantiti dal marchio registrato
- La categoria di prodotti e/o servizi per cui reclami i diritti
- Un numero di informazioni sufficiente da consentirci di individuare il materiale su Facebook che, a tuo avviso, non rispetta i diritti garantiti dal tuo marchio registrato. Il modo più semplice per farlo è fornire gli indirizzi Web (URL) che rimandano direttamente al contenuto oggetto della presunta violazione
- Una descrizione del modo in cui ritieni che tali contenuti violino il tuo marchio commerciale
- Una spiegazione della tua relazione con il detentore del diritto, nel caso in cui non fossi tu
- Una dichiarazione in cui:
- affermi di ritenere, in buona fede, che l'uso del marchio descritto sopra nel modo da te segnalato non è autorizzato dal titolare, da un agente o per legge;
- certifichi che le informazioni contenute nella tua notifica sono precise;
- dichiari, pena una sanzione per reato di falsa testimonianza, di essere il titolare o avere l'autorizzazione per agire per conto del titolare del marchio oggetto della presunta violazione.
- La tua firma elettronica o autografa
*Tieni presente che solitamente forniamo il nome del detentore del diritto, il tuo indirizzo e-mail e i dettagli della tua segnalazione alla persona che ha pubblicato il contenuto che segnali. Questa persona può contattarti tramite le informazioni che hai fornito. Ti consigliamo di fornire un indirizzo e-mail aziendale o lavorativo generico valido a questo scopo.
Se ci hai inviato una segnalazione di violazione del marchio tramite il nostro modulo online o tramite e-mail, riceverai un'e-mail automatica che contiene le informazioni relative alla tua segnalazione, compreso un numero univoco di segnalazione. Conserva questo numero nel caso in cui tu abbia la necessità di contattarci in merito alla tua segnalazione.
Talvolta, potremmo avere delle domande sulla tua segnalazione. In questi casi, potremmo rispondere alla tua segnalazione chiedendo ulteriori informazioni. Se ricevi un'e-mail dal nostro team che contiene una richiesta di ulteriori informazioni sulla tua segnalazione, puoi e devi rispondere direttamente a quell'e-mail. Alla ricezione della tua risposta, il nostro team continuerà a seguire la tua segnalazione.
Tieni presente che Facebook non ha l'autorità per decidere delle controversie fra terzi e potrebbe non essere in grado di rimuovere il contenuto che hai segnalato per violazione del marchio. Ti consigliamo di contattare la persona che ha pubblicato il contenuto per risolvere il problema direttamente con lei.
Quando rimuoviamo un contenuto in seguito a una segnalazione di violazione del marchio, inviamo una notifica alla persona che hai segnalato per informarla della rimozione del contenuto. Inoltre, forniamo alla parte in questione le tue informazioni di contatto, compresi il tuo indirizzo e-mail e il nome del titolare del marchio e/o i dettagli della tua segnalazione.
Se la persona che ha pubblicato il contenuto ritiene che non dovrebbe essere stato rimosso, potrebbe contattarti per tentare di risolvere il problema direttamente. Se il contenuto è stato rimosso in base ai diritti garantiti dal marchio registrato negli Stati Uniti, questa persona potrà anche inviare un appello.
Se ritieni che una pubblicità violi i tuoi diritti di proprietà intellettuale, puoi segnalarcela.
Se invii una segnalazione tramite il nostro modulo online, fornisci un link diretto all'inserzione. Se non disponi di un link diretto all'inserzione, puoi inserire un link all'account Facebook con cui avevi effettuato l'accesso quando hai visto l'inserzione. In alternativa, puoi allegare uno screenshot alla tua segnalazione.
Alcune app che trovi su Facebook sono create e gestite da sviluppatori esterni. Facebook non controlla i contenuti diffusi attraverso queste app.
Se ritieni che lo sviluppatore di un'app non rispetti la Dichiarazione dei diritti e delle responsabilità di Facebook, ti consigliamo di contattare direttamente lo sviluppatore e di comunicargli le tue preoccupazioni. Se continui a riscontrare problemi dopo aver contattato lo sviluppatore, puoiinviare una segnalazione.
Se hai inviato una segnalazione di violazione della proprietà intellettuale, ma hai successivamente raggiunto un accordo con la persona che ha pubblicato il contenuto o se hai segnalato il contenuto per errore, puoi ritirare la tua segnalazione di violazione della proprietà intellettuale.
Il modo migliore per farlo è rispondere all'e-mail che hai ricevuto dal nostro team dopo aver inviato la segnalazione. Informaci di voler ritirare la segnalazione e includi indicazioni che ci permettano di individuare il contenuto relativo alla tua segnalazione.
Una volta che avremo ricevuto la tua comunicazione relativa al ritiro della segnalazione, ripristineremo il contenuto, se è già stato rimosso, e ti invieremo una conferma via e-mail. In alcuni casi, tra cui limitazioni tecniche o eventuale rimozione del contenuto per motivi non collegati alla tua segnalazione di violazione della proprietà intellettuale, potremmo non essere in grado di ripristinare il contenuto.
Quando riceviamo segnalazioni relative al marchio tramite il nostro modulo online e rimuoviamo il contenuto segnalato, l'utente segnalato riceve le seguenti informazioni:
- Numero di segnalazione
- Nome del titolare dei diritti
- Indirizzo e-mail fornito dalla parte che ha effettuato la segnalazione
- Descrizione del marchio del titolare dei diritti
- Descrizione del contenuto rimosso
In casi rari (ad esempio quando veniamo contattati tramite fax, posta o e-mail), forniamo il numero di segnalazione e una descrizione del contenuto rimosso, mentre ulteriori informazioni possono essere fornite su richiesta.
Se i contenuti sono stati rimossi in base ai diritti relativi ai marchi degli Stati Uniti, includeremo le indicazioni su come contattare Facebook direttamente se non ritieni opportuna la rimozione del contenuto.
Se noti una violazione dei tuoi diritti di proprietà intellettuale nella Bacheca annunci di Facebook o in un'inserzione su Facebook, puoi inviarci una segnalazione in qualsiasi momento.
Inoltre, se possiedi un marchio di parola registrato, potresti avere diritto a usare il nostro Commerce & Ads IP Tool, uno strumento con un'interfaccia che ti consente di svolgere le seguenti operazioni:
- Cerca nel testo e nel titolo delle inserzioni e dei post della Bacheca annunci per verificare se i tuoi marchi di parola registrati sono stati menzionati.
- Analizza i risultati e identifica eventuali contenuti che potrebbero violare i tuoi diritti di proprietà intellettuale.
- Segnala i contenuti direttamente a Facebook.
Commerce & Ads IP Tool ti consente inoltre di ordinare e filtrare i risultati di ricerca per trovare solo i contenuti che desideri analizzare e per segnalare tali contenuti singolarmente o in gruppo per motivi di contraffazione o violazione del marchio o dei diritti d'autore. Per richiedere l'accesso a Commerce & Ads IP Tool, compila questa domanda di iscrizione.